Pusha T feat. The-Dream - Dope Chick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pusha T feat. The-Dream - Dope Chick




Dope Chick
Fille bien
(1 | The-Dream)
(1 | The-Dream)
Hoop Earrings
Boucles d'oreilles en forme de cerceaux
Shes my favorite baby
Elle est mon bébé préférée
Watch her do her thing
Regarde-la faire son truc
Im here in the world
Je suis ici dans le monde
Nobody calling me
Personne ne m'appelle
Like AT&T
Comme AT&T
Hater girl
Fille haineuse
They aint got nothin on you
Elles n'ont rien sur toi
So fine, so hot, so cold (yeah)
Tellement fine, tellement chaude, tellement froide (ouais)
Beautiful, so bold, for sure (yeah, yeah)
Belle, tellement audacieuse, c'est sûr (ouais, ouais)
Pretty little thing, Im glad shes mine
Jolie petite chose, je suis content qu'elle soit mienne
And I mean no disrespect by this next line
Et je ne veux pas manquer de respect avec cette ligne suivante
(I gotta) dope bitch
(J'ai une) fille bien
(I gotta) a dope bitch
(J'ai une) fille bien
(I gotta) dope bitch
(J'ai une) fille bien
(I gotta)a-a dope bitch
(J'ai une) fille bien
(2 | The-Dream)
(2 | The-Dream)
Number 3s
Numéro 3
She aint in here she walkin round here
Elle n'est pas ici, elle se promène ici
dope like me
Bien comme moi
Cocaine, pasana?, marijuana
Cocaïne, pasana?, marijuana
Wish you would light trees
J'aimerais que tu allumes des arbres
Sold on her like keys
Vendue sur elle comme des clés
Feelin all on her like keys
Je me sens sur elle comme des clés
So it seems
Donc ça semble
(Its whatever you want)
(C'est ce que tu veux)
You got it baby
Tu l'as bébé
The dopest thing Ive seen
La chose la plus bien que j'ai vue
Im hooked on you like d.o.p.e.
Je suis accro à toi comme d.o.p.e.
Like d.o.p.e.
Comme d.o.p.e.
So fine, so hot, so cold (yeah, yeah)
Tellement fine, tellement chaude, tellement froide (ouais, ouais)
Beautiful, so bold, for sure (yeah, yeah)
Belle, tellement audacieuse, c'est sûr (ouais, ouais)
Pretty little thing, Im glad shes mine
Jolie petite chose, je suis content qu'elle soit mienne
And I mean no disrespect by this next line
Et je ne veux pas manquer de respect avec cette ligne suivante
(I gotta) dope bitch
(J'ai une) fille bien
(I gotta) a dope bitch
(J'ai une) fille bien
(I gotta) dope bitch
(J'ai une) fille bien
(I gotta)a-a dope bitch
(J'ai une) fille bien
So fine, so hot, so cold (yeah, yeah)
Tellement fine, tellement chaude, tellement froide (ouais, ouais)
Beautiful, so bold, for sure (yeah, yeah)
Belle, tellement audacieuse, c'est sûr (ouais, ouais)
Pretty little thing, Im glad shes mine
Jolie petite chose, je suis content qu'elle soit mienne
And I mean no disrespect by this next line
Et je ne veux pas manquer de respect avec cette ligne suivante
(3 | Pusha T)
(3 | Pusha T)
She dope like the shit up in my car
Elle est bien comme la merde dans ma voiture
Feds came and she put it in her bra
Les fédéraux sont arrivés et elle l'a mis dans son soutien-gorge
So I sponsor Isabel Marants
Donc je sponsorise Isabel Marants
Its the gram and everything she flaunts
C'est le gramme et tout ce qu'elle exhibe
Knows when to cut up
Sait quand faire la fête
Know when to shut the fuck up
Sait quand se taire
Know when to smile
Sait quand sourire
And knows when to act stuck up
Et sait quand faire la gueule
She like to talk who got it who gettin it
Elle aime parler de qui a de l'argent, de qui en a
Which ni**a all talk and who spendin it
Quel mec parle beaucoup et qui le dépense
She only like sports if she court side
Elle n'aime les sports que si elle est au bord du terrain
And hoppin out the Panamera Porsche ride
Et saute de la Panamera Porsche
She the bonnie to my clyde
Elle est la Bonnie à mon Clyde
The perfect somebody on the side
La parfaite quelqu'un sur le côté
My dope bitch
Ma fille bien
(I gotta) dope bitch
(J'ai une) fille bien
(I gotta) a dope bitch
(J'ai une) fille bien
(I gotta) dope bitch
(J'ai une) fille bien
(I gotta)a-a dope bitch
(J'ai une) fille bien
Dope bitch, my dope bitch
Fille bien, ma fille bien
A dope bitch, a dope bitch,
Une fille bien, une fille bien,
Dope bitch, a my dope bitch
Fille bien, une ma fille bien
Dope bitch, a my dope bitch,
Fille bien, une ma fille bien,
Dope bitch, a my dope bitch
Fille bien, une ma fille bien
Dope bitch, a my dope bitch,
Fille bien, une ma fille bien,
Dope bitch, a my dope bitch
Fille bien, une ma fille bien
Im glad shes mine
Je suis content qu'elle soit mienne
SONGWRITERS
AUTEURS-COMPOSITEURS
THORNTON, TERRENCE / NASH, TERIUS
THORNTON, TERRENCE / NASH, TERIUS





Writer(s): TERIUS NASH, TERRENCE THORNTON

Pusha T feat. The-Dream - Dope Chick
Album
Dope Chick
date of release
03-08-2012



Attention! Feel free to leave feedback.