Lyrics and translation Pusha T feat. Kanye West, A$AP Rocky & The-Dream - M.P.A.

M.P.A.

I see the strangest things
The evil that money brings
It's like a disease
That goes round and round and round like sirens
And they wanna bury me
Why? Cause I'm anti everything
I swear it's like a disease
That goes round and round and round like sirens
Money, pussy, alcohol
You niggas pussy after all
Money, pussy, alcohol
You niggas pussy not at all
Get in them drawers
I had a dream I had it all
I woke up and really had it all
The three leading killers of you niggas
Is the shit that's most appealing to you niggas
Even I fell victim to it, your pride don't let you do it
The lies will get you through it
Money, pussy, alcohol, what a wonderful cocktail
Fronted my first brick over oxtails and ran with it
Dope is like a two-way street
The addiction, both you and me, now take a seat
Every car got a fleet, every broad get a jeep
Every sparkle in the club that wasn't ours, we compete
Poor minds, poor decision makers
No reward, then what's the risk you taking?
New bitch I been fucking might start a rap war
Won't unveil it yet, can't tell it yet
Defense wins games Bill Belichick
These hoes having Google numbers, niggas better check
Yuugh
Money, pussy, alcohol
You niggas pussy after all
Money, pussy, alcohol
You niggas pussy not at all
Get in them drawers
I had a dream I had it all
I woke up and really had it all
Shoutout my bitches fucking baseball niggas
That dress like Bamas with guaranteed contracts
Yeah, I see your vision, sick of prison visits
Now the Major League's where you're fishing
You young and hot, so why not?
The dealers is washed, the money is dry, so take your best shot
We can't judge you 'cause we ain't hug you
We sent you off to other hoods and let them niggas fuck you
For real, we made you watch from afar
Even talked down on you, tryna dim your star
Until we seen them foreign cars pull up
And watch them pick you up
And then we realized we missed a diamond in the rough
So, make us proud, make it count
Until you learn to love 'em, make 'em spare no amount
Make 'em dig deeper to keep ya, knowing you deserve it
Take advantage of it when you're worth it
Real bitches worth it
Money, pussy, alcohol
You niggas pussy after all
Money, pussy, alcohol
You niggas pussy not at all
Get in them drawers
I had a dream I had it all
I woke up and really had it all
I've been watching all you real niggas
I done see more won't than you will niggas
Take a swing, snatch a chain
Lose your mind, go insane
I'm in the club, you in the club too
I got money, you got money too
You think it's honey dew
Whispering in my ear like a hunny do
Eyeballing every bottle that we running through
Trying to stand near, nigga damn near
Pushing bitches out the way to Instagram here
It's no pictures, now you in your feelings
I'm a real dope boy, no stranger dealings
Bruised ego, Henny-induced Debos
Nickel bag niggas, all of a sudden Ninos
I cancel all of you G-Moneys for G money
I get it done for quarter ki money, for real
Money, pussy, alcohol
You niggas pussy after all
Money, pussy, alcohol
You niggas pussy not at all
Get in them drawers
I had a dream I had it all
I woke up and really had it all

M.P.A.

Je vois les choses les plus étranges
Le mal que l'argent apporte
C'est comme une maladie
Qui tourne en rond comme des sirènes
Et ils veulent m'enterrer
Pourquoi ? Parce que je suis contre tout
Je jure que c'est comme une maladie
Qui tourne en rond comme des sirènes
L'argent, les femmes, l'alcool
Vous êtes tous des mauviettes après tout
L'argent, les femmes, l'alcool
Vous n'êtes pas du tout des mauviettes
Mettez-vous au travail
J'ai rêvé que j'avais tout
Je me suis réveillé et j'avais vraiment tout
Les trois principaux tueur de mecs comme vous
C'est la merde qui vous attire le plus
Même moi j'en ai été victime, votre fierté ne vous laisse pas faire ça
Les mensonges vous aideront à vous en sortir
L'argent, les femmes, l'alcool, quel merveilleux cocktail
J'ai refilé ma première brique sur des queues de bœuf et j'ai filé avec
La drope c'est comme une rue à double sens
L'addiction, toi et moi, maintenant assied-toi
Chaque voiture a une escorte, chaque meuf a une Jeep
Chaque éclat dans le club qui n'était pas le nôtre, on est en compétition
Esprits pauvres, mauvais preneurs de décisions
Aucune récompense, alors quel est le risque que tu prends ?
La nouvelle meuf que je baise pourrait déclencher une guerre de rap
Je ne vais pas la dévoiler pour l'instant, je ne peux pas encore le dire
La défense gagne des matchs Bill Belichick
Ces salopes ont des numéros Google, les mecs feraient mieux de vérifier
Yuugh
L'argent, les femmes, l'alcool
Vous êtes tous des mauviettes après tout
L'argent, les femmes, l'alcool
Vous n'êtes pas du tout des mauviettes
Mettez-vous au travail
J'ai rêvé que j'avais tout
Je me suis réveillé et j'avais vraiment tout
Un salut à mes salopes qui baisent des joueurs de baseball
Qui s'habillent comme des Bamas avec des contrats garantis
Ouais, je vois votre vision, marre des visites en prison
Maintenant, c'est dans la Ligue majeure que vous pêchez
Tu es jeune et belle, alors pourquoi pas ?
Les dealers sont fauchés, l'argent est rare, alors saisissez votre chance
On ne peut pas te juger parce qu'on ne t'a pas serrée dans nos bras
On t'a envoyée dans d'autres quartiers et on a laissé ces mecs te baiser
Pour de vrai, on t'a fait regarder de loin
On t'a même rabaissée, en essayant d'éteindre ton étoile
Jusqu'à ce qu'on voie les voitures étrangères se garer
Et qu'on les voit venir te chercher
Et là on a réalisé qu'on avait raté un diamant brut
Alors, rends-nous fiers, fais en sorte que ça compte
Jusqu'à ce que tu apprennes à les aimer, fais en sorte qu'ils ne t'épargnent aucune somme
Fais en sorte qu'ils creusent plus profond pour te garder, sachant que tu le mérites
Profites-en quand tu le vaux
Les vraies chiennes valent la peine
L'argent, les femmes, l'alcool
Vous êtes tous des mauviettes après tout
L'argent, les femmes, l'alcool
Vous n'êtes pas du tout des mauviettes
Mettez-vous au travail
J'ai rêvé que j'avais tout
Je me suis réveillé et j'avais vraiment tout
J'ai observé tous les vrais mecs comme vous
J'en ai vu plus qui ne voulaient pas que de ceux qui le voulaient
Balance un coup, arrache une chaîne
Deviens fou, deviens dingue
Je suis en boîte, toi aussi
J'ai de l'argent, toi aussi
Tu penses que c'est du miel
En train de me murmurer à l'oreille comme une petite chose
En train de reluquer chaque bouteille qu'on descend
Essayer de se tenir près, putain de près
En train de pousser les meufs pour être sur Instagram
Il n'y a pas de photos, maintenant tu boudes
Je suis un vrai dealer, je ne suis pas étranger aux combines
Ego froissé, Debos induits par l'Hennessy
Des dealers de pacotille, tout d'un coup des Ninos
Je vous annule tous, vous les G-Moneys pour de l'argent facile
Je fais le boulot pour 25 000, pour de vrai
L'argent, les femmes, l'alcool
Vous êtes tous des mauviettes après tout
L'argent, les femmes, l'alcool
Vous n'êtes pas du tout des mauviettes
Mettez-vous au travail
J'ai rêvé que j'avais tout
Je me suis réveillé et j'avais vraiment tout