Purpose - Coastin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Purpose - Coastin'




Coastin'
En roue libre
Coolin' yea I'm Coastin' but I'm bound to shake it up rock the boat N
Je me détends, ouais, je suis en roue libre, mais je suis prêt à tout bouleverser, à faire tanguer le bateau, et
He got something to say and I'm gon say it
Il a quelque chose à dire et je vais le dire
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer
Coolin' yea I'm Coastin' but I'm bound to shake it up rock the boat N
Je me détends, ouais, je suis en roue libre, mais je suis prêt à tout bouleverser, à faire tanguer le bateau, et
He got something to say and I'm gon say it
Il a quelque chose à dire et je vais le dire
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer
Shake em up shake em up shake em
Secoue-les, secoue-les, secoue-les
Speak My word rackem up takem
Prononce Ma parole, mets-les en rang d'oignons, prends-les
Hear My voice LOUD just like a bag of chips
Écoute Ma voix FORTE comme un paquet de chips
No soul left behind yeh I came flip the script
Aucune âme laissée pour compte, ouais je suis venu changer la donne
Believe in your heart, c'mon say it with ya lip
Crois en ton cœur, allez dis-le avec tes lèvres
Baptized Holy Spirit Speak in tongues sum strange
Baptisé du Saint-Esprit, parler en langues, un truc étrange
My son paid it all that's why he expects change
Mon fils a tout payé, c'est pour ça qu'il attend du changement
Shout out to the blood that he shed that's the wave
Un grand merci pour le sang qu'il a versé, c'est la vague
On the thrown coolin, Holy Spirit coastin
Sur le trône, se relaxant, le Saint-Esprit en roue libre
I do the work, you do the boasting
Je fais le travail, tu te vantes
I love who you are, I'm the one who made you
J'aime qui tu es, c'est moi qui t'ai créée
You belong to Me, if you willing Imma take you
Tu m'appartiens, si tu veux bien je vais te prendre
If you remain in Me and my words remain in you
Si tu demeures en Moi et que mes paroles demeurent en toi
Ask what you want and I will come through
Demande ce que tu veux et je le ferai
But you gotta obey, reverence My word this ain't no play play
Mais tu dois obéir, respecter Ma parole, ce n'est pas un jeu d'enfant
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer
Coolin' yea I'm Coastin' but I'm bound to shake it up rock the boat N
Je me détends, ouais, je suis en roue libre, mais je suis prêt à tout bouleverser, à faire tanguer le bateau, et
He got something to say and I'm gon say it
Il a quelque chose à dire et je vais le dire
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer
Coolin' yea I'm Coastin' but I'm bound to shake it up rock the boat N
Je me détends, ouais, je suis en roue libre, mais je suis prêt à tout bouleverser, à faire tanguer le bateau, et
He got something to say and I'm gon say it
Il a quelque chose à dire et je vais le dire
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer
I see you runnin tell Me when you gon stop ah
Je te vois courir, dis-moi quand tu vas t'arrêter ah
Up down up down like a drop-top
En haut en bas en haut en bas comme une décapotable
Seasick you going through the motions
Malade en mer, tu suis le mouvement
Seek the world for the answer when I'm already knowing
Chercher la réponse dans le monde alors que je la connais déjà
I'm right here, right now Omni Present
Je suis juste là, maintenant, Omniprésent
Talk to Me I talk back AND listen
Parle-moi, je te répondrai ET j'écouterai
Don't get it twisted
Ne te méprends pas
I don't want religion
Je ne veux pas de religion
I want a heart submitted
Je veux un cœur soumis
Because it's forgiven
Parce qu'il est pardonné
Did you know that I love you
Savais-tu que je t'aime
My Sons bloodshed paid the debt for you
Le sang versé par mon Fils a payé ta dette
Repent, accept Christ make ya brand new
Repens-toi, accepte le Christ, deviens quelqu'un de nouveau
Receive the Holy Spirit n it aient nothin ya can't do
Reçois le Saint-Esprit et tu ne pourras plus rien faire
Oh from the inside out ya some thangs gOn change
Oh, de l'intérieur, il y a des choses qui vont changer
When you yield fall back I'm gOn heal daT pain
Quand tu céderas, je vais guérir cette douleur
Every curse break off N I'm a loose those chains
Chaque malédiction se brise et je vais détacher ces chaînes
Be healed n when you tell em just remember the name Jesus
Sois guérie et quand tu leur diras, souviens-toi du nom de Jésus
Coolin' yea I'm Coastin' but I'm bound to shake it up rock the boat N
Je me détends, ouais, je suis en roue libre, mais je suis prêt à tout bouleverser, à faire tanguer le bateau, et
He got something to say and I'm gon say it
Il a quelque chose à dire et je vais le dire
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer
Coolin' yea I'm Coastin' but I'm bound to shake it up rock the boat N
Je me détends, ouais, je suis en roue libre, mais je suis prêt à tout bouleverser, à faire tanguer le bateau, et
He got something to say and I'm gon say it
Il a quelque chose à dire et je vais le dire
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer
Coolin' yea I'm Coastin' but I'm bound to shake it up rock the boat N
Je me détends, ouais, je suis en roue libre, mais je suis prêt à tout bouleverser, à faire tanguer le bateau, et
He got something to say and I'm gon say it
Il a quelque chose à dire et je vais le dire
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer
Coolin' yea I'm Coastin' but I'm bound to shake it up rock the boat N
Je me détends, ouais, je suis en roue libre, mais je suis prêt à tout bouleverser, à faire tanguer le bateau, et
He got something to say and I'm gon say it
Il a quelque chose à dire et je vais le dire
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer
If you decide to change
Si tu décides de changer
If you decide to change
Si tu décides de changer
If you decide to change
Si tu décides de changer
Free will your choice if you decide to change
Libre arbitre, c'est ton choix si tu décides de changer





Writer(s): Britny Hannah


Attention! Feel free to leave feedback.