Life of Brian (Live) - Puscifer translation in German

Life of Brian (Live)

(Obsession has) obsession has an odor
Tunnel vision has a tell (has a tell)
Fanatical behavior seems to fit you well

Fixate on what you think you know
You're missing what you don't, though
Crazy wouldn't notice
Have a lovely life in your chosen hell

Metaphors just point the way
Towards untouchable ideas
Fixating on my finger, missed the point
Dull the point as well

Dull the point, miss the point
Dull the point, miss the point
Dull the point as well

Obsession has an odor
Tunnel vision has a tell
It's fanatical behavior
Have a lovely life in your chosen hell

(Have a lovely life in your chosen hell)
(Have a lovely life in your chosen hell)

Have a lovely life, a lovely life in your chosen hell
Have a lovely life, a lovely life in your chosen hell

Das Leben des Brian (Live)

(Besessenheit hat) Besessenheit hat einen Geruch
Tunnelblick verrät sich (verrät sich)
Fanatisches Verhalten scheint dir gut zu stehen

Fixiere dich auf das, was du zu wissen glaubst
Du übersiehst, was du nicht weißt,
Eine Verrückte würde es nicht bemerken
Hab ein schönes Leben in deiner gewählten Hölle

Metaphern weisen nur den Weg
Zu unberührbaren Ideen
Du starrst auf meinen Finger und hast den Punkt verfehlt
Du hast die Spitze auch abgestumpft

Die Spitze abstumpfen, den Punkt verfehlen
Die Spitze abstumpfen, den Punkt verfehlen
Du hast die Spitze auch abgestumpft

Besessenheit hat einen Geruch
Tunnelblick verrät sich
Es ist fanatisches Verhalten
Hab ein schönes Leben in deiner gewählten Hölle

(Hab ein schönes Leben in deiner gewählten Hölle)
(Hab ein schönes Leben in deiner gewählten Hölle)

Hab ein schönes Leben, ein schönes Leben in deiner gewählten Hölle
Hab ein schönes Leben, ein schönes Leben in deiner gewählten Hölle