Lyrics and translation Pusha T feat. Jeezy & Kevin Cossom - No Regrets

No Regrets

Yeah, I'm on the move, I can-can't look back (No way)
Screaming "No regrets, no regrets at all"
Wasting time, I can't get that back
Uh, so everyday I go hard
Real nigga and all my niggas real niggas
Came from making real figures (Too much money)
Nothing less, no regrets (Let's get it)
No-no, no regrets, ahhh

Say hi to the bad guy, say ahhh to the champagne
Got a call from my jail niggas, said I'm doing my damn thing
(Woo!) They see I'm doing my damn thing
Magazines, videos, they ain't missing a damn thing
Nowadays I sell hope, what you rather I sell dope?
What I sell is a lifestyle, naked bitches on sailboats
Foreign cars on a freight train for every nigga they railroad
Rent-a-cars we road run, money longer than train smoke
I done been in that same boat, I ain't letting this chain go
Representing my niggas down till they free 'em like Django
It's the same old, just the same old
How the game go, where the pain go, where the blame go
My mind wanders on a PJ, my momma brought up in the PJs
In the club sippin' P&J on the same arm as my Piaget (Woo!)
If I leave today, throw the keys away
But I'mma live today, I wanna see tomorrow, I wanna lead the way

Momma had me in the ghetto, I was raised in the slums
Every hero got theme music, guess I need me some drums
Bought me a 5 for 50, I bust 'em down, it was jumps
Trying to be fresh as forces, I swear they white as new ones
Streets taught us, streets raised us, had it less determined
Dodging jackers, dodging murders, federal to state pen
Uncle got power, now I see him in another 10
We was set up just to lose, Lord know we trying to win
In the pursuit of this power, this masterpiece to the hour
You know it's platinum and waterproof, wear this bitch in the shower
Yeah, we want finer things, plus a plug in the scale
Yeah, them plates shining like diamond rings at back can't you tell?
In the hood I'm a king, King Arthur to the people
Except he got his on a Chariot, I got mine in a Regal
Sportcars, Italian leather, Princess Cut, with baguettes
Law of physics say them 9s weigh more when they wet
No regrets

Yeah, I'm on the move, I can-can't look back (No way)
Screaming "No regrets, no regrets at all"
Wasting time, I can't get that back
Uh, so everyday I go hard
Real nigga and all my niggas real niggas
Came from making real figures (Too much money)
Nothing less, no regrets (Let's get it)
No-no, no regrets, ahhh

Presidential I came back, April showers I rains back
Jumped ahead like June something, still I'm wheeling that Maybach
Tom Ford with my braids back, Tom Ford and my shades black
Dope boy with a cape on, super-sizing that beige back
All white like Gotti said, Ye told me I'm outta here
Mentioned Ye two years ago, yeah, I got that by the square
(Woo!) And you could buy a pair, 20 or more and we'll fly 'em there
How you acting like I'm ain't here? D-boy and I pioneer

Yeah, I'm on the move, I can-can't look back (No way)
Screaming "No regrets, no regrets at all"
Wasting time, I can't get that back
Uh, so everyday I go hard
Real nigga and all my niggas real niggas
Came from making real figures (Too much money)
Nothing less, no regrets (Let's get it)
No-no, no regrets, ahhh

Никаких сожалений

Да, я в движении, я не могу оглядываться назад (Ни за что)
Кричу: "Никаких сожалений, абсолютно никаких сожалений"
Тратить время впустую, я не могу вернуть его назад
Эй, поэтому каждый день я выкладываюсь по полной
Настоящий мужик, и все мои братья - настоящие мужики
Мы пришли к тому, чтобы зарабатывать реальные деньги (Очень много денег)
Ничего меньше, никаких сожалений (Давай сделаем это)
Нет-нет, никаких сожалений, ааа

Передай привет плохому парню, скажи "ааа" шампанскому
Получил звонок от своих корешей из тюрьмы, сказали, что я делаю свое дело
(Уу!) Они видят, что я делаю свое дело
Журналы, видео, они ничего не упускают
Сейчас я продаю надежду, что бы ты предпочла, чтобы я продавал наркотики?
То, что я продаю, - это образ жизни, голые девчонки на яхтах
Иномарки на товарном поезде для каждого брата, которого они подставили
Машины напрокат, мы мчимся, деньги длиннее, чем дым от поезда
Я уже был в той же лодке, я не отпущу эту цепь
Представляю своих парней, пока их не освободят, как Джанго
Всё то же самое, просто всё то же самое
Как идет игра, куда уходит боль, куда уходит вина
Мои мысли блуждают в частном самолете, моя мама выросла в трущобах
В клубе, попивая P&J, на той же руке, что и мои Piaget (Уу!)
Если я уйду сегодня, выброшу ключи
Но я буду жить сегодня, я хочу увидеть завтра, я хочу вести за собой

Мама родила меня в гетто, я вырос в трущобах
У каждого героя есть своя музыкальная тема, думаю, мне нужны барабаны
Купил себе 5 за 50, я разбил их, это были прыжки
Пытаясь быть свежим, как новые форсы, клянусь, они белые, как новые
Улицы научили нас, улицы воспитали нас, у нас было меньше решимости
Уклоняясь от грабителей, уклоняясь от убийств, от федеральной до государственной тюрьмы
У дяди есть власть, теперь я увижу его еще через 10 лет
Мы были созданы, чтобы проиграть, Господь знает, что мы пытаемся выиграть
В погоне за этой властью, этим шедевром к назначенному часу
Ты знаешь, что это платина и водонепроницаемый, носи эту штуку в душе
Да, мы хотим более изысканных вещей, плюс закладку на весах
Да, эти тарелки сияют, как бриллиантовые кольца, сзади, разве ты не видишь?
В капюшоне я король, Король Артур для людей
За исключением того, что он получил свой на колеснице, я получил свой в Regal
Спорткары, итальянская кожа, огранка «Принцесса» с багетами
Закон физики гласит, что эти 9-миллиметровые весят больше, когда они мокрые
Никаких сожалений

Да, я в движении, я не могу оглядываться назад (Ни за что)
Кричу: "Никаких сожалений, абсолютно никаких сожалений"
Тратить время впустую, я не могу вернуть его назад
Эй, поэтому каждый день я выкладываюсь по полной
Настоящий мужик, и все мои братья - настоящие мужики
Мы пришли к тому, чтобы зарабатывать реальные деньги (Очень много денег)
Ничего меньше, никаких сожалений (Давай сделаем это)
Нет-нет, никаких сожалений, ааа

Президентский, я вернулся, апрельские ливни, я вернулся
Перепрыгнул вперед, как что-то июньское, все еще катаюсь на Maybach
Tom Ford с моими косичками, Tom Ford и мои черные очки
Наркоторговец в плаще, увеличивающий размер бежевого
Весь в белом, как сказал Gotti, Ye сказал мне, что я отсюда
Упомянул Ye два года назад, да, я получил это за квадрат
(Уу!) И ты можешь купить пару, 20 или больше, и мы доставим их туда
Как ты ведешь себя так, будто меня здесь нет? D-boy и я первопроходцы

Да, я в движении, я не могу оглядываться назад (Ни за что)
Кричу: "Никаких сожалений, абсолютно никаких сожалений"
Тратить время впустую, я не могу вернуть его назад
Эй, поэтому каждый день я выкладываюсь по полной
Настоящий мужик, и все мои братья - настоящие мужики
Мы пришли к тому, чтобы зарабатывать реальные деньги (Очень много денег)
Ничего меньше, никаких сожалений (Давай сделаем это)
Нет-нет, никаких сожалений, ааа