Lyrics and translation Purson - Tempest and the Tide
My
ribbons
are
a'tattered
and
torn
Мои
ленты
истрепались
и
порваны,
My
hair
is
in
a
tangle
Мои
волосы
запутались,
My
eyes
they
stare
a
thousand
miles
Мои
глаза
смотрят
за
тысячу
миль,
My
chest's
a
ball
of
bramble
Моя
грудь
— клубок
колючек.
Ooh,
ooh,
ooh
О-о-о,
Here
in
the
hell
between
Здесь,
в
аду
между
Ooh,
ooh,
ooh
О-о-о,
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
синим
морем.
I
swallow
hard
to
clear
the
thorns
Я
с
трудом
сглатываю,
чтобы
избавиться
от
колючек,
Metallic
taste
is
rising
Металлический
вкус
поднимается,
And
from
my
mouth,
a
crimson
tear
И
из
моих
уст
— багровая
слеза,
Adoring
and
despising
Преклонение
и
презрение.
Ooh,
ooh,
ooh
О-о-о,
Here
in
the
hell
between
Здесь,
в
аду
между
Ooh,
ooh,
ooh
О-о-о,
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
синим
морем.
The
devil
with
his
come
on
eyes
Дьявол
со
своим
манящим
взглядом,
The
deep
blue
sea's
unsung
surprise
Синее
море
с
невоспетым
сюрпризом.
It's
fight
or
flight,
sink
or
swim
Бороться
или
бежать,
утонуть
или
плыть,
And
so
I
let
the
games
begin
И
поэтому
я
позволяю
игре
начаться.
The
jury
nod,
the
death
knell
rings
Присяжные
кивают,
раздается
похоронный
звон,
I
gaze
into
the
cold
abyss
Я
смотрю
в
холодную
бездну.
My
sentence
called,
the
words
unclear
Мой
приговор
вынесен,
слова
невнятны
And
in
a
foreign
language
И
на
чужом
языке.
Ooh,
ooh,
ooh
О-о-о,
Here
in
the
hell
between
Здесь,
в
аду
между
Ooh,
ooh,
ooh
О-о-о,
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Дьяволом
и
синим
морем.
Circles
I
can't
leave
Круги,
которые
я
не
могу
покинуть,
Drown
me
as
I
weep
Утони
меня,
пока
я
плачу,
Sleep
forever
sleep
Спи
вечно,
спи,
Take
me
to
the
deep
Забери
меня
в
глубину.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.