Pusha T feat. Clipse & Nigo - Punch Bowl (with Clipse & Nigo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pusha T feat. Clipse & Nigo - Punch Bowl (with Clipse & Nigo)




Punch Bowl (with Clipse & Nigo)
Bol de punch (avec Clipse & Nigo)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Punch bowl full of car keys for all my friends
Bol de punch plein de clés de voiture pour tous mes amis
You get to pick your own Benz
Tu peux choisir ta propre Mercedes
Punch bowl full of car keys for all my friends
Bol de punch plein de clés de voiture pour tous mes amis
You get to pick your own Benz
Tu peux choisir ta propre Mercedes
The new bug-eye in front of my mama house
La nouvelle bug-eye devant la maison de ma mère
The new time off private Bahama routes
Le nouveau temps libre sur les routes privées des Bahamas
My new attorney get Jeffrey Dahmer out
Mon nouvel avocat fait sortir Jeffrey Dahmer
And all that shit I told Obama about, ask him
Et tout ce que j'ai dit à Obama à ce sujet, demande-lui
Shed nightmares of feds rushin' in
J'ai fait des cauchemars de fédéraux qui débarquent
Shared my world, they couldn't touch a sin
J'ai partagé mon monde, ils ne pouvaient pas toucher à un péché
I got it and lost it and got rich again
Je l'ai eu, je l'ai perdu, et je suis redevenu riche
While y'all signed papers and handed pictures in
Pendant que vous signiez des papiers et que vous donniez des photos
Taught you to fish to become fishermen
Je vous ai appris à pêcher pour devenir pêcheurs
I ain't washed this money for you to risk again
Je n'ai pas lavé cet argent pour que tu risques à nouveau
We at Cipriani's, we ain't chippin' in
On est chez Cipriani, on ne participe pas
Nigga fightin' to pay when you got richer friends
Négro qui se bat pour payer quand tu as des amis plus riches
My manager started off as my publicist
Mon manager a commencé comme mon agent de presse
He buy GT2s and bunch of other shit
Il achète des GT2 et plein d'autres trucs
My 4:00 a.m. friends that I trusted in
Mes amis de 4 heures du matin en qui j'avais confiance
And 20 years later, they still crushin' it (yeah)
Et 20 ans plus tard, ils sont toujours en train de tout écraser (ouais)
So every vacation it's still us again
Donc, à chaque vacances, c'est toujours nous
It's baby seats back of the Cullinans
Ce sont des sièges bébés à l'arrière des Cullinan
The new Bubba Watson without the mulligan
Le nouveau Bubba Watson sans le mulligan
And I put all that shit under my government
Et j'ai mis tout ça sous mon gouvernement
Punch bowl full of car keys for all my friends
Bol de punch plein de clés de voiture pour tous mes amis
You get to pick your own Benz
Tu peux choisir ta propre Mercedes
Punch bowl full of car keys for all my friends
Bol de punch plein de clés de voiture pour tous mes amis
You get to pick your own Benz
Tu peux choisir ta propre Mercedes
The new bug-eye in front of my mama house
La nouvelle bug-eye devant la maison de ma mère
The new time off private Bahama routes
Le nouveau temps libre sur les routes privées des Bahamas
My new attorney get Jeffrey Dahmer out
Mon nouvel avocat fait sortir Jeffrey Dahmer
And all that shit I told Obama about, ask him
Et tout ce que j'ai dit à Obama à ce sujet, demande-lui
My entire life's been blessed beyond measure
Toute ma vie a été bénie au-delà de toute mesure
If this marks the end of an era, it's been a pleasure
Si cela marque la fin d'une ère, ce fut un plaisir
The wings still weighs under Carreras
Les ailes pèsent toujours sous les Carreras
The dream's still king like it's Coretta
Le rêve est toujours roi comme c'est Coretta
The dream still big like Ms. Valletta
Le rêve est toujours grand comme Mme Valletta
My ching go bling, meet me in Dulles
Mon ching go bling, retrouve-moi à Dulles
Covered in tats like it was colors
Couvert de tatouages comme si c'était des couleurs
The last narco without the mullet (yeah)
Le dernier narco sans la mèche (ouais)
You can't compare us to such and suches
Tu ne peux pas nous comparer à tel et tel
Rappin' and couples don't do it justice
Le rap et les couples ne lui rendent pas justice
Arm and Hammer, you can't touch us
Arm and Hammer, tu ne peux pas nous toucher
We crossed our fingers before we flushed it
On a croisé les doigts avant de le tirer la chasse d'eau
When it ain't come back, I was disgusted
Quand ça n'est pas revenu, j'étais dégoûté
Flip my wig like I was Dudus
Je retourne ma perruque comme si j'étais Dudus
Die for my chain, rather than tuck it
Mourir pour ma chaîne plutôt que de la ranger
My crown is leanin', I must adjust it
Ma couronne penche, je dois l'ajuster
Punch bowl full of car keys for all my friends
Bol de punch plein de clés de voiture pour tous mes amis
You get to pick your own Benz
Tu peux choisir ta propre Mercedes
Punch bowl full of car keys for all my friends
Bol de punch plein de clés de voiture pour tous mes amis
You get to pick your own Benz
Tu peux choisir ta propre Mercedes
The new bug-eye in front of my mama house
La nouvelle bug-eye devant la maison de ma mère
The new time off private Bahama routes
Le nouveau temps libre sur les routes privées des Bahamas
My new attorney get Jeffrey Dahmer out
Mon nouvel avocat fait sortir Jeffrey Dahmer
And all that shit I told Obama about, ask him
Et tout ce que j'ai dit à Obama à ce sujet, demande-lui
Yeah
Ouais





Writer(s): Terrence Le Varr Thornton, Pharrell L Williams, Gene Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.