Pusha T feat. Kanye West - Dreamin Of The Past (feat. Kanye West) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pusha T feat. Kanye West - Dreamin Of The Past (feat. Kanye West)




Dreamin Of The Past (feat. Kanye West)
Rêver du passé (feat. Kanye West)
(I was dreamin' of the past)
(Je rêvais du passé)
It's levels, it's layers, so pray for the players, uh
C'est des niveaux, c'est des couches, alors priez pour les joueurs, euh
We hollowed the walls in back of bodegas, uh (and my heart was beatin' fast)
On a vidé les murs au fond des bodegas, euh (et mon cœur battait vite)
I got plenty, it's so many, yeah
J'en ai plein, il y en a tellement, ouais
They say, "Gimme, he got plenty, yeah"
Ils disent : "Donne-moi, il en a plein, ouais"
Bruh, you niggas ain't flexin', you crampin'
Mec, vous ne frimez pas, vous vous cramponnez
My weight keepin' niggas on the bikes like Amblin
Mon poids maintient les mecs sur les vélos comme Amblin
Weight loss, rent loss, scramblin' (I began to lose control)
Perte de poids, perte de loyer, débrouille (j'ai commencé à perdre le contrôle)
Now pass the champagne to the champion
Maintenant, passe le champagne au champion
My niggas get money, get money, get money like Ye samplin' (I began to lose control)
Mes gars gagnent de l'argent, gagnent de l'argent, gagnent de l'argent comme Ye samplant (j'ai commencé à perdre le contrôle)
Gun stutter, make the drum line like Grambling
Bégayer du flingue, faire la ligne de batterie comme à Grambling
MGM gamblin', blew a small mansion (I was dreamin' of the past)
Jouer au MGM, j'ai fait sauter un petit manoir (je rêvais du passé)
Annoyed 'cause this bitch callin' Lanvin "Laen-ven"
Agaçé parce que cette pute appelle Lanvin "Laen-ven"
Fuck who you stampin', them niggas just stand-ins (and my heart was beatin' fast)
J'en ai rien à foutre de qui tu tamponnes, ces mecs ne sont que des doublures (et mon cœur battait vite)
Not me, they censor and block me
Pas moi, ils me censurent et me bloquent
You hollerin', "Top five," I only see top me
Tu cries "Top cinq", je ne vois que le sommet
Award shows the only way you bitches could rob me (I was dreamin' of the past)
Les cérémonies de récompenses sont le seul moyen pour vous les salopes de me voler (je rêvais du passé)
It's levels, it's layers, so pray for the players, uh
C'est des niveaux, c'est des couches, alors priez pour les joueurs, euh
Clip 'em, baby, if he flinch at the price of Bottega, uh (and my heart was beatin' fast)
Coupe-la, bébé, s'il sourcille au prix de Bottega, euh (et mon cœur battait vite)
I got plenty, it's so many, yeah
J'en ai plein, il y en a tellement, ouais
They say, "Gimme," he got plenty, yeah
Ils disent : "Donne-moi," il en a plein, ouais"
Bruh, you niggas ain't drip, you dryin'
Mec, vous n'êtes pas du genre à dégouliner, vous vous desséchez
Kevlar in his Balenciaga jacket linin'
Du Kevlar dans la doublure de sa veste Balenciaga
You and your bitch income combinin' (I began to lose control)
Toi et ta meuf qui combinez vos revenus (j'ai commencé à perdre le contrôle)
I'm sending' Lorraine Schwartz diamond minin'
J'envoie Lorraine Schwartz extraire des diamants
Find 'em, I came up with Enzo drifters (I began to lose control)
Trouvez-les, j'ai débarqué avec des Enzo (j'ai commencé à perdre le contrôle)
So you gotta understand there's a difference
Alors vous devez comprendre qu'il y a une différence
There's window stickers and window lickers (I was dreamin' of the past)
Il y a les autocollants de fenêtre et les lèche-vitrines (je rêvais du passé)
You know the type, always tryna get in your picture
Tu connais le genre, toujours à essayer de se mettre sur ta photo
I was tryna get the dope through, in your sister (and my heart was beatin' fast)
J'essayais de faire passer la dope, chez ta sœur (et mon cœur battait vite)
We won baggin' up the work, wouldn't be no dishes
On gagnait à emballer la came, il n'y aurait pas de vaisselle
Be no Christmas, mistletoe, be no kisses
Pas de Noël, pas de gui, pas de bisous
Made a way for ourselves, we ain't need no wishes, hah (I was dreamin' of the past)
On s'est débrouillés tout seuls, on n'avait besoin de rien d'autre, hah (je rêvais du passé)
It's levels, it's layers, so pray for the players, uh
C'est des niveaux, c'est des couches, alors priez pour les joueurs, euh
We hollowed the walls in back of bodegas (and my heart was beatin' fast)
On a vidé les murs au fond des bodegas (et mon cœur battait vite)
I got plenty, it's so many, yeah
J'en ai plein, il y en a tellement, ouais
They say, "Gimme," he got plenty, yeah
Ils disent : "Donne-moi," il en a plein, ouais"
Walk it down like Brady, gets better with time
Marche comme Brady, ça s'améliore avec le temps
Didn't have to reinvent the wheel, just a better design
Je n'ai pas eu à réinventer la roue, juste un meilleur design
Critics, he's out of his mind, haters, he's outta his prime (I began to lose control)
Les critiques, il est fou, les haineux, il n'est plus de la partie (j'ai commencé à perdre le contrôle)
Yet, always where the money's at like lottery signs
Pourtant, toujours se trouve l'argent, comme les signes de loterie
Still I climb, rockstar, Third Eye Blind (I began to lose control)
Je grimpe encore, rockstar, Third Eye Blind (j'ai commencé à perdre le contrôle)
I was bored by these albums so it gotta be time
J'étais ennuyé par ces albums, alors il est temps
No reward for the latter, so it gotta be mine (I was dreamin' of the past)
Pas de récompense pour les derniers, alors ça doit être le mien (je rêvais du passé)
Huff and Puff in the club, then I gotta be Shyne
Huff and Puff en boîte, alors je dois être Shyne
Properties all across the board, this monopoly's mine (and my heart was beatin' fast)
Des propriétés dans tous les sens, ce monopole est le mien (et mon cœur battait vite)
'Came a minister in my prime so I gotta be Shyne
Je suis devenu pasteur à mon apogée, alors je dois être Shyne
I used to watch The Fresh Prince and pray the house would be mine
Je regardais Le Prince de Bel-Air et je priais pour que la maison soit à moi
Coulda bought it but I ain't like the way the kitchen design (I was dreamin' of the past)
J'aurais pu l'acheter mais je n'aimais pas le design de la cuisine (je rêvais du passé)
Born in the manger, the son of a stranger
dans la mangeoire, le fils d'un étranger
When daddy's not home, the family's in danger (and my heart was beatin' fast)
Quand papa n'est pas à la maison, la famille est en danger (et mon cœur battait vite)
I got plenty, it's so many, yeah
J'en ai plein, il y en a tellement, ouais
They say, "Gimme," he got plenty, yeah
Ils disent : "Donne-moi," il en a plein, ouais"





Writer(s): John Lennon, Terrence Thornton, Kanye West


Attention! Feel free to leave feedback.