Puscifer - Man Overboard (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Puscifer - Man Overboard (Live)




Blood sky in the mornin′
Кровавое небо утром.
Shoulda seen the warnin'
Надо было видеть предупреждение.
Captain to the Seaman
Капитан обращается к моряку
Man your battle stations
Соберитесь со своих боевых постов
Poseidon′s on a mission
Посейдон на задании.
'Bout to turn it up to eleven
Я собираюсь довести его до одиннадцати.
Captain to the Seaman
Капитан обращается к моряку
Assume crash positions
Примите аварийные позиции
Toss the extras over
Бросьте все лишнее
About to take on water
Вот-вот возьмусь за воду.
Blood sky every mornin'
Кровавое небо каждое утро.
(All hands on deck, all hands on deck)
(Все руки на палубу, все руки на палубу)
Shoulda seen the warnin′
Надо было видеть предупреждение.
(Coulda, shoulda)
(Мог бы, должен был)
Poseidon′s on a mission
Посейдон на задании.
(Brace yourself, brace yourself)
(Соберись, Соберись)
'Bout to turn it up to eleven
Я собираюсь довести его до одиннадцати.
Mind the sails, mind the sails
Следи за парусами, следи за парусами.
(Mind the sails, mind the sails)
(Следи за парусами, следи за парусами)
All hands on, all hands on deck
Все руки вверх, все руки на палубу!
(All hands on deck)
(Всем на палубу!)
Women and children first
Сначала женщины и дети.
(Women and children first)
(Сначала женщины и дети)
Bail sailor, Bail, Bail, Bail
Залог, матрос, залог, залог, залог
(Bail, bail, bail)
(Залог, залог, залог)
Brace yourself, brace yourself
Соберись, Соберись!
(Brace yourself, Brace yourself)
(Соберись, Соберись)
Brace yourself, brace yourself a twelve
Приготовься, приготовься на двенадцать.
(Brace yourself a twelve)
(Приготовься к двенадцати)
All hands on, all hands on deck
Все руки вверх, все руки на палубу!
(All hands on deck)
(Всем на палубу!)
All hands on, all hands on
Все руки вперед, все руки вперед!
(All hands on, all hands on)
(Все руки вперед, все руки вперед)
Blood sky every mornin′
Кровавое небо каждое утро.
(All hands on, all hands on deck)
(Все руки вверх, все руки на палубу)
Shoulda seen the warnin'
Надо было видеть предупреждение.
(Woulda, coulda, shoulda, shut up)
(Заткнись, заткнись, заткнись!)
Poseidon′s on a mission
Посейдон на задании.
(Brace yourself, brace yourself)
(Соберись, Соберись)
'Bout to turn it up to eleven
Я собираюсь довести его до одиннадцати.
(Brace yourself, brace yourself)
(Соберись, Соберись)
Captain to the Seaman
Капитан обращается к моряку
(Here come the gails, mind the sails, mind the sails)
вот и паруса, Берегись парусов, Берегись парусов)
Assume crash positions
Примите аварийные позиции
(All hands on, all hands on deck)
(Все руки вверх, все руки на палубу)
Toss the extras over
Бросьте все лишнее
(Women and children, women and children first)
(Женщины и дети, женщины и дети в первую очередь)
About to take on water
Вот-вот возьмусь за воду.
(Bail sailor, Bail, Bail, Bail)
(Залог, матрос, залог, залог)
Poseidon′s on a mission
Посейдон на задании.
(Brace yourself, brace yourself, brace yourself)
(Соберись, Соберись, Соберись)
'Bout to turn it up to eleven
Я собираюсь довести его до одиннадцати.
(Brace yourself, brace yourself, brace yourself)
(Соберись, Соберись, Соберись)
Poseidon's on a mission
Посейдон на задании.
(Brace yourself, brace yourself, brace yourself)
(Соберись, Соберись, Соберись)
′Bout to turn it up to eleven
вот-вот включу его до одиннадцати.
(Brace yourself, brace yourself a twelve,
(Приготовься, приготовься на двенадцать.
Brace yourself a twelve, brace yourself a twelve,
Приготовься к двенадцати, приготовься к двенадцати.
Brace yourself a twelve)
Приготовься к двенадцати)





Writer(s): Keenan Maynard James, Mitchell Mat, Round Carina Dianne, Eustis Joshua L


Attention! Feel free to leave feedback.