Lyrics and translation Pusha T feat. The-Dream - M.F.T.R.

M.F.T.R.

Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin′ followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain't been to church in a minute
But it′s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
You rather be more famous than rich
Play your role, it's easy acting like Mitch
"Paid In Full" was more than reading a script
Paid in full is really just being Rich Porter
Filling all standing orders
Would you question could I swim if you saw me walking on water?
Yeah, while every song got a rapper dance
Yuugh, I'm drug money like Dapper Dan
No retirement plans, no Derek Jeters
We all know I did it; Rodriguez
The illusion of money we don′t believe in
You ask me, Tyga looking like a genius
I′m Kim Jong of the crack song
Gil Scott-Heron to the black poem
Woo, the revolution will be televised
'Cause we done see all and they telling lies
Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin′ followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain't been to church in a minute
But it′s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
You rather be more famous than rich
Play your role, it's easy being my bitch
It′s only right for a queen to floss your shit
Rolex crowns, I emboss your wrist
The minimums, niggas ain't synonyms
Dual exhausts, driving flying saucers
Diamond crosses, hang Takashi portraits
Street millionaires rub shoulders
And laugh at bitches fucking promoters
Hoping that they get noticed, still driving a Focus
What you fuck him for if you didn't know what the goal was?
Shine, remote control blinds
That turn on the time lapse, controlled by the iPad
Ahhh, my living room rap scream crack money
I don′t trust rap niggas or rap money
See this air hole tech and get ratttttt from me
Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin′ followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain't been to church in a minute
But it′s funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!
Niggas talking it, but ain't living it
Two years later admitting it, all them niggas is renting shit
They ask why I′m still talking dope, why not?
The biggest rappers in the game broke, voilà
They say it's hate, but it′s these well-dressed snakes
That learn to walk on the concrete, I just saw it and spoke to it
Yuugh, you ain't know, you got coached through it
Wooo, the rap fans got hoaxed through it
Haaa, the whole time I sold coke through it
Nigga, and records I was Bo through it
King Push is synonymous with kingpin
Chess moves on your checkerboard, king him
Yeah, this is gun slingers and Goyard
Uh, this is O Dog in the courtyard
You wonder why I'm still here
I′m America′s worst nightmare
Night, night nigga
Creep up on these niggas
Creep up on these niggas
Speak up on these niggas
Speak up on a nigga
Walk up in that bitch and wave at everything
Walk up in that bitch and wave at everything
Go and make it bang, go and make it bang
Gettin' followed by them hollows, go and make it bang
Niggas ain′t been to church in a minute
But it's funny how that TEC make a nigga get religious
Amen!

M.F.T.R.

Ramper sur ces négros
Ramper sur ces négros
Dire la vérité sur ces négros
Dire la vérité sur un négro
Entre dans cette pute et salue tout le monde
Entre dans cette pute et salue tout le monde
Vas-y et fais-le claquer, vas-y et fais-le claquer
Suivi par ces balles, vas-y et fais-le claquer
Les négros ne sont pas allés à l'église depuis un moment
Mais c'est marrant de voir comment ce TEC rend un négro religieux
Amen !
Tu préfères être plus célèbre que riche
Joue ton rôle, c'est facile de faire comme Mitch
"Paid In Full" était plus que la lecture d'un script
Être payé en entier, c'est juste être Rich Porter
Remplir toutes les commandes permanentes
Tu douterais que je sache nager si tu me voyais marcher sur l'eau ?
Ouais, alors que chaque chanson fait danser un rappeur
Ouais, je suis de l'argent de la drogue comme Dapper Dan
Pas de plan de retraite, pas de Derek Jeter
On sait tous que je l'ai fait ; Rodriguez
L'illusion de l'argent en laquelle on ne croit pas
Si tu me demandes, Tyga ressemble à un génie
Je suis le Kim Jong de la chanson crack
Gil Scott-Heron du poème noir
Woo, la révolution sera télévisée
Parce qu'on a tout vu et qu'ils mentent
Ramper sur ces négros
Ramper sur ces négros
Dire la vérité sur ces négros
Dire la vérité sur un négro
Entre dans cette pute et salue tout le monde
Entre dans cette pute et salue tout le monde
Vas-y et fais-le claquer, vas-y et fais-le claquer
Suivi par ces balles, vas-y et fais-le claquer
Les négros ne sont pas allés à l'église depuis un moment
Mais c'est marrant de voir comment ce TEC rend un négro religieux
Amen !
Tu préfères être plus célèbre que riche
Joue ton rôle, c'est facile d'être ma pute
C'est normal pour une reine de frimer
Couronnes Rolex, j'embosse ton poignet
Les minimums, les négros ne sont pas synonymes
Doubles échappements, conduite de soucoupes volantes
Croix de diamants, accrochez des portraits de Takashi
Les millionnaires de la rue se frottent les épaules
Et se moquent des putes qui baisent les promoteurs
Espérant qu'elles se fassent remarquer, conduisant toujours une Focus
Pourquoi tu le baises si tu ne savais pas quel était le but ?
Brille, stores télécommandés
Qui activent le time lapse, contrôlé par l'iPad
Ahhh, mon rap de salon crie l'argent du crack
Je ne fais confiance ni aux négros du rap ni à l'argent du rap
Regarde cette technologie de trou d'air et fais-toi défoncer par moi
Ramper sur ces négros
Ramper sur ces négros
Dire la vérité sur ces négros
Dire la vérité sur un négro
Entre dans cette pute et salue tout le monde
Entre dans cette pute et salue tout le monde
Vas-y et fais-le claquer, vas-y et fais-le claquer
Suivi par ces balles, vas-y et fais-le claquer
Les négros ne sont pas allés à l'église depuis un moment
Mais c'est marrant de voir comment ce TEC rend un négro religieux
Amen !
Les négros en parlent, mais ne le vivent pas
Deux ans plus tard, ils l'admettent, tous ces négros louent des trucs
Ils demandent pourquoi je parle encore de drogue, pourquoi pas ?
Les plus grands rappeurs du game sont fauchés, voilà
Ils disent que c'est de la haine, mais ce sont ces serpents bien habillés
Qui apprennent à marcher sur le béton, je viens de le voir et je lui ai parlé
Ouais, tu ne savais pas, tu as été coaché
Wooo, les fans de rap ont été trompés
Haaa, pendant tout ce temps j'ai vendu de la coke
Négro, et des disques j'étais Bo
King Push est synonyme de baron de la drogue
Coups d'échecs sur ton damier, fais-le roi
Ouais, c'est des flingueurs et du Goyard
Uh, c'est O Dog dans la cour
Tu te demandes pourquoi je suis encore là
Je suis le pire cauchemar de l'Amérique
Bonne nuit négro
Ramper sur ces négros
Ramper sur ces négros
Dire la vérité sur ces négros
Dire la vérité sur un négro
Entre dans cette pute et salue tout le monde
Entre dans cette pute et salue tout le monde
Vas-y et fais-le claquer, vas-y et fais-le claquer
Suivi par ces balles, vas-y et fais-le claquer
Les négros ne sont pas allés à l'église depuis un moment
Mais c'est marrant de voir comment ce TEC rend un négro religieux
Amen !