Lyrics and translation Pusha T feat. Lil Uzi Vert & Don Toliver - Scrape It Off (feat. Lil Uzi Vert & Don Toliver)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Scrape It Off (feat. Lil Uzi Vert & Don Toliver)
J'ai juste raclé le dessus (feat. Lil Uzi Vert & Don Toliver)
I
just
scraped
it
off
the
top
(cut
it)
J'ai
juste
raclé
le
dessus
(coupe-le)
Cut
it
off
the
road,
off
the
curb,
off
the
block
(cut
it)
Coupe-le
de
la
route,
du
trottoir,
du
pâté
de
maisons
(coupe-le)
I
was
already
sold
out
of
work
by
ten
o'clock
(cut
it)
J'étais
déjà
vendu
pour
le
travail
à
dix
heures
(coupe-le)
Too
deep
in
the
streets,
felt
that
pain,
but
it
meant
a
lot
Trop
profond
dans
les
rues,
j'ai
ressenti
cette
douleur,
mais
ça
voulait
dire
beaucoup
(Tweak,
tweak,
tweak,
work)
(Tweak,
tweak,
tweak,
travail)
Whenever
she
calls,
do
what
I
got
to
do
(uh-huh)
Chaque
fois
qu'elle
appelle,
fais
ce
que
j'ai
à
faire
(uh-huh)
I'm
movin'
with
a
tool
(yeah)
Je
bouge
avec
un
outil
(ouais)
I
paid
it
out
in
full,
oh
J'ai
tout
payé,
oh
Yeah,
uh
(tweak,
tweak,
tweak,
work)
Ouais,
uh
(tweak,
tweak,
tweak,
travail)
Tell
me
what
I
gotta
do
Dis-moi
ce
que
j'ai
à
faire
Pull
up
in
a
bucket
coupe
(skrrt)
Arrive
dans
une
voiture
à
benne
(skrrt)
One
for
me
and
one
for
you
Un
pour
moi
et
un
pour
toi
Yeah,
like
what
the
motherfuck's
a
roof?
Ouais,
comme
quoi
c'est
un
putain
de
toit
?
Yeah,
I'm
off
the
chain,
don't
cut
me
loose
Ouais,
je
suis
hors
de
la
chaîne,
ne
me
lâche
pas
Yeah,
I'm
off
the
chain,
I'm
off
the
noose
(the
noose)
Ouais,
je
suis
hors
de
la
chaîne,
je
suis
hors
du
nœud
coulant
(le
nœud
coulant)
Yeah,
get
'em
picked
off,
Bentley
white
like
cotton
(cotton)
Ouais,
fais-les
ramasser,
Bentley
blanc
comme
du
coton
(coton)
Residential
so
good,
my
doors
don't
gotta
lock
'em
Résidentiel
tellement
bien,
mes
portes
n'ont
pas
besoin
de
les
verrouiller
Wash
the
dirty
money
with
the
Oxy
Lave
l'argent
sale
avec
l'Oxy
I
miscount
'cause
I'm
off
an
Oxy
Je
compte
mal
parce
que
je
suis
hors
d'un
Oxy
Yeah,
these
niggas
faker
than
a
damn
proxy
Ouais,
ces
négros
sont
plus
faux
qu'un
putain
de
proxy
Callin'
my
shooter
he
said,
"Copy"
Appelant
mon
tireur,
il
a
dit
: "Copie"
Get
that
nigga
plucked
like
a
boogie
Fais-le
arracher
comme
un
boogie
I
like
riches
hit
like
noogies
J'aime
les
richesses
frappées
comme
des
noogies
How
the
fuck
you
ain't
scared
of
no
nigga
Comment
tu
n'as
pas
peur
d'aucun
négro
But
you
scared
to
put
on
your
hoodie?
(Yo'
hoodie)
Mais
tu
as
peur
de
mettre
ton
sweat
?
Man,
my
buzz
light
like
Woody
Mec,
mon
bourdon
est
clair
comme
Woody
I
just
scraped
it
off
the
top
(cut
it)
J'ai
juste
raclé
le
dessus
(coupe-le)
Cut
it
off
the
road,
off
the
curb,
off
the
block
(cut
it)
Coupe-le
de
la
route,
du
trottoir,
du
pâté
de
maisons
(coupe-le)
I
was
already
sold
out
of
work
by
ten
o'clock
(cut
it)
J'étais
déjà
vendu
pour
le
travail
à
dix
heures
(coupe-le)
Too
deep
in
the
streets,
felt
that
pain,
but
it
meant
a
lot
Trop
profond
dans
les
rues,
j'ai
ressenti
cette
douleur,
mais
ça
voulait
dire
beaucoup
Whenever
she
calls,
do
what
I
got
to
do
(uh-huh)
Chaque
fois
qu'elle
appelle,
fais
ce
que
j'ai
à
faire
(uh-huh)
I'm
movin'
with
a
tool
(yeah)
Je
bouge
avec
un
outil
(ouais)
I
paid
it
out
in
full,
oh
J'ai
tout
payé,
oh
Yeah,
uh
(tweak,
tweak,
tweak,
work)
Ouais,
uh
(tweak,
tweak,
tweak,
travail)
New
toys
(new
toys),
convoys
(convoys)
Nouveaux
jouets
(nouveaux
jouets),
convois
(convois)
Hundred
karats
on
my
neck,
my
boy
Cent
carats
sur
mon
cou,
mon
garçon
That
a
hundred
bunny
rabbits
tryna
get,
my
boy
(my
boy)
C'est
cent
lapins
qui
essaient
d'avoir,
mon
garçon
(mon
garçon)
From
the
cabbage
I
collect,
my
boy
(tweak,
tweak,
tweak,
work)
Du
chou
que
je
collectionne,
mon
garçon
(tweak,
tweak,
tweak,
travail)
Heard
you
niggas
is
gorillas
J'ai
entendu
dire
que
vous
négros
êtes
des
gorilles
Let
me
check,
my
boy
(my
boy)
Laisse-moi
vérifier,
mon
garçon
(mon
garçon)
Say
nothin'
silly
you
regret,
my
boy
Ne
dis
rien
de
stupide
que
tu
regrettes,
mon
garçon
'Cause
we
got
banana
clips
on
the
TECs,
my
boy
(my
boy)
Parce
que
nous
avons
des
clips
de
bananes
sur
les
TEC,
mon
garçon
(mon
garçon)
And
I
can
send
it
in
a
text,
my
boy
Et
je
peux
l'envoyer
dans
un
texte,
mon
garçon
Thumbs
up
or
the
emoji
with
the
flex,
my
boy
(my
boy)
Pouce
en
l'air
ou
l'emoji
avec
le
flex,
mon
garçon
(mon
garçon)
Personalize
every
threat,
my
boy
Personnaliser
chaque
menace,
mon
garçon
Toll
free
(toll
free),
that's
direct,
my
boy
Sans
frais
(sans
frais),
c'est
direct,
mon
garçon
And
if
you
need
a
couple
keys
I'm
the
connect,
my
boy
Et
si
tu
as
besoin
de
quelques
clés,
je
suis
la
connexion,
mon
garçon
I
just
scraped
it
off
the
top
(cut
it)
J'ai
juste
raclé
le
dessus
(coupe-le)
Cut
it
off
the
road,
off
the
curb,
off
the
block
(cut
it)
Coupe-le
de
la
route,
du
trottoir,
du
pâté
de
maisons
(coupe-le)
I
was
already
sold
out
of
work
by
ten
o'clock
(cut
it)
J'étais
déjà
vendu
pour
le
travail
à
dix
heures
(coupe-le)
Too
deep
in
the
streets,
felt
that
pain,
but
it
meant
a
lot
Trop
profond
dans
les
rues,
j'ai
ressenti
cette
douleur,
mais
ça
voulait
dire
beaucoup
(Tweak,
tweak,
tweak,
work)
(Tweak,
tweak,
tweak,
travail)
Whenever
she
calls,
do
what
I
got
to
do
(uh-huh)
Chaque
fois
qu'elle
appelle,
fais
ce
que
j'ai
à
faire
(uh-huh)
I'm
movin'
with
a
tool
(yeah)
Je
bouge
avec
un
outil
(ouais)
I
paid
it
out
in
full,
oh
J'ai
tout
payé,
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terrence Le Varr Thornton, Pharrell L Williams, Symere Woods, Caleb Zackery Toliver
Attention! Feel free to leave feedback.