Lyrics and translation Purple Schulz - Verliebte Jungs

Verliebte Jungs

Verliebte Jungs
Tanzen auf den Stassen
Reiben sich die Nasen an den Frauen
Die sich
Das gefallen lassen

Verliebte Jungs
Können es nicht lassen
Diese Frauen
Manchmal anzufassen

Verliebte Jungs
Tanzen auf den Strassen mit den Frauen
Die sich das gefallen lassen
Verliebte Jungs
Sind einfach nicht zu fassen

Auf einmal ist es da
Fast sowas wie ein Hochgefühl
Das Blut pulsiert
Das Herz macht Bumm!
Und dann wird innen schwühl
Ein Kribbeln in den Beinen zieht sich
Rauf bis ins Genick
Dann kriecht es noch was höher und im Hirn
Da macht es KLICK

Verliebte Jungs
Tanzen auf den Strassen
Reiben sich die Nasen an den Frauen
Die sich
Das gefallen lassen
Verliebte Jungs
Können es partout nicht lassen

Und hat es erst mal Klick gemacht
Dann hät sie keiner auf
Sie laufen vor Laternen
Doch sie
Stehen wieder auf
Sinnlos sich zu wehren
Niemand
Kommt dagegen an
Sie sprengen alle Ketten
Geh'n wenn's sein muss; - durch die Wand
Verliebte Jungs sind irgendwie wie Kinder:
Je verliebter - je blinder

Verliebte Jungs
Tanzen auf den Strassen
Reiben sich die Nasen an den Frauen
Die sich
Das gefallen lassen

Verliebte Jungs
Können es nicht lassen
Diese Frauen
Manchmal anzufassen

Verliebte Jungs
Tanzen auf den Strassen mit den Frauen
Die sich das gefallen lassen
Verliebte Jungs
Sind einfach nicht zu fassen

All you need is love
Everlasting love you yeah yeah yeah
Verliebte Jungs
What is love, what is love, anyway?
Ooh, you can't hurry love
No, you just have to wait
Verliebte Jungs
Love is in the air
Love, love, love
All my loving
I will send to you
Verliebte Jungs
When a man loves a woman
Hell is but a love song
Stop, in the name of love

Verliebte Jungs
Verliebte Jungs
Verliebte Jungs, Verliebte Jungs
Verliebte Jungs
Verliebte Jungs, Verliebte Jungs
Verliebte Jungs

Влюбленные парни

Влюбленные парни
Танцуют на улицах
Трутся носами о женщин,
Которым
Это нравится.

Влюбленные парни
Не могут удержаться,
Этих женщин
Иногда трогают.

Влюбленные парни
Танцуют на улицах с женщинами,
Которым это нравится.
Влюбленные парни
Просто неуловимы.

Внезапно это приходит,
Почти как эйфория,
Кровь пульсирует,
Сердце бьется: Бум!
И внутри становится жарко,
Покалывание в ногах поднимается
Вверх до самой шеи.
Потом оно ползет еще выше, и в мозгу
Раздается ЩЕЛЧОК.

Влюбленные парни
Танцуют на улицах,
Трутся носами о женщин,
Которым
Это нравится.
Влюбленные парни
Никак не могут удержаться.

И как только щелкнуло,
Их уже не остановить.
Они натыкаются на фонарные столбы,
Но
Снова встают.
Бессмысленно сопротивляться,
Никто
Не справится с ними.
Они рвут все цепи,
Идут, если надо, - сквозь стены.
Влюбленные парни чем-то похожи на детей:
Чем влюбленнее - тем слепее.

Влюбленные парни
Танцуют на улицах,
Трутся носами о женщин,
Которым
Это нравится.

Влюбленные парни
Не могут удержаться,
Этих женщин
Иногда трогают.

Влюбленные парни
Танцуют на улицах с женщинами,
Которым это нравится.
Влюбленные парни
Просто неуловимы.

Всё, что тебе нужно, это любовь,
Вечная любовь, да, да, да.
Влюбленные парни.
Что такое любовь, что такое любовь, в конце концов?
О, ты не можешь торопить любовь,
Нет, ты просто должен ждать.
Влюбленные парни.
Любовь витает в воздухе.
Любовь, любовь, любовь.
Всю мою любовь
Я пошлю тебе.
Влюбленные парни.
Когда мужчина любит женщину.
Ад - это всего лишь песня о любви.
Остановись, во имя любви.

Влюбленные парни
Влюбленные парни
Влюбленные парни, Влюбленные парни
Влюбленные парни
Влюбленные парни, Влюбленные парни
Влюбленные парни