Lyrics and translation Pusha T - My God

My God

I can't be bothered with paying homage to forefathers
See the future like the car show floor models
Both feet in the snow so that my core follows
We don't mourn for the dead, nigga we pour bottles
Drown sorrows, ocean blue Murcielagos
Started with Similac powder in a baby bottle
Yughck, the formula is warning ya
Crack kills offerings to the coroner
Kill my eldest brother, nigga I'll be damned
Gator at my momma's house, welcome to zombie land
A hustler's paradise, a lucky pair of dice
Down forty but a streak will have you square by night
Didn't bat an eye at it, kept a poker face
Cause the batter I added had the coca base
When you get to heaven's door they won't hold a space
If you numb like the flesh on a smoker's face
There's no feeling like your bitch chinchillin' right
You in Italian leather and you four wheeling right
You know you're up when you can count a quarter million right
And if you down you can slang it like a pillow fight
I'm a wizard at it, nigga here's the magic
Make a small town feel I threw a blizzard at it
Get the green from the scale like a lizard had it
Bare witnesses I unveil this instant classic
Yes, my God, my God, my God
Yes, my God, my God, yes!
Yughck the Second Coming is in the second verse
The first coming still here, so I'll need a hearse
I got a voodoo doll every time I pen a verse
Not only do they say the feel it but say it hurts
No pain, no gain, nigga
They say I'm heating up, welcome to the flame, nigga
No matter the success, still the same nigga
I only change when the new body came, nigga
Aerodynamic, roof panoramic
My credit score let the dealer take full advantage
Paid over sticker price, cash under handed
The o twelve a year early, I'm a time bandit
Gotta time manage when you heaving snow
Able to drop it all at thirty and be free to go
Only deal with divas on a need to know
And what you need to know is when you need to go
They'll be no waiting, I have no patience
This is the end for all my unrecognized greatness
I'm here now, nigga, pardon my lateness
You can hear in every bar and every cadence
Yughck, it's the new god flow, ain't it
The last supper for you niggas now repainted
Take position on the chess board and rearrange it
Face to face with the truth, get reacquainted
Yes, my God, my God, my God
Yes, my God, my God, yes!

Mon Dieu

Je ne peux pas me soucier de rendre hommage aux ancêtres
Je vois l'avenir comme les modèles d'exposition de voitures
Les deux pieds dans la neige pour que mon cœur suive
On ne pleure pas les morts, mon pote, on boit des bouteilles
Noyer les chagrins, bleu océan Murcielagos
Commencé avec de la poudre Similac dans un biberon
Yughck, la formule te prévient
Le crack tue, des offrandes au coroner
Tue mon frère aîné, mon pote, je serai damné
Un alligator chez ma mère, bienvenue à Zombie Land
Le paradis d'un escroc, une paire de dés chanceux
En baisse de quarante, mais une séquence te fera gagner à la nuit
Je n'ai pas bronché, j'ai gardé un visage impassible
Parce que la pâte que j'ai ajoutée avait la base de cocaïne
Quand tu arrives à la porte du paradis, ils ne te réserveront pas de place
Si tu es engourdi comme la chair sur le visage d'un fumeur
Il n'y a pas de sensation comme celle de ta salope qui se prélasse
Toi en cuir italien et toi à quatre roues
Tu sais que tu es au top quand tu peux compter un quart de million
Et si tu es en baisse, tu peux le vendre comme une bagarre d'oreillers
Je suis un magicien, mon pote, voici la magie
Faire sentir une petite ville comme si j'y avais lancé une tempête de neige
Obtenir le vert de la balance comme si un lézard l'avait
Des témoins directs, je dévoile ce classique instantané
Oui, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oui, mon Dieu, mon Dieu, oui!
Yughck, la seconde venue est dans le deuxième couplet
La première venue est toujours là, alors j'aurai besoin d'un corbillard
J'ai une poupée vaudou à chaque fois que j'écris un couplet
Non seulement ils disent qu'ils le ressentent, mais ils disent que ça fait mal
Pas de douleur, pas de gain, mon pote
Ils disent que je me chauffe, bienvenue dans les flammes, mon pote
Quel que soit le succès, toujours le même mec
Je ne change que quand le nouveau corps est arrivé, mon pote
Aérodynamique, toit panoramique
Mon score de crédit a laissé le concessionnaire profiter pleinement
Payé au-dessus du prix d'achat, de l'argent remis en main propre
La o douze un an plus tôt, je suis un bandit du temps
Faut gérer le temps quand tu déplaces de la neige
Capable de tout lâcher à trente ans et d'être libre d'aller
Traiter uniquement avec des divas sur un besoin de savoir
Et ce que tu as besoin de savoir, c'est quand tu as besoin de partir
Il n'y aura pas d'attente, je n'ai aucune patience
C'est la fin pour toute ma grandeur non reconnue
Je suis là maintenant, mon pote, excuse mon retard
Tu peux l'entendre dans chaque barre et chaque cadence
Yughck, c'est le nouveau flux de Dieu, n'est-ce pas ?
La dernière cène pour vous les mecs, maintenant repeinte
Prenez position sur l'échiquier et réorganisez-le
Face à face avec la vérité, retrouvez-vous
Oui, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Oui, mon Dieu, mon Dieu, oui!