Lyrics and translation Purson - Desire's Magic Theatre
Man-child
please
Mon
petit
homme,
s'il
te
plaît
I
want
you
to
get
out
of
the
dream
Je
veux
que
tu
sortes
de
ce
rêve
I
want
you
to
get
down
& come
with
me
into
the
DMT
Je
veux
que
tu
descends
et
viennes
avec
moi
dans
la
DMT
1st
verse
x
4 into
the
DMT
la
da
la
la
la
1er
couplet
x
4 dans
la
DMT
la
da
la
la
la
The
Ancient
word
that
Le
mot
ancien
que
All
of
us
occidentally
Nous
tous,
occidentaux,
avons
On
purpose
forgot
Oublié
à
dessein
Crackles
and
Pops
Crépitements
et
pops
Then
the
penny
drops!
Puis
la
pièce
tombe!
Down
in
a
spiral
En
bas
dans
une
spirale
Were
start
meets
the
end
Où
le
début
rencontre
la
fin
Tongue
tied
– I
just
comprehend
Lié
par
la
langue
- je
comprends
juste
Language
that
main
lines
Le
langage
qui
se
connecte
To
the
brain
Au
cerveau
BABBLE
ON
BABYLON
BABILLE
SUR
BABYLONE
Year
– I'm
leaving
this
town
Année
- je
quitte
cette
ville
Tell
the
tribe
to
take
a
Dis
à
la
tribu
de
prendre
un
Raincheck,
not
sure
when
Report,
pas
sûre
quand
I
will
be
due
to
Je
serai
due
à
Come
back.
Got
a
date
Revenir.
J'ai
un
rendez-vous
With
GOD
and
we're
hitting
Avec
DIEU
et
on
va
le
It
off
Lancer
Could
you
tell
my
brother's
Pourrais-tu
dire
à
la
sœur
de
mon
frère
Sister
just
how
much
I
will
Combien
je
vais
vraiment
la
Really
miss
her.
Manquer.
Got
some
things
to
do...
J'ai
des
choses
à
faire...
I
remember
to
fly
Je
me
souviens
de
voler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.