Puscifer - Dear Brother (Versatile Mix) - translation of the lyrics into French
Puscifer Dear Brother (Versatile Mix)

Dear Brother (Versatile Mix)

Puscifer

Dear Brother (Versatile Mix) - Puscifertranslation in French




Dear Brother (Versatile Mix)
Cher Frère (Mixage Versatile)
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well
Fais bon voyage
Reminiscing on our indestructible days
Je me souviens de nos jours indestructibles
The party never seemed to end
La fête semblait ne jamais finir
We donkey punched the night away
On a passé la nuit à faire les quatre cents coups
Some risky business, my friend
Des affaires risquées, mon amie
Fortune seemed to favor us
La fortune semblait nous sourire
'Round every dark and twisted bend
À chaque tournant sombre et sinueux
But you can't cheat death
Mais on ne peut pas tromper la mort
Can't outrun the grim reaper
On ne peut pas échapper à la Faucheuse
You can't cheat death
On ne peut pas tromper la mort
Can't outrun the grim reaper
On ne peut pas échapper à la Faucheuse
This glass I raise is heavy
Ce verre que je lève est lourd
Heavy as my heart this day
Lourd comme mon cœur aujourd'hui
The reaper slipped right past us
La Faucheuse nous a frôlés
Bastard stole your breath away
Cette salope t'a volé ton souffle
The reaper slipped right past us
La Faucheuse nous a frôlés
Bastard stole your breath away
Cette salope t'a volé ton souffle
We raise a heavy glass to you
On lève un verre lourd à ta mémoire
And our indestructible days
Et à nos jours indestructibles
May heaven's call to you make
Puisse l'appel du ciel te guider
Star the line and light your way
T'éclairer le chemin et te montrer la voie
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
A sad and joyful toast to you
Un toast triste et joyeux à toi
Heavy is my heart this day
Mon cœur est lourd aujourd'hui
Once more into the breach, dear friend
Encore une fois dans la mêlée, cher ami
Donkey punch the night away
Faisons les quatre cents coups toute la nuit
Once more into the breach, dear friend
Encore une fois dans la mêlée, cher ami
Donkey punch the night away
Faisons les quatre cents coups toute la nuit
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie
Fare thee well, dear brother
Adieu, cher frère
Farewell, dear friend
Adieu, chère amie




Writer(s): Maynard James Keenan, Mat Mitchell
Puscifer - V Is for Versatile
Album
V Is for Versatile
date of release
11-11-2022

1 Queen B (Versatile Mix)
2 Dozo (Versatile Mix)
3 Vagina Mine (Versatile Mix)
4 Momma Sed (Versatile Mix)
5 The Mission (Versatile Mix)
6 The Undertaker (Versatile Mix)
7 Trekka (Versatile Mix)
8 Potions (Versatile Mix)
9 Breathe (Versatile Mix)
10 The Humbling River (Versatile Mix)
11 Indigo Children (Versatile Mix)
12 Dear Brother (Versatile Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.