Lyrics and translation Puscifer - Bullet Train to Iowa

Bullet Train to Iowa

I say bye-bye and kneel down
I yield, pray and kiss the ground
Gonna be a while before we touch back down
Ain't no turning back like a train
Sprouting wings, fuck the track
Hello sky, I'm all aboard this surprise locomotion
Oh my, oh well
Guess I'd better just enjoy the ride

My oh my, grinning and chatty
Tapestries and tile
I'll, I'll try to keep this conversation light
May be up all night
And I surmise there might have been Iowaska
Hiding in the water and wine, water and wine

Looks like I'm about to
Take a bullet train to Iowaska soon
Well, alright, ride, ride
Choo, choo, choo
Choo, choo, choo
Animistical wayside sabbatical

I say bye-bye

Gonna be a while before we touch back down
Hello sky, I'm all aboard this surprise locomotion
(Oh my, oh arrogant side)

Gonna be a while before we touch back down
Ain't no turning back like a train
Sprouting wings, fuck the track
Hello sky, I'm all aboard this surprise locomotion
Oh my, oh arrogant side
Or better, just enjoy the ride

Ride
Ride, ride, ride, ride

Пулей на Айову

Я говорю "прощай" и преклоняю колени,
Сдаюсь, молюсь и целую землю.
Пройдет время, прежде чем мы снова приземлимся.
Нет пути назад, как у поезда,
Расправляю крылья, к черту рельсы.
Привет, небо, я на борту этого внезапного локомотива.
Боже мой, ну что ж,
Полагаю, мне лучше просто наслаждаться поездкой.

Боже мой, улыбаюсь и болтаю,
Гобелены и плитка.
Я, я постараюсь поддержать этот разговор легким,
Возможно, не уснем всю ночь.
И я предполагаю, что там могла быть Аяваска,
Спрятанная в воде и вине, воде и вине.

Похоже, я скоро
Сяду на скоростной поезд до Аяваски.
Ну что ж, поехали, поехали,
Чух-чух-чух,
Чух-чух-чух,
Анималистический придорожный отпуск.

Я говорю "прощай".

Пройдет время, прежде чем мы снова приземлимся.
Привет, небо, я на борту этого внезапного локомотива.
(Боже мой, какая высокомерная сторона.)

Пройдет время, прежде чем мы снова приземлимся.
Нет пути назад, как у поезда,
Расправляю крылья, к черту рельсы.
Привет, небо, я на борту этого внезапного локомотива.
Боже мой, какая высокомерная сторона,
Или лучше просто наслаждаться поездкой.

Поехали,
Поехали, поехали, поехали, поехали.