Push - Together We Rule the World (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Push - Together We Rule the World (Radio Edit)




Together We Rule the World (Radio Edit)
Ensemble, nous gouvernons le monde (Radio Edit)
Have you ever seen the dark?
As-tu déjà vu les ténèbres ?
I walked backwards without a spark?
J’ai marché en arrière sans aucune étincelle ?
Then you know what really matters, matters.
Alors tu sais ce qui compte vraiment, compte vraiment.
Have you ever crossed that line between what's real and left undone?
As-tu déjà franchi cette ligne entre ce qui est réel et ce qui reste inachevé ?
Then you know what really matters, matters.
Alors tu sais ce qui compte vraiment, compte vraiment.
When everything seems so dark,
Quand tout semble si sombre,
The sun is rising somewhere far.
Le soleil se lève quelque part au loin.
Don't look back, you're not alone.
Ne regarde pas en arrière, tu n’es pas seul.
Cause together we rule the world.
Car ensemble, nous gouvernons le monde.
Together we rule the world.
Ensemble, nous gouvernons le monde.
Just? and don't give in?
Juste ? et ne cède pas ?
?, I know we can win
?, je sais que nous pouvons gagner
Cause we know what really matters, matters.
Car nous savons ce qui compte vraiment, compte vraiment.
Behind the wars and battlefields,
Derrière les guerres et les champs de bataille,
Fights a young soul with shattered dreams
Se bat une jeune âme aux rêves brisés
He don't know what really matters, matters.
Il ne sait pas ce qui compte vraiment, compte vraiment.
When everything seems so dark,
Quand tout semble si sombre,
The sun is rising somewhere far.
Le soleil se lève quelque part au loin.
Don't look back, you're not alone.
Ne regarde pas en arrière, tu n’es pas seul.
Together we rule the world.
Ensemble, nous gouvernons le monde.
Together we rule the world.
Ensemble, nous gouvernons le monde.
Together we rule the world.
Ensemble, nous gouvernons le monde.
When everything seems so dark,
Quand tout semble si sombre,
(Together we rule the world.)
(Ensemble, nous gouvernons le monde.)
The sun is rising somewhere far.
Le soleil se lève quelque part au loin.
Don't look back, you're not alone.
Ne regarde pas en arrière, tu n’es pas seul.
(Together we rule the world.)
(Ensemble, nous gouvernons le monde.)
Cause together we rule the world.
Car ensemble, nous gouvernons le monde.
Everything seems so dark,
Tout semble si sombre,
The sun is rising somewhere far.
Le soleil se lève quelque part au loin.
Don't look back, you're not alone.
Ne regarde pas en arrière, tu n’es pas seul.
Cause together we rule the world.
Car ensemble, nous gouvernons le monde.





Writer(s): MICHAEL PETER CLAUSS, MATIAS LETHOLA, MIKE DIERICKX, TOMAS TORNHOLM


Attention! Feel free to leave feedback.