Lyrics and translation Pusha T - Funk Flex Freestyle (Bonus Track)
Funk Flex Freestyle (Bonus Track)
Freestyle Funk Flex (Bonus Track)
Malice
found
religion,
Tony
found
prison
Malice
a
trouvé
la
religion,
Tony
la
prison
I'm
just
tryna
find
my
way
up
out
this
fucking
kitchen
J'essaie
juste
de
trouver
mon
chemin
pour
sortir
de
cette
putain
de
cuisine
A
Birdseye
view
got
me
channeling
my
vision
Une
vue
à
vol
d'oiseau
me
permet
de
canaliser
ma
vision
Turn
one
to
two
now
the
kilo's
got
a
sibling
Transformer
un
en
deux,
maintenant
le
kilo
a
un
frère
Father
knows
best,
wash
my
hands,
all's
forgiven
Père
sait
mieux,
je
me
lave
les
mains,
tout
est
pardonné
We
kicking
up
dust
like
the
Colosseum
floors
On
soulève
la
poussière
comme
les
sols
du
Colisée
Walls
full
of
safe's
like
they
mausoleum
doors
Des
murs
pleins
de
coffres-forts
comme
des
portes
de
mausolée
Pussy
getting
wet
like
she
walking
through
my
morgue
Ta
chatte
est
trempée
comme
si
elle
traversait
ma
morgue
Grant's,
Jackson's,
no
room
for
George
Des
Grant,
des
Jackson,
pas
de
place
pour
les
George
Yeah,
the
fear
of
God's
in
you
motherfuckers
Ouais,
la
peur
de
Dieu
est
en
vous,
bande
d'enculés
This
art
imitate
my
life
Cet
art
imite
ma
vie
Your
WorldStarHipHop
fame
based
off
imitation
white
Votre
célébrité
WorldStarHipHop
est
basée
sur
l'imitation
des
blancs
Eliminate
the
fools
ghouling
imitation
ice
Éliminez
les
idiots
qui
imitent
la
glace
My
music's
for
your
soul,
inspiration
for
your
life
Ma
musique
est
pour
votre
âme,
une
inspiration
pour
votre
vie
Every
dime
made
in
his
life
more
disastrous
Chaque
centime
gagné
dans
sa
vie
est
plus
désastreux
Help
my
young
bitch
see
her
way
through
her
bachelors
Aider
ma
jeune
chienne
à
se
frayer
un
chemin
à
travers
ses
études
While
my
old
bitch
went
back
to
get
her
Masters
Pendant
que
ma
vieille
chienne
est
retournée
chercher
sa
maîtrise
Same
graduation,
I
was
clapping
in
the
rafters
Même
remise
des
diplômes,
j'applaudissais
dans
les
gradins
The
truth
hurts
every
time
it's
revealed
La
vérité
fait
mal
chaque
fois
qu'elle
est
révélée
What
goes
around
comes
around,
this
is
life's
Ferris
wheel
On
récolte
ce
que
l'on
sème,
c'est
la
grande
roue
de
la
vie
Grab
hold
and
reverse
the
steering
wheel
as
I
parallel
park
Attrapez
le
volant
et
faites
marche
arrière
pendant
que
je
me
gare
en
parallèle
Kentucky
derby
on
the
grill
Kentucky
Derby
sur
le
gril
The
fact
that
I'm
free
let's
me
know
God
is
great
Le
fait
que
je
sois
libre
me
fait
savoir
que
Dieu
est
grand
Ten
year
marathon
of
me
selling
concentrate
Dix
ans
de
marathon
à
vendre
du
concentré
These
rappers
talk
crowns
but
I'd
rather
talk
fear
Ces
rappeurs
parlent
de
couronnes,
mais
je
préfère
parler
de
peur
Villain
like
Candyman,
say
my
name
and
I'll
appear
Un
méchant
comme
Candyman,
dis
mon
nom
et
j'apparaîtrai
No
weapon
formed
against
me
shall
prosper
Aucune
arme
forgée
contre
moi
ne
prospérera
Hakuna
matata,
feet
up,
sipping
java
Hakuna
matata,
les
pieds
en
l'air,
en
sirotant
du
java
Ey
yo,
strolling
up
the
totem
pole,
what's
my
only
problem?
Yo,
en
gravissant
le
mât
totémique,
quel
est
mon
seul
problème
?
Scrolling
through
my
Rolodex,
who
shall
bed
my
toddler?
En
parcourant
mon
Rolodex,
qui
mettra
mon
enfant
au
lit
?
So
many
hands
raised
as
the
band
plays
Tant
de
mains
levées
alors
que
l'orchestre
joue
I'm
here
now,
watch
how
many
niggas
plans
change
Je
suis
là
maintenant,
regarde
combien
de
plans
de
négros
changent
And
eventually
answers
to
the
call
of
Autumn
Et
finalement
des
réponses
à
l'appel
de
l'automne
All
of
them
fallin'
for
the
love
of
ballin'
Tous
tombant
amoureux
du
ballon
Got
caught
with
30
rocks,
the
cop
look
like
Alec
Baldwin
Pris
avec
30
cailloux,
le
flic
ressemble
à
Alec
Baldwin
Inter
century
anthems
based
off
inner
city
tantrums
Des
hymnes
inter-siècles
basés
sur
des
crises
de
colère
dans
les
quartiers
défavorisés
Based
off
the
way
we
was
branded
Basé
sur
la
façon
dont
nous
avons
été
marqués
Face
it,
Jerome
get
more
time
than
Brandon
Regarde
les
choses
en
face,
Jérôme
a
plus
de
temps
que
Brandon
And
at
the
airport
they
check
all
through
my
bag
Et
à
l'aéroport,
ils
vérifient
tout
mon
sac
And
tell
me
that
it's
random
Et
me
dire
que
c'est
aléatoire
But
we
stay
winning,
this
week
has
been
a
bad
massage
Mais
on
continue
de
gagner,
cette
semaine
a
été
un
mauvais
massage
I
need
a
happy
ending
and
a
new
beginning
J'ai
besoin
d'une
fin
heureuse
et
d'un
nouveau
départ
And
a
new
fitted
and
some
job
opportunities
that's
lucrative
Et
un
nouveau
costume
et
des
opportunités
d'emploi
lucratives
This
the
real
world,
homie,
school
finished
C'est
le
monde
réel,
mon
pote,
l'école
est
finie
They
done
stole
your
dreams,
you
dunno
who
did
it
Ils
ont
volé
tes
rêves,
tu
ne
sais
pas
qui
l'a
fait
I
treat
the
cash
the
way
the
government
treats
AIDS
Je
traite
l'argent
comme
le
gouvernement
traite
le
sida
I
won't
be
satisfied
til
all
my
niggas
get
it,
get
it?
Je
ne
serai
satisfait
que
lorsque
tous
mes
négros
l'auront
compris,
compris
?
I
need
more
drinks
and
less
lights
J'ai
besoin
de
plus
de
boissons
et
de
moins
de
lumières
And
that
American
Apparel
girl
in
just
tights
Et
cette
fille
d'American
Apparel
en
collants
She
told
the
director
she
tryna
get
in
a
school
Elle
a
dit
au
réalisateur
qu'elle
essayait
d'entrer
dans
une
école
He
said
"take
them
glasses
off
and
get
in
the
pool"
Il
a
dit
"enlève
tes
lunettes
et
va
dans
la
piscine"
It's
been
a
while
since
I
watched
the
tube
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
regardé
le
tube
Cause
like
a
crip
said,
"I
got
way
too
many
blues
for
any
more
bad
news"
Parce
que
comme
un
crip
l'a
dit,
"j'ai
beaucoup
trop
de
bleus
pour
d'autres
mauvaises
nouvelles"
I
was
looking
at
my
resume
feeling
real
fresh
today
Je
regardais
mon
CV
en
me
sentant
très
frais
aujourd'hui
They
rewrite
history
I
don't
believe
in
yesterday
Ils
réécrivent
l'histoire,
je
ne
crois
pas
en
hier
And
what's
a
black
Beatle
anyway,
a
fucking
roach?
Et
qu'est-ce
qu'un
Beatle
noir
de
toute
façon,
un
putain
de
cafard
?
I
guess
that's
why
they
got
me
sitting
in
fucking
coach
Je
suppose
que
c'est
pour
ça
qu'ils
me
font
m'asseoir
en
classe
économique
My
guy
said
I
need
a
different
approach
Mon
gars
a
dit
que
j'avais
besoin
d'une
approche
différente
Cause
people
is
looking
at
me
like
I'm
sniffing
coke
Parce
que
les
gens
me
regardent
comme
si
je
reniflais
de
la
coke
It
ain't
funny
anymore
try
different
jokes
Ce
n'est
plus
drôle,
essayez
des
blagues
différentes
Tell
'em
hug
and
kiss
my
ass,
X
and
O
Dis-leur
d'embrasser
mon
cul,
X
et
O
Kiss
the
ring
while
they
at
it,
do
my
thing
while
I
got
it
Embrasse
la
bague
pendant
qu'ils
y
sont,
fais
mon
truc
pendant
que
je
l'ai
Play
strings
for
the
dramatic
Jouer
des
cordes
pour
le
drame
And
end
all
of
that
wack
shit
Et
mettre
fin
à
toute
cette
merde
Act
like
I
ain't
had
a
belt
in
two
classes
Fais
comme
si
je
n'avais
pas
eu
de
ceinture
en
deux
cours
I
ain't
got
it
I'm
going
after
whoever
who
has
it
Je
ne
l'ai
pas,
je
vais
m'en
prendre
à
celui
qui
l'a
I'm
coming
after
whoever.
Who
has
it?
Je
vais
m'en
prendre
à
celui
qui
l'a.
Qui
l'a
?
You
blowing
up,
that's
good,
fantastic
Tu
exploses,
c'est
bien,
fantastique
That
y'all,
it's
like
that
ya'll
C'est
vous
ça,
c'est
comme
vous
I
don't
really
give
a
fuck
about
it
at
all
Je
m'en
fous
complètement
Cause
the
same
people
that
tried
to
black
ball
me
Parce
que
les
mêmes
personnes
qui
ont
essayé
de
me
boycotter
Forgot
about
two
things,
my
black
balls
Ont
oublié
deux
choses,
mes
couilles
Uh,
look,
Uh
uh
Uh,
regarde,
Uh
uh
I
let
you
into
my
diary
to
admire
me
Je
vous
laisse
entrer
dans
mon
journal
pour
m'admirer
The
making
of
this
man,
I
let
you
see
the
higher
me
La
création
de
cet
homme,
je
vous
laisse
voir
le
moi
supérieur
The
self
righteous
drug
dealer
dichotomy
La
dichotomie
du
trafiquant
de
drogue
vertueux
I'm
drawn
from
both
sides,
I
am
Siamese
Je
suis
attiré
par
les
deux
côtés,
je
suis
siamois
The
tug-of-war
opens
the
door,
entrada
Le
bras
de
fer
ouvre
la
porte,
entrada
Rip
me
apart
and
see
what's
inside
of
this
piñata
Déchirez-moi
et
voyez
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
de
cette
piñata
And
rolling
kilos
in
Gymstrada,
that's
one
saga
Et
rouler
des
kilos
dans
Gymnopédie
n°1,
c'est
une
saga
One
chapter
of
black
magic,
I'm
Harry
Potter
Un
chapitre
de
magie
noire,
je
suis
Harry
Potter
Feels
like
I'm
doomed
to
dealing
with
women
who
J'ai
l'impression
d'être
condamné
à
fréquenter
des
femmes
qui
Relationships
with
their
fathers
won't
allow
us
to
bloom
Les
relations
avec
leurs
pères
ne
nous
permettront
pas
de
nous
épanouir
And
blossom,
I
swear
this
Vegas
night
was
fucking
awesome
Et
de
nous
épanouir,
je
jure
que
cette
nuit
à
Vegas
a
été
géniale
But
adios,
I
blow
my
own
dice
before
I
toss
'em
Mais
adios,
je
souffle
sur
mes
propres
dés
avant
de
les
lancer
Loss
some
niggas,
some
other
niggas
double-crossed
'em
Perdre
des
négros,
d'autres
négros
les
ont
doublés
Tryna
snatch
my
niggas
back
I
blew
a
small
fortune
J'ai
essayé
de
récupérer
mes
négros,
j'ai
dépensé
une
petite
fortune
Wrestle
with
the
work,
we
was
like
the
four
horsemen
Lutter
avec
le
travail,
on
était
comme
les
quatre
cavaliers
Rick
Flair
with
the
flame,
I'm
muthafucking
gorgeous,
woah
Rick
Flair
avec
la
flamme,
je
suis
putain
de
magnifique,
woah
As
the
gull
wing
doors
lift,
Karate
Kid,
crane
kick,
no
Jaden
Smith
Alors
que
les
portes
papillon
s'ouvrent,
Karaté
Kid,
coup
de
pied
de
grue,
pas
de
Jaden
Smith
Whiter
than
that
coke
brush
did
they
paint
me
with
[?]
Plus
blanc
que
ce
pinceau
à
coke
avec
lequel
ils
m'ont
peint
[?]
Sunk
leather
seats
softer
than
an
angels
kiss
Sièges
en
cuir
souple
comme
un
baiser
d'ange
But
they
devil-red,
tires
double
tread
Mais
ils
sont
rouge
diable,
les
pneus
à
double
bande
de
roulement
I
postin
parks
up,
that
gives
me
double
head
Je
me
gare
dans
les
parcs,
ça
me
donne
une
double
tête
Tight
rope
walking,
tryna
keep
a
level
head
Marcher
sur
une
corde
raide,
essayer
de
garder
la
tête
froide
The
bright
lights
blind,
look
at
what
the
devil
did
Les
lumières
vives
aveuglent,
regardez
ce
que
le
diable
a
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.