Pusha T - Sweet Serenade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pusha T - Sweet Serenade




Sweet Serenade
Сладкая серенада
Come on, let's toast the champagne, this one's for the life
Давай, выпьем шампанского, этот тост за жизнь
Did everything you could, be here for the night
Ты сделала все, что могла, чтобы быть здесь этой ночью
Man it feels good, everything is right
Боже мой, как хорошо, все так правильно
Energy is strong enough to brighten up city lights
Наша энергия настолько сильна, что может осветить городские огни
My whole team winning, no vision of quiting
Вся моя команда побеждает, нет мыслей о том, чтобы сдаться
I rather say I did than let them buzzards say I didn't
Я лучше скажу, что сделал это, чем позволю этим стервятникам сказать, что я этого не сделал
Let 'em talk about it mane, I'm already living
Пусть они говорят об этом, детка, я уже живу
I risk my life to try everyday to go and get it
Я рискую своей жизнью, чтобы каждый день пытаться достичь цели
Came from the bottom, no one said it would be fair
Я пришел снизу, никто не сказал, что будет легко
Now I'm on this money, lounging like it's a beach chair
Теперь у меня есть деньги, и я расслабляюсь, как в шезлонге на пляже
Poppa don't preach, all we do is reach here
Папочка, не проповедуй, мы просто достигли этого
Raised round killers, we just happy to be here
Окружен убийцами, мы просто счастливы быть здесь
Spot 'em, got 'em, let your soul pay your dues
Обнаруживай, лови, пусть твоя душа заплатит свои долги
While my hoes doing they magic, voodoo moulin rouge
А мои цыпочки колдуют, как вуду в Мулен Руж
That's a tactic that they use, fuck 'em high then suck 'em dry
Это их тактика, сначала трахнуть, а потом высосать досуха
Before you know it her Q7 is buzzing by
Не успеешь оглянуться, как ее Q7 пронесется мимо
The queen pin to the king pin redeems him
Королева наркобарона, искупающая грехи короля
The boat comes, the dope drums, my team wins
Лодка прибывает, там наркотики, моя команда побеждает
Yuugh! This the life that we made
Аууф! Вот такая жизнь, которую мы создали
Gun shots in the dark like a sweet serenade
Выстрелы в темноте, словно сладкая серенада
Come on, let's toast the champagne, this one's for the life
Давай, выпьем шампанского, этот тост за жизнь
Did everything you could, be here for the night
Ты сделала все, что могла, чтобы быть здесь этой ночью
Man it feels good, everything is right
Боже мой, как хорошо, все так правильно
Energy is strong enough to brighten up city lights
Наша энергия настолько сильна, что может осветить городские огни
My whole team winning, no vision of quiting
Вся моя команда побеждает, нет мыслей о том, чтобы сдаться
I rather say I did than let them buzzards say I didn't
Я лучше скажу, что сделал это, чем позволю этим стервятникам сказать, что я этого не сделал
Let 'em talk about it mane, I'm already living
Пусть они говорят об этом, детка, я уже живу
I risk my life to try everyday to go and get it
Я рискую своей жизнью, чтобы каждый день пытаться достичь цели
Supreme Ballas, all my niggas got ESPY's
Крутые ребята, все мои ниггеры получили ESPY
Triple doubles, both wrist and neck freeze
Трипл-дабл, замерзли и запястья, и шея
Triple doubles, two bricks and tech squeeze
Трипл-дабл, два кирпича и Тех Скуиз
Triple doubles, two hoes and cheque please
Трипл-дабл, две телки и чек, пожалуйста
They love me on my Ric Flair shit
Они любят меня во мне в образе Рика Флэра
In that Phantom like I'm Blair Witch
В этом фантоме, как в фильме "Ведьма из Блэр"
Who are you to be compared with?
Кто ты такой, чтобы тебя сравнивали?
Ain't no niggas that you bled with
Среди ниггеров нет никого, с кем ты проливал кровь
Court cases ran base and road aces
Судебные дела бегали по базам и тузам
Lick shots or left bodies with no traces
Выпускали пули или оставляли тела без следов
Yeah! This the life that we made
Да! Вот такая жизнь, которую мы создали
Gun shots in the dark like a sweet serenade
Выстрелы в темноте, словно сладкая серенада
Come on, let's toast the champagne, this one's for the life
Давай, выпьем шампанского, этот тост за жизнь
Did everything you could, be here for the night
Ты сделала все, что могла, чтобы быть здесь этой ночью
Man it feels good, everything is right
Боже мой, как хорошо, все так правильно
Energy is strong enough to brighten up city lights
Наша энергия настолько сильна, что может осветить городские огни
My whole team winning, no vision of quiting
Вся моя команда побеждает, нет мыслей о том, чтобы сдаться
I rather say I did than let them buzzards say I didn't
Я лучше скажу, что сделал это, чем позволю этим стервятникам сказать, что я этого не сделал
Let 'em talk about it man, I'm already living
Пусть они говорят об этом, детка, я уже живу
I risk my life to try everyday to go and get it
Я рискую своей жизнью, чтобы каждый день пытаться достичь цели
Look, my ouija board don't never lie to me
Смотри, моя доска Уиджи никогда мне не лжет
The best rapper living, I know who's alive to me
Я лучший рэпер из ныне живущих, я знаю, кто жив
Yeah, the competition is all but died to me
Да, конкуренция почти умерла для меня
Raah, I make these mothafuckas hide from me
Ррр, я заставляю этих ублюдков прятаться от меня
The Sergio Tacchini life we uphold
Серджио Таккини - вот как мы живем
You just posing for them pics so you can upload
Ты просто позируешь для этих фотографий, чтобы их потом выложить
Yeah! This the life that we made
Да! Вот такая жизнь, которую мы создали
Gun shots in the dark like a sweet serenade, nigga
Выстрелы в темноте, словно сладкая серенада, ниггер
Come on, let's toast the champagne, this one's for the life
Давай, выпьем шампанского, этот тост за жизнь
Did everything you could, be here for the night
Ты сделала все, что могла, чтобы быть здесь этой ночью
Man it feels good, everything is right
Боже мой, как хорошо, все так правильно
Energy is strong enough to brighten up city lights
Наша энергия настолько сильна, что может осветить городские огни
My whole team winning, no vision of quiting
Вся моя команда побеждает, нет мыслей о том, чтобы сдаться
I rather say I did than let them buzzards say I didn't
Я лучше скажу, что сделал это, чем позволю этим стервятникам сказать, что я этого не сделал
Let 'em talk about it man, I'm already living
Пусть они говорят об этом, детка, я уже живу
I risk my life to try everyday to go and get it
Я рискую своей жизнью, чтобы каждый день пытаться достичь цели





Writer(s): KANYE OMARI WEST, CHRISTOPHER MAURICE BROWN, KASSEEM DEAN, TERRENCE THORNTON, MICHAEL FORNO


Attention! Feel free to leave feedback.