Lyrics and translation Puscifer - Man Overboard (Live)

Man Overboard (Live)

Blood sky in the mornin′
Shoulda seen the warnin'
Captain to the Seaman
Man your battle stations
Poseidon′s on a mission
'Bout to turn it up to eleven
Captain to the Seaman
Assume crash positions
Toss the extras over
About to take on water
Blood sky every mornin'
(All hands on deck, all hands on deck)
Shoulda seen the warnin′
(Coulda, shoulda)
Poseidon′s on a mission
(Brace yourself, brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
Mind the sails, mind the sails
(Mind the sails, mind the sails)
All hands on, all hands on deck
(All hands on deck)
Women and children first
(Women and children first)
Bail sailor, Bail, Bail, Bail
(Bail, bail, bail)
Brace yourself, brace yourself
(Brace yourself, Brace yourself)
Brace yourself, brace yourself a twelve
(Brace yourself a twelve)
All hands on, all hands on deck
(All hands on deck)
All hands on, all hands on
(All hands on, all hands on)
Blood sky every mornin′
(All hands on, all hands on deck)
Shoulda seen the warnin'
(Woulda, coulda, shoulda, shut up)
Poseidon′s on a mission
(Brace yourself, brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
(Brace yourself, brace yourself)
Captain to the Seaman
(Here come the gails, mind the sails, mind the sails)
Assume crash positions
(All hands on, all hands on deck)
Toss the extras over
(Women and children, women and children first)
About to take on water
(Bail sailor, Bail, Bail, Bail)
Poseidon′s on a mission
(Brace yourself, brace yourself, brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
(Brace yourself, brace yourself, brace yourself)
Poseidon's on a mission
(Brace yourself, brace yourself, brace yourself)
′Bout to turn it up to eleven
(Brace yourself, brace yourself a twelve,
Brace yourself a twelve, brace yourself a twelve,
Brace yourself a twelve)

Человек за бортом (Концертная версия)

Кровавое небо утром,
Стоило заметить предупреждение.
Капитан матросу:
Займите боевые посты!
Посейдон на задании,
Сейчас выкрутит всё на одиннадцать.
Капитан матросу:
Принять аварийные позиции!
Выбросить лишний груз за борт,
Сейчас начнёт заливать.
Кровавое небо каждое утро,
(Всем на палубу, всем на палубу!)
Стоило заметить предупреждение.
(Мог бы, должен был)
Посейдон на задании,
(Приготовься, милая, приготовься!)
Сейчас выкрутит всё на одиннадцать.
Следи за парусами, следи за парусами!
(Следи за парусами, следи за парусами!)
Всем на палубу, всем на палубу!
(Всем на палубу!)
Женщины и дети первыми!
(Женщины и дети первыми!)
Черпай, матрос, черпай, черпай, черпай!
(Черпай, черпай, черпай!)
Приготовься, милая, приготовься!
(Приготовься, приготовься!)
Приготовься, приготовься к двенадцати!
(Приготовься к двенадцати!)
Всем на палубу, всем на палубу!
(Всем на палубу!)
Всем взяться за дело, всем взяться за дело!
(Всем взяться за дело, всем взяться за дело!)
Кровавое небо каждое утро,
(Всем на палубу, всем на палубу!)
Стоило заметить предупреждение.
(Мог бы, должен был, заткнись!)
Посейдон на задании,
(Приготовься, милая, приготовься!)
Сейчас выкрутит всё на одиннадцать.
(Приготовься, милая, приготовься!)
Капитан матросу:
(Вот и шквалы, следи за парусами, следи за парусами!)
Принять аварийные позиции!
(Всем на палубу, всем на палубу!)
Выбросить лишний груз за борт,
(Женщины и дети, женщины и дети первыми!)
Сейчас начнёт заливать.
(Черпай, матрос, черпай, черпай, черпай!)
Посейдон на задании,
(Приготовься, приготовься, приготовься!)
Сейчас выкрутит всё на одиннадцать.
(Приготовься, приготовься, приготовься!)
Посейдон на задании,
(Приготовься, приготовься, приготовься!)
Сейчас выкрутит всё на одиннадцать.
(Приготовься к двенадцати,
Приготовься к двенадцати, приготовься к двенадцати,
Приготовься к двенадцати!)