Lyrics and translation Puscifer - Personal Prometheus
Personal Prometheus
Personal Prometheus
Listen
closely
(Listen
closely,
listen
closely)
Écoute
attentivement
(Écoute
attentivement,
écoute
attentivement)
For
the
echo
(For
the
echo,
for
the
echo)
Pour
l'écho
(Pour
l'écho,
pour
l'écho)
Of
your
genesis
(Of
your
genesis,
your
genesis,
your
genesis)
De
ta
genèse
(De
ta
genèse,
de
ta
genèse,
de
ta
genèse)
Your
inception
(Your
formation)
Ton
début
(Ta
formation)
Your
stigmata
from
Prometheus
(Prometheus,
Prometheus,
Prometheus)
Tes
stigmates
de
Prométhée
(Prométhée,
Prométhée,
Prométhée)
Innuendos
(Innuendos,
Innuendos)
Insinuations
(Insinuations,
Insinuations)
Tracks
and
traces
(Tracks
and
traces,
tracks
and
traces)
Traces
et
empreintes
(Traces
et
empreintes,
traces
et
empreintes)
Ring
and
replicate
(Replicate,
replicate)
Retentir
et
répliquer
(Répliquer,
répliquer)
Like
maps
and
lеgends
through
and
to
you,
through
and
to
you
Comme
des
cartes
et
des
légendes
à
travers
toi
et
vers
toi,
à
travers
toi
et
vers
toi
Just
follow
all
the
way
(Follow
all
the
way)
Suis
le
chemin
jusqu'au
bout
(Suis
le
chemin
jusqu'au
bout)
Bеcome
your
own
Prometheus
Deviens
ton
propre
Prométhée
Use
the
flame
to
burn
the
tether
Utilise
la
flamme
pour
brûler
l'attache
From
the
Overseer
Du
Surveillant
Tame
the
flame
to
Apprivoise
la
flamme
pour
Burn
tenacious
(Tenacious)
Brûler
tenacement
(Tenacement)
Prime
directive
(Prime
directive,
Prime
directive)
Directive
principale
(Directive
principale,
Directive
principale)
Violated
(Violated,
violated)
Violée
(Violée,
violée)
Still
reverberates
(Reverberates,
reverberates,
reverberates)
Encore
réverbère
(Réverbère,
réverbère,
réverbère)
Puppeteering
(Puppeteering)
Tirant
les
ficelles
(Tirant
les
ficelles)
Every
action
Chaque
action
Guide
your
words
and
ways
Guide
tes
paroles
et
tes
chemins
Become
your
own
Prometheus
Deviens
ton
propre
Prométhée
Use
the
flame
to
burn
the
tether
Utilise
la
flamme
pour
brûler
l'attache
From
the
Overseer
Du
Surveillant
Tame
the
flame
to
Apprivoise
la
flamme
pour
Burn
tenacious
(Tenacious)
Brûler
tenacement
(Tenacement)
Become
your
own
Prometheus
Deviens
ton
propre
Prométhée
Use
the
flame
to
(Use
the
flame
to)
Utilise
la
flamme
pour
(Utilise
la
flamme
pour)
Burn
the
tether
(The
tether)
Brûler
l'attache
(L'attache)
From
the
Overseer
(Seer)
Du
Surveillant
(Voyant)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.