Sehnsucht (Original-Singleversion) - Purple Schulz translation in Russian

Sehnsucht (Original-Singleversion)

Sehnsucht lyrics
Regen fällt, kalter Wind
Himmel grau, Frau schlägt Kind
Keine Nerven und so allein
Das Paradies kann das nicht sein.
Männer taumeln müd' nach Haus
Die kalte Seele fliegt hinaus
Kind muß weinen, Kind muß schrei'n
Schrei'n macht müde und Kind schläft ein
Ich hab' Heimweh
Fernweh?
Sehnsucht
Ich weiß nicht, was es ist
Keine Sterne in der Nacht
Kleines Kind ist aufgewacht
Kind fragt, wo die Sterne sind
Ach was weiß denn - ich mein Kind.
Ist der große schiefe Mond
Eigentlich von wem bewohnt
Warum ist der Himmel leer
Ist da oben keiner mehr?
Ich hab Sehnsucht
Ich will nur weg
Ganz weit weg
Ich will raus!
Warum hast Du mich gebor'n
Bevor ich da war, war ich schon verlor'n
Land der Henker, Niemandsland
Das Paradies ist abgebrannt
Ich hab' Heimweh
Fernweh?
Sehnsucht
Ich weiß nicht, was es ist
Ich will nur weg
Ganz weit weg
Ich will raus!
Text: Purple Schulz (1984)
Patric Wust

Тоска (оригинальная версия сингла)

Текст песни «Тоска»
Льет дождь, дует холодный ветер
Серое небо, женщина бьет ребенка
Никаких нервов, и такое одиночество
Это не может быть раем.
Мужчины устало бредут домой
Холодная душа вылетает наружу
Ребенок должен плакать, ребенок должен кричать
От крика устаешь, и ребенок засыпает
Я скучаю по дому
Скучаю по тебе?
Тоскую
Я не знаю, что это
Ночью нет звезд
Маленький ребенок проснулся
Ребенок спрашивает, где звезды
Ах, откуда мне знать...глупыш ты мой.
Большая кривая луна
Кем она, собственно, населена?
Почему небо пустое
Там наверху никого нет?
Я тоскую
Я просто хочу уйти
Очень далеко
Я хочу сбежать!
Зачем ты меня родила
До того, как я появился, я был уже потерян
Страна палачей, ничейная земля
Рай сгорел дотла
Я скучаю по дому
Скучаю по тебе?
Тоскую
Я не знаю, что это
Я просто хочу уйти
Очень далеко
Я хочу сбежать!
Текст: Purple Schulz (1984)
Patric Wust