Lyrics and translation Puscifer - Monsoons (Jle Motorik Mix)

Monsoons (Jle Motorik Mix)

Valley heat is rising
Relieve us
Long exhale to heaven
Relieve us
Valley heat is rising
Relieve us
Long exhale to heaven
Relieve us
Dry, the desert touches sky
Prayer for deliverance from on high
Pray the sky will understand
And cry and pour emotion down
Only you can bring the color in
You alone breathe hope into our world
The patient pleading ground
Without you brittle, grey, and brown
Only you can bring the color in
So I and mine can carry on
Till you can bring the color in
So I and mine can carry on
We pray the sky will understand
And cry, emotion pouring down
Only you can bring the color in
So I and mine can carry on
Till you can bring the color in
So I and mine can carry on
Till you can bring the color in
So I and mine can carry on the day

Moussons (Jle Motorik Mix)

La chaleur de la vallée monte
Soulage-nous
Longue expiration vers le ciel
Soulage-nous
La chaleur de la vallée monte
Soulage-nous
Longue expiration vers le ciel
Soulage-nous
Sec, le désert touche le ciel
Prière pour la délivrance d'en haut
Prie que le ciel comprenne
Et pleure et déverse les émotions
Seule toi peux apporter la couleur
Seule toi insuffles l'espoir dans notre monde
La terre patiente et suppliante
Sans toi, elle est fragile, grise et brune
Seule toi peux apporter la couleur
Alors moi et les miens pourrons continuer
Jusqu'à ce que tu puisses apporter la couleur
Alors moi et les miens pourrons continuer
Nous prions que le ciel comprenne
Et pleure, les émotions déversées
Seule toi peux apporter la couleur
Alors moi et les miens pourrons continuer
Jusqu'à ce que tu puisses apporter la couleur
Alors moi et les miens pourrons continuer
Jusqu'à ce que tu puisses apporter la couleur
Alors moi et les miens pourrons continuer la journée