Purpose - Living Sermon (feat. Didasko & Ocho 7) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Purpose - Living Sermon (feat. Didasko & Ocho 7)




Living Sermon (feat. Didasko & Ocho 7)
Sermon Vivant (feat. Didasko & Ocho 7)
There′s power in the spirit weakness in the flesh
Il y a de la puissance dans l'esprit, de la faiblesse dans la chair
That's why the liar tries to fool believers with each test
C'est pourquoi le menteur essaie de tromper les croyants à chaque épreuve
Like boy your life′s a mess why would Jesus ever use you
Comme si ta vie était un gâchis, pourquoi Jésus t'utiliserait-il un jour ?
Just give up and go back to that life you know you're used to
Abandonne et retourne à cette vie à laquelle tu es habitué
Distractions come like hurricanes divisions grieve the work
Les distractions arrivent comme des ouragans, les divisions affligent l'œuvre
We gotta be intentional to live and be the church
Nous devons être intentionnels pour vivre et être l'église
There's millions out there hurt by rebellion and defiance
Des millions de personnes sont blessées par la rébellion et la défiance
They haven′t heard or seen the truth it′s time to break the silence
Ils n'ont pas entendu ou vu la vérité, il est temps de briser le silence
The spirit turns a man's heart there′s proof there's something′s different
L'esprit transforme le cœur d'un homme, il y a la preuve qu'il y a quelque chose de différent
He doesn't chase the same things he has a different interest
Il ne poursuit pas les mêmes choses, il a un intérêt différent
Like now he is considerate before he turns to sin
Comme maintenant, il est prévenant avant de se tourner vers le péché
He knows that he is fighting and in Jesus we all win
Il sait qu'il se bat et qu'en Jésus nous gagnons tous
My music is a serenade a sermon that′s within me
Ma musique est une sérénade, un sermon qui est en moi
I know that God is for me who can really be against me
Je sais que Dieu est pour moi, qui peut vraiment être contre moi ?
I used to be so empty and nothing filled me up
J'avais l'habitude d'être si vide et rien ne me remplissait
Only adding to my sorrows feeding things I couldn't trust
N'ajoutant qu'à mes peines en nourrissant des choses auxquelles je ne pouvais pas faire confiance
Stop looking for significance in things that never last
Arrête de chercher de l'importance dans des choses qui ne durent jamais
Stop living in indifference eternity comes fast
Arrête de vivre dans l'indifférence, l'éternité arrive vite
The only thing that matters on the day we breathe our last
La seule chose qui compte le jour nous rendons notre dernier souffle
Is our final destination now I put my trust in that Christ
Est notre destination finale, maintenant je mets ma confiance en ce Christ
Some people use the bible verses to come beat ya
Certaines personnes utilisent les versets de la Bible pour venir te frapper
Some people use the bible to equip and teach ya
Certaines personnes utilisent la Bible pour t'équiper et t'enseigner
Some people use the word to keep your soul from burning
Certaines personnes utilisent la parole pour empêcher ton âme de brûler
No matter what you do just know your life's a living sermon
Quoi que tu fasses, sache que ta vie est un sermon vivant
Some people use the bible verses to deceive ya
Certaines personnes utilisent les versets de la Bible pour te tromper
Some people use the bible to defeat and lead ya
Certaines personnes utilisent la Bible pour te vaincre et te diriger
Some people hear the word and act like they ain′t heard it
Certaines personnes entendent la parole et agissent comme si elles ne l'avaient pas entendue
No matter what you do just know your life′s a living sermon
Quoi que tu fasses, sache que ta vie est un sermon vivant
Hold up let me introduce me
Attends, laisse-moi me présenter
Wussup
Quoi de neuf ?
Time to meet the new me
Il est temps de rencontrer le nouveau moi
Dug up
Déterré
Ashes to the beauty
Des cendres à la beauté
Come up
Viens
Spirit living through me
L'esprit vit à travers moi
Drugged up
Drogué
If you ever knew me
Si jamais tu me connaissais
Gun up
Le flingue en l'air
Thought it was my duty
Je pensais que c'était mon devoir
Now will you excuse me time to change the routine
Maintenant, excuse-moi, il est temps de changer la routine
Greater is He than the one who accuse me
Il est plus grand que celui qui m'accuse
Life's like movie put on display
La vie est comme un film projeté
Everyone′s joking like it's child′s play
Tout le monde plaisante comme si c'était un jeu d'enfant
The way that you live is testimony
Ta façon de vivre est un témoignage
It's proof that He lives inside me
C'est la preuve qu'Il vit en moi
Obey the way and demonstrate amazing grace
Obéis au chemin et fais preuve d'une grâce incroyable
Don′t fall astray but stay awake
Ne t'égare pas, mais reste éveillé
Don't be afraid to show you're brave
N'aie pas peur de montrer que tu es courageux
It can persuade the next man to live like he oughta
Cela peut persuader le prochain homme de vivre comme il le devrait
Expose ′em to the life giving water
Expose-le à l'eau vive
Turn a wretch to a man who knows that he can
Transforme un misérable en un homme qui sait qu'il peut
Be redeemed from his past step up and be a father
Être racheté de son passé, s'élever et être un père
Wasn′t living life how it's supposed to be
Je ne vivais pas la vie comme elle est censée être vécue
I was rotting inside decomposed was me
Je pourrissais de l'intérieur, décomposé, c'était moi
Living like the world I was cloned repeat
Vivre comme le monde, j'étais un clone, répété
I was a slave to the sin I was owned you see
J'étais esclave du péché, j'étais possédé, tu vois
But my sin by Christ been atoned for me
Mais mon péché par le Christ a été expié pour moi
Now my life is a message for all to see
Maintenant, ma vie est un message que tout le monde peut voir
From a g to a pastor is hard to believe
D'un gangster à un pasteur, c'est difficile à croire
But my life is the proof you can take it or leave it
Mais ma vie en est la preuve, tu peux la prendre ou la laisser
Don′t be deceived by a gospel perversion
Ne sois pas trompé par une perversion de l'évangile
Your actions will be proof of a conversion
Tes actions seront la preuve d'une conversion
A mist in the air affect every person
Une brume dans l'air affecte chaque personne
Now exit stage left your life is a sermon
Maintenant, sors de la scène, ta vie est un sermon
Some people use the bible verses to come beat ya
Certaines personnes utilisent les versets de la Bible pour venir te frapper
Some people use the bible to equip and teach ya
Certaines personnes utilisent la Bible pour t'équiper et t'enseigner
Some people use the word to keep your soul from burning
Certaines personnes utilisent la parole pour empêcher ton âme de brûler
No matter what you do just know your life's a living sermon
Quoi que tu fasses, sache que ta vie est un sermon vivant
Some people use the bible verses to deceive ya
Certaines personnes utilisent les versets de la Bible pour te tromper
Some people use the bible to defeat and lead ya
Certaines personnes utilisent la Bible pour te vaincre et te diriger
Some people hear the word and act like they ain′t heard it
Certaines personnes entendent la parole et agissent comme si elles ne l'avaient pas entendue
No matter what you do just know your life's a living sermon
Quoi que tu fasses, sache que ta vie est un sermon vivant
Big wheels dope deals pop bottles pop pills
Grosses voitures, bons plans, bouteilles qui sautent, pilules qui sautent
Top models cheap thrills all lust no real
Top models, sensations fortes et bon marché, tout en luxure, rien de réel
Devil came to steal and kill that′s what the game don't tell ya
Le diable est venu pour voler et tuer, c'est ce que le jeu ne te dit pas
But Jesus on the other side like son you ain't no failure
Mais Jésus de l'autre côté comme un fils, tu n'es pas un raté
Bro I never thought God would use a wretch like me
Frère, je n'aurais jamais pensé que Dieu utiliserait un misérable comme moi
But Jesus took the long stretch to reach a wretch like me
Mais Jésus a pris le long chemin pour atteindre un misérable comme moi
Bro I was saved by His blood man He washed me clean
Frère, j'ai été sauvé par son sang, il m'a lavé
Said little bruh you′ve been forgiven now you on My team
Il a dit : "Petit frère, tu as été pardonné, maintenant tu es dans mon équipe."
Just a young knuckle head with a hustling dream
Juste une jeune tête brûlée avec un rêve d'entrepreneur
A young Mexican from the barrio where they hustle supreme
Un jeune Mexicain du barrio ils dealent en maître
Dollar boys and pit mob hitting coronas and cornas
Dollar boys et pit mob, frappant des Coronas et des joints
Hella lost in the smoke like a couple of stoners
Complètement perdus dans la fumée comme deux stoners
I used to keep that thing popping like a pan with hot grease
J'avais l'habitude de faire bouger les choses comme une poêle avec de la graisse chaude
I used to keep the crowd hopping but I never had peace
J'avais l'habitude de faire danser la foule, mais je n'ai jamais eu la paix
Dale duro ocho 7 puro live at the 5
Dale duro ocho 7 puro live at the 5
God always had a bigger purpose I guess that′s why I survived
Dieu a toujours eu un dessein plus grand, je suppose que c'est pour ça que j'ai survécu
I chucked the deuce to the trap and I ain't looked back
J'ai jeté le flingue au placard et je n'ai pas regardé en arrière
I suited up in God′s armor now I'm on the attack
J'ai enfilé l'armure de Dieu et maintenant je suis à l'attaque
Gone bust the devil in his head now I′m firing back
Je vais exploser le diable dans sa tête, maintenant je riposte
And I ain't slowing down for nada till my savior comes back
Et je ne vais pas ralentir pour rien au monde avant le retour de mon sauveur
It′s a rap
C'est du lourd





Writer(s): Beni Santibanez


Attention! Feel free to leave feedback.