Lyrics and translation Pusha T - Lunch Money

Lunch Money

Yeah, I'm taking niggas' lunch money
Too bad, I was fucking hungry
Real niggas don't notice you
I'm the only dopeboy quotable
Mami tryna land a Sinatra
So she don't fuck niggas with Apple watches
Cause Rolex shopping is more exciting
Shout out to dopeboy LED 16 swipers
Howard homecoming kingpins
Movie on my neck with the screen gems
Me and my nigga havin' bottle wars
40 thousand on the floor when them bottles pour
Spill, nigga, a Blu Ray to your DVD
You might've caught me on TMZ
Cameo tryna sue a nigga (fuck 'em)
Cuz I party hard like it's three of me
America's still abusing us
And 9/11 is the Ku Klux
So why wouldn't I fire back
When everyday them niggas shooting us?
True enough, I'm out of line
You better stand for something before you out of time
This is crime by design
If the crown ain't mine tell me who am I behind
Yeah, I'm taking niggas' lunch money
Too bad, I was fucking hungry
Real niggas don't notice you
I'm the only dopeboy quotable
Pocket get me everything I want
Riding 'round with Miguel Cotto in the trunk
What I'm cooking in the kitchen, niggas
Bobby Brown, New Edition, niggas
What I'm wearing in this blizzard, nigga
Mink, leather or it's lizard, nigga
St. Laurent, I'm in all layers
The mannequin to you ballplayers
Shout out my Mac 11 monster
Grew up on Nintendo playing Contra
And though that nigga only 5'9
100 bodies on his timeline
What's the price of success?
Lost my bitch, bought a chef
The 911 cost 211
Watch looking like a jeweler's heaven
Hottest 7, I'm so alive
Your bank account Swiss, nigga, so is mine
This is crime by design
If the crown ain't mine tell me who am I behind
Yeah, I'm taking niggas' lunch money
Too bad, I was fucking hungry
Real niggas don't notice you
I'm the only dopeboy quotable

Наличные на обед

Ага, я забираю у этих ниггеров деньги на обед,
Очень жаль, детка, я был чертовски голоден.
Настоящие ниггеры тебя не замечают,
Я единственный наркоторговец, чьи слова можно цитировать.
Малышка пытается подцепить себе Синатру,
Поэтому она не тратит время на ниггеров с Apple Watch,
Потому что шопинг за Rolex куда интереснее.
Привет всем наркобарыгам с терминалами,
Королям вечеринок с Говарда,
У меня на шее кино с бриллиантами,
Мы с моим корешом устраиваем битвы бутылками,
40 штук на полу, когда эти бутылки льются рекой.
Проливаю, детка, как Blu-ray по сравнению с твоим DVD,
Ты могла видеть меня на TMZ,
Cameo пытается подать на меня в суд (да пошли они!),
Потому что я тусуюсь так, будто меня трое.
Америка все еще издевается над нами,
И 11 сентября — это Ку-клукс-клан.
Так почему бы мне не ответить огнем,
Когда эти ниггеры стреляют в нас каждый день?
Правда в том, что я перегибаю палку,
Лучше отстаивай свои принципы, пока не стало слишком поздно.
Это преступление по замыслу,
Если корона не моя, скажи мне, за кем я стою?
Ага, я забираю у этих ниггеров деньги на обед,
Очень жаль, детка, я был чертовски голоден.
Настоящие ниггеры тебя не замечают,
Я единственный наркоторговец, чьи слова можно цитировать.
Мои карманы дают мне все, что я хочу,
Катаюсь с Мигелем Котто в багажнике.
Что я готовлю на кухне, ниггеры?
Бобби Браун, New Edition, ниггеры.
Что я ношу в эту метель, ниггер?
Норку, кожу или ящерицу, ниггер.
Saint Laurent, я весь в брендах,
Манекен для вас, баскетболисты.
Привет моему монстру Mac 11,
Вырос на Nintendo, играя в Contra.
И хотя тот ниггер всего лишь 175 см,
На его счету сотня трупов.
Какова цена успеха?
Потерял свою сучку, нанял шеф-повара.
911 стоит 211,
Мои часы выглядят как рай для ювелира.
Самый крутой из семерки, я полон жизни,
Твой банковский счет швейцарский, ниггер, как и мой.
Это преступление по замыслу,
Если корона не моя, скажи мне, за кем я стою?
Ага, я забираю у этих ниггеров деньги на обед,
Очень жаль, детка, я был чертовски голоден.
Настоящие ниггеры тебя не замечают,
Я единственный наркоторговец, чьи слова можно цитировать.