Purson - Spiderwood Farm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Purson - Spiderwood Farm




Spiderwood Farm
Ferme d'Araignée
Ex dwellers of Spiderwood Farm,
Anciennes habitantes de la ferme d'araignée,
Though they live here they mean you no harm
Bien qu'elles vivent ici, elles ne te veulent aucun mal
Ex dwellers of Spiderwood Farm,
Anciennes habitantes de la ferme d'araignée,
Though they live here they mean you no harm
Bien qu'elles vivent ici, elles ne te veulent aucun mal
Take a little time to understand
Prends un peu de temps pour comprendre
Where do people go when they leave this land?
vont les gens quand ils quittent cette terre ?
Be they bad or good, need a place to lie
Qu'ils soient bons ou mauvais, ils ont besoin d'un endroit pour se coucher
Shouldn't have to provide a mortal alibi
Ils ne devraient pas avoir à fournir un alibi mortel
Evil air gathered there
L'air du mal s'y est rassemblé
The dark needs a comfortable bed,
Les ténèbres ont besoin d'un lit confortable,
So they said
Alors ils ont dit
Echoes of voodoo chants
Échos de chants vaudous
Ring round the weathercocks old rusty head
Résonnent autour de la tête rouillée de la girouette
Take a little time to understand
Prends un peu de temps pour comprendre
Where do people go when they leave this land?
vont les gens quand ils quittent cette terre ?
Be they bad or good, need a place to lie
Qu'ils soient bons ou mauvais, ils ont besoin d'un endroit pour se coucher
Shouldn't have to provide a mortal alibi
Ils ne devraient pas avoir à fournir un alibi mortel
Ex dwellers of Spiderwood Farm,
Anciennes habitantes de la ferme d'araignée,
Though they live here they mean you no harm
Bien qu'elles vivent ici, elles ne te veulent aucun mal
Ex dwellers of Spiderwood Farm,
Anciennes habitantes de la ferme d'araignée,
Though they live here they mean you no harm
Bien qu'elles vivent ici, elles ne te veulent aucun mal
Ex dwellers of Spiderwood Farm,
Anciennes habitantes de la ferme d'araignée,
Though they live here they mean you no harm
Bien qu'elles vivent ici, elles ne te veulent aucun mal
Ex dwellers of Spiderwood Farm,
Anciennes habitantes de la ferme d'araignée,
Though they live here they mean you no harm
Bien qu'elles vivent ici, elles ne te veulent aucun mal
Take a little time to understand
Prends un peu de temps pour comprendre
Where do people go when they leave this land?
vont les gens quand ils quittent cette terre ?
Be they bad or good, need a place to lie
Qu'ils soient bons ou mauvais, ils ont besoin d'un endroit pour se coucher
Shouldn't have to provide a mortal alibi
Ils ne devraient pas avoir à fournir un alibi mortel





Writer(s): Rosalie Cunningham, Ed Turner


Attention! Feel free to leave feedback.