Purpose - Bounce Back (feat. Lyrical Miracle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Purpose - Bounce Back (feat. Lyrical Miracle)




Bounce Back (feat. Lyrical Miracle)
Rebondir (feat. Miracle Lyrique)
Bounce back bounce back
Rebondir rebondir
Hope 4 da hood bounce back
J'espère pour le quartier rebondir
I'm a child of God homie I bounce back
Je suis un enfant de Dieu mon pote, je rebondis
Enemies attack and they get bounced back
Les ennemis attaquent et ils sont renvoyés
Army of the Lord you know I'm bout that
Armée du Seigneur, tu sais que je suis là-dedans
Victory in Christ yea I can vouch that
La victoire en Christ, oui, je peux en témoigner
I'm a child of God homie I bounce back
Je suis un enfant de Dieu mon pote, je rebondis
Enemies attack and they get bounced back
Les ennemis attaquent et ils sont renvoyés
Army of the Lord you know I'm bout that
Armée du Seigneur, tu sais que je suis là-dedans
Victory in Christ yea I can vouch that
La victoire en Christ, oui, je peux en témoigner
Ain't no time for no apathy or laziness
Pas le temps pour l'apathie ou la paresse
A righteous man could fall down seven times but it ain't fazing him
Un homme juste peut tomber sept fois, mais ça ne le dérange pas
The wicked get crushed one blow no tenacity
Les méchants sont écrasés d'un seul coup, aucune ténacité
They tragically emphatically embrace every calamity
Ils embrassent tragiquement et avec emphase chaque calamité
We stand beneath the king of kings
Nous nous tenons sous le roi des rois
The Lord of lords of everything
Le Seigneur des seigneurs de tout
Who intercedes omnipotently
Qui intercède de manière omnipotente
Omniscient omni-presently
Omniscient et omniprésent
The enemy can't stop us-no
L'ennemi ne peut pas nous arrêter, non
He's leading us victoriously
Il nous conduit victorieusement
We soar on wings restoring things
Nous planons sur des ailes, restaurons les choses
Back to our Lord the risen king
De retour à notre Seigneur, le roi ressuscité
Now I'm not gonna try to say that it ain't hard
Maintenant, je ne vais pas dire que ce n'est pas difficile
When it's time to fight yea we fighting hard
Quand il faut se battre, oui, on se bat dur
Praying through the press we keep pressing on
Prier à travers la pression, on continue d'avancer
Boldly in the battle since the veil was torn
Hardiment dans la bataille depuis que le voile est déchiré
Living in His light not the silhouettes
Vivre dans Sa lumière, pas dans les silhouettes
Gave it all to God no regrets no more emptiness
Tout donné à Dieu, pas de regrets, plus de vide
Chasing after things of this world are so meaningless
Poursuivre les choses de ce monde est tellement insignifiant
Like trying to chase and capture the wind
Comme essayer de chasser et de capturer le vent
Know what the meaning is
Savoir ce que signifie le sens
I'm a child of God homie I bounce back
Je suis un enfant de Dieu mon pote, je rebondis
Enemies attack and they get bounced back
Les ennemis attaquent et ils sont renvoyés
Army of the Lord you know I'm bout that
Armée du Seigneur, tu sais que je suis là-dedans
Victory in Christ yea I can vouch that
La victoire en Christ, oui, je peux en témoigner
I'm a child of God homie I bounce back
Je suis un enfant de Dieu mon pote, je rebondis
Enemies attack and they get bounced back
Les ennemis attaquent et ils sont renvoyés
Army of the Lord you know I'm bout that
Armée du Seigneur, tu sais que je suis là-dedans
Victory in Christ yea I can vouch that
La victoire en Christ, oui, je peux en témoigner
Been through it all n I bounced back
J'ai tout vécu et j'ai rebondi
I was down and out vision on pitch black
J'étais à terre, vision dans le noir
But the Lord restores here's the come back
Mais le Seigneur restaure, voici le retour
Stay moving forwards naw I ain't turning back
Continuer à avancer, non, je ne fais pas marche arrière
Making moves like a running back cutting back
Faire des mouvements comme un demi-de-fond qui coupe en arrière
I ain't side tracked off a few set backs
Je ne suis pas détourné par quelques revers
Phil Jack triangle n da attack
Phil Jack triangle et l'attaque
Dats a 3 in 1 trinity can't beat dat
C'est un 3 en 1 trinité, on ne peut pas battre ça
Yeah we mobbing movin groovin groovin
Ouais, on est en mouvement, on bouge, on groove, on groove
Yeah we mobbing moving improving
Ouais, on est en mouvement, on bouge, on s'améliore
Yeah through the test he's always provin
Ouais, à travers l'épreuve, il prouve toujours
The sinful nature He's removing
La nature pécheresse qu'il supprime
Bang this in ya lac trunk cracked fitted back
Frappe ça dans ton coffre de lac, ajusté à l'arrière
I'm a child of the king go on tell dat
Je suis un enfant du roi, dis-le
Invest in your eternity we bout dat
Investis dans ton éternité, on est là-dedans
Go on play da hook back go on tell dat
Continue à jouer l'accroche, dis-le
I'm a child of God homie I bounce back
Je suis un enfant de Dieu mon pote, je rebondis
Enemies attack and they get bounced back
Les ennemis attaquent et ils sont renvoyés
Army of the Lord you know I'm bout that
Armée du Seigneur, tu sais que je suis là-dedans
Victory in Christ yea I can vouch that
La victoire en Christ, oui, je peux en témoigner
I'm a child of God homie I bounce back
Je suis un enfant de Dieu mon pote, je rebondis
Enemies attack and they get bounced back
Les ennemis attaquent et ils sont renvoyés
Army of the Lord you know I'm bout that
Armée du Seigneur, tu sais que je suis là-dedans
Victory in Christ yea I can vouch that
La victoire en Christ, oui, je peux en témoigner





Writer(s): Beni Santibanez


Attention! Feel free to leave feedback.