Pusha T feat. JAY-Z & Pharrell Williams - Neck & Wrist (feat. JAY-Z & Pharrell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pusha T feat. JAY-Z & Pharrell Williams - Neck & Wrist (feat. JAY-Z & Pharrell)




Neck & Wrist (feat. JAY-Z & Pharrell)
Cou & Poignet (feat. JAY-Z & Pharrell)
You supposed to put the first five hundred in the safe and lose the combination
Tu es censé mettre les cinq cents premiers dans le coffre-fort et perdre la combinaison
(Neck and wrist, don't lie)
(Cou et poignet, ne mens pas)
(Neck and wrist, don't lie)
(Cou et poignet, ne mens pas)
First in the Beach with a million-dollar auto
Le premier sur la plage avec une voiture à un million de dollars
Bring the cameraman, we can shoot our own Narcos
Amène le caméraman, on peut tourner notre propre Narcos
812 matte black, lookin' like charcoal
812 noir mat, ça ressemble à du charbon de bois
I promise you the floor plan's nothin' like the model
Je te promets que le plan d'étage n'est pas du tout comme le modèle
Neck and wrist don't lie
Cou et poignet ne mentent pas
Yeah
Ouais
Neck and wrist don't lie
Cou et poignet ne mentent pas
The money counter ding is so exciting
Le bruit de la machine à compter l'argent est tellement excitant
Summertime, Winterfell, I'm the Night King
En été, Winterfell, je suis le Roi de la Nuit
The Colgate kilo, the hood needs whitening (skrrt)
Le kilo de Colgate, le quartier a besoin d'être blanchi (skrrt)
We fishscale n- like we all Pisces
On est des poissons argentés n- comme si on était tous des Poissons
Your b- in my bubble like I'm still typing
Ta b- dans ma bulle comme si j'étais encore en train de taper
She hoping that you let her go like a kite string
Elle espère que tu la laisseras partir comme une ficelle de cerf-volant
Your eco-friendly jewelers, you keep recycling
Tes bijoutiers écologiques, tu recycles sans arrêt
Cartier bustdowns just not my thing
Les bustdowns Cartier, c'est pas mon truc
The B in the center of that left and right wing
Le B au centre de cette aile gauche et droite
The only time you'll ever see me next to Breitling (skrrt)
La seule fois tu me verras à côté d'un Breitling (skrrt)
Wonder where this started from, the facts are frightening
Je me demande d'où ça vient, les faits sont effrayants
Richard Pryor's flame gave birth to pipe dreams, now we here
La flamme de Richard Pryor a donné naissance à des rêves chimériques, maintenant on est
First in the Beach with a million-dollar auto
Le premier sur la plage avec une voiture à un million de dollars
Bring the cameraman, we can shoot our own Narcos
Amène le caméraman, on peut tourner notre propre Narcos
812 matte black, lookin' like charcoal
812 noir mat, ça ressemble à du charbon de bois
I promise you the floor plan's nothin' like the model
Je te promets que le plan d'étage n'est pas du tout comme le modèle
Neck and wrist don't lie
Cou et poignet ne mentent pas
Yeah
Ouais
Neck and wrist don't lie
Cou et poignet ne mentent pas
And the dope house had a line, dope house had a line
Et la maison de la dope avait une file d'attente, la maison de la dope avait une file d'attente
And the dope house had a line, dope house had a line
Et la maison de la dope avait une file d'attente, la maison de la dope avait une file d'attente
And the dope house had a line, dope house had a line
Et la maison de la dope avait une file d'attente, la maison de la dope avait une file d'attente
And the dope house had a line, dope house had a line
Et la maison de la dope avait une file d'attente, la maison de la dope avait une file d'attente
(And the dope house had a line, dope house had a line)
(Et la maison de la dope avait une file d'attente, la maison de la dope avait une file d'attente)
(And the dope house had a line, dope house had a line)
(Et la maison de la dope avait une file d'attente, la maison de la dope avait une file d'attente)
The phase I'm on, love, I wouldn't believe it either
La phase je suis, mon amour, je ne la croirais pas non plus
I'd be like, "JAY-Z's a cheater," I wouldn't listen to reason either
Je serais comme, "JAY-Z est un tricheur", je n'écouterais pas la raison non plus
All I know is he's a felon, how is he selling?
Tout ce que je sais, c'est qu'il est un criminel, comment vend-il ?
Weed, the Caliva brothers, deep down, I believe you love us, huh
L'herbe, les frères Caliva, au fond de moi, je crois que vous nous aimez, hein
Feast your eyes, the piece unique, it's sapphire
Festoie tes yeux, la pièce unique, c'est du saphir
Rappers liars, I don't do satire
Les rappeurs menteurs, je ne fais pas de satire
Neither I nor my wrist move mockingly
Ni moi ni mon poignet ne bouge moqueusement
Y'all spend real money on fake watches, shockingly
Vous dépensez de l'argent réel pour de fausses montres, c'est choquant
They put me on lists with these n- inexplicably
Ils me mettent sur des listes avec ces n- inexplicablement
I put your mansion on my wall, are you sh- me?
J'ai mis ton manoir sur mon mur, tu me f- ?
I blew bird money, y'all talking Twitter feed
J'ai dépensé de l'argent d'oiseau, vous parlez de flux Twitter
We got different Saab stories, save your soliloquies
On a des histoires Saab différentes, garde tes soliloques pour toi
They like, "If BIG was alive, Hov wouldn't be in his position"
Ils disent, "Si BIG était vivant, Hov ne serait pas à sa place"
If BIG had survived, y'all would have got The Commission
Si BIG avait survécu, vous auriez eu The Commission
Hov was gon' always be Hov
Hov allait toujours être Hov
It 'twas the universe will 'cause Allah said so, and now I'm here
C'était l'univers, parce qu'Allah l'a dit, et maintenant je suis
First in the Beach with a million-dollar auto
Le premier sur la plage avec une voiture à un million de dollars
Bring the cameraman, we can shoot our own Narcos
Amène le caméraman, on peut tourner notre propre Narcos
812 matte black, lookin' like charcoal
812 noir mat, ça ressemble à du charbon de bois
I promise you the floor plan's nothing like the model
Je te promets que le plan d'étage n'est pas du tout comme le modèle
Neck and wrist don't lie
Cou et poignet ne mentent pas
Yeah
Ouais
Neck and wrist don't lie
Cou et poignet ne mentent pas





Writer(s): Pharrell Williams, Shawn Carter, Terrence Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.