Purpose - Plague (feat. Isaura) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Purpose - Plague (feat. Isaura)




Plague (feat. Isaura)
Fléau (feat. Isaura)
There′s a plague
Il y a un fléau
There's a plague
Il y a un fléau
And everyone′s infected
Et tout le monde est infecté
Everybody's scared everybody feels affected
Tout le monde a peur, tout le monde se sent concerné
People hit your knees listen up I got a message
Mettez-vous à genoux, écoutez, j'ai un message
Jesus paid the price when He died and resurrected
Jésus a payé le prix quand il est mort et ressuscité
Pray
Priez
For everyone infected
Pour tous ceux qui sont infectés
Everyone is scared everybody feels affected
Tout le monde a peur, tout le monde se sent concerné
People hit your knees listen up I got a message
Mettez-vous à genoux, écoutez, j'ai un message
Jesus is the only way we make it into heaven
Jésus est le seul chemin vers le paradis
Many people out there clueless to what's going on
Beaucoup de gens ignorent ce qui se passe
Look around you there′s a battle that′s been going on
Regardez autour de vous, il y a une bataille qui est en cours
Are we really in the last days? Being tested?
Sommes-nous vraiment dans les derniers jours ? En train d'être testés ?
How did we get so far from God? can it be corrected?
Comment nous sommes-nous tant éloignés de Dieu ? Cela peut-il être corrigé ?
The youngest to the oldest dying how could we neglect it?
Du plus jeune au plus âgé qui meurent, comment avons-nous pu négliger cela ?
I pray the spirit leads your heart and eyes gives you direction
Je prie pour que l'Esprit guide votre cœur et vos yeux, qu'il vous donne la direction
Eternity ain't temporary neither are your choices
L'éternité n'est pas temporaire, vos choix non plus
It′s time to take a stand for Christ to shut out all the noises
Il est temps de prendre position pour le Christ, de faire taire tous les bruits
Shut out all the voices that compete with the truth
Faire taire toutes les voix qui s'opposent à la vérité
Our destiny's to die but after that comes judgment too
Notre destin est de mourir, mais après cela vient le jugement
The wage for sin is death our gift eternal life
Le salaire du péché, c'est la mort, notre cadeau, la vie éternelle
Forgiveness was made possible because of sacrifice
Le pardon a été rendu possible grâce au sacrifice
For God so loved the world that He gave His only son
Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son fils unique
Whoever would believe in Him won′t perish when He comes
Celui qui croit en lui ne périra pas quand il viendra
He said that it was finished when He gave His final breath
Il a dit que tout était accompli lorsqu'il a rendu son dernier souffle
He purchased our forgiveness when we turn from sin to him
Il a acquis notre pardon lorsque nous nous détournons du péché pour aller vers lui
Turn repent
Tournez-vous, repentez-vous
There's a plague
Il y a un fléau
And everyone′s infected
Et tout le monde est infecté
Everybody's scared everybody feels affected
Tout le monde a peur, tout le monde se sent concerné
People hit your knees listen up I got a message
Mettez-vous à genoux, écoutez, j'ai un message
Jesus paid the price when He died and resurrected
Jésus a payé le prix quand il est mort et ressuscité
Pray
Priez
For everyone infected
Pour tous ceux qui sont infectés
Everyone is scared everybody feels affected
Tout le monde a peur, tout le monde se sent concerné
People hit your knees listen up I got a message
Mettez-vous à genoux, écoutez, j'ai un message
Jesus is the only way we make it into heaven
Jésus est le seul chemin vers le paradis
People hoarding at the stores till everything is gone
Les gens font des réserves dans les magasins jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Social media and tv terrorizing homes
Les médias sociaux et la télévision terrorisent les foyers
Children crying asking momma if she coming home
Des enfants pleurent en demandant à maman si elle rentre à la maison
Mommas in the hospital she crying sir please let me go
Des mamans à l'hôpital pleurent : "Monsieur, s'il vous plaît, laissez-moi partir"
The time is now I'm praying that you hear His call
Le moment est venu, je prie pour que tu entendes son appel
We running out of time to flee the wreckage from this fall
Nous manquons de temps pour fuir les débris de cette chute
He paid it all and no He didn′t cause it
Il a tout payé et non, il n'en est pas la cause
Our wickedness and sin rebellion started it won′t stop it
Notre méchanceté et notre rébellion contre le péché l'ont déclenché, cela ne l'arrêtera pas
Listen, A wrath is coming and a judgment on the earth
Écoutez, la colère et le jugement arrivent sur la terre
I'm here to give the warning it′s a time of great concern
Je suis ici pour vous avertir, c'est un moment très préoccupant
Don't call it turn or burn your soul is in the balance
Ne l'appelez pas "tourner ou brûler", votre âme est en jeu
I came to let you know that there′s a fire causing damage
Je suis venu vous dire qu'il y a un incendie qui fait des ravages
And everybody who don't come to Him
Et tous ceux qui ne viendront pas à lui
Will pay the price for all their sins
Payeront le prix de tous leurs péchés
It′s not His will that's why His gift
Ce n'est pas sa volonté, c'est pourquoi son don
Was sacrifice His son so we could live
Était de sacrifier son fils pour que nous puissions vivre
There's a plague
Il y a un fléau
And everyone′s infected
Et tout le monde est infecté
Everybody′s scared everybody feels affected
Tout le monde a peur, tout le monde se sent concerné
People hit your knees listen up I got a message
Mettez-vous à genoux, écoutez, j'ai un message
Jesus paid the price when He died and resurrected
Jésus a payé le prix quand il est mort et ressuscité
Pray
Priez
For everyone infected
Pour tous ceux qui sont infectés
Everyone is scared everybody feels affected
Tout le monde a peur, tout le monde se sent concerné
People hit your knees listen up I got a message
Mettez-vous à genoux, écoutez, j'ai un message
Jesus is the only way we make it into heaven
Jésus est le seul chemin vers le paradis
Plague
Fléau
Pray
Priez





Writer(s): Beni Santibanez

Purpose - Plague
Album
Plague
date of release
28-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.