PushFire - The Revered Design I: The Effort of Each - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PushFire - The Revered Design I: The Effort of Each




The Revered Design I: The Effort of Each
All this time that slips through our hands
Все это время ускользает из наших рук
Paints a surface that we don't understand
Красит поверхность, которую мы не понимаем
So take a walk in the ocean
Так что прогуляйтесь по океану
And dip your hands in the sky
И опустите руки в небо
But don't tell me what it's like
Но не говорите мне, каково это
To live out our wonder
Чтобы пережить наше чудо
It's all in good time
Всему свое время
It's all in good time
Всему свое время
Son of mine won't you rest your eyes?
Сын мой, ты не успокоишь свои глаза?
(I hear your questions but my tongue stays tied)
слышу ваши вопросы, но мой язык остается связанным)
Love of mine won't you hold me tight?
Любовь моя, ты не обнимешь меня крепче?
(My body's shaking but it's warmer than most nights)
(Мое тело дрожит, но теплее, чем большинство ночей)
Friends of mine won't you hold your heads up high?
Мои друзья, разве вы не поднимете головы высоко?
(And shake the fear from your eyes)
стряхнуть страх с глаз)
We have no home, but only for tonight
У нас нет дома, но только на сегодня
And all of this time we lived our lives on string and twine
И все это время мы жили на веревке и шпагате
(On string and twine)
(На веревке и шпагате)
And lay our heads down on the floor
И кладем головы на пол
(For one more night)
(Еще на одну ночь)
And when the morning brings us where we all belong
И когда утро приведет нас туда, где мы все принадлежим
Our hearts will fail to beat if only by design
Наши сердца не смогут биться, если только по замыслу
We're falling down, we're falling down
Мы падаем, мы падаем
We'll take our chances to the ground
Мы возьмем наши шансы на землю






Attention! Feel free to leave feedback.