Pusher - Only You Can Tell It - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Pusher - Only You Can Tell It




Only You Can Tell It
Seul toi peux le dire
It's comin' clear I've noticed
C'est de plus en plus clair, je l'ai remarqué
It's a different face you're shown'
C'est un visage différent que tu montres
It's another "welcome back"
C'est un autre "bienvenue"
I don't imagine it could be this way, so jealous
Je n'imagine pas que ça puisse être comme ça, tellement jaloux
Only you can tell it, tell me why
Seul toi peux le dire, dis-moi pourquoi
Only you can tell it...
Seul toi peux le dire...
Only you can say...
Seul toi peux dire...
Only you can tell it...
Seul toi peux le dire...
Only you can say...
Seul toi peux dire...
Only you can tell it...
Seul toi peux le dire...
Only you can say...
Seul toi peux dire...
Tell me why...
Dis-moi pourquoi...
Two sides, what the game'll do
Deux côtés, ce que le jeu va faire
Bring money, fame to you
T'apporter l'argent, la célébrité
Stackin' mine, nigga, 'ye high
J'accumule le mien, mec, 'ye haut
Standin' on it like a pedestal
Debout dessus comme un piédestal
Couldn't imagine no better view
Je n'aurais pas pu imaginer une meilleure vue
From the pool house you see four cars
Depuis la maison de la piscine, tu vois quatre voitures
Bad bitches, they skinny dippin'
Les belles filles, elles se baignent nues
Mix college bitches with porn stars
Mélange des filles de fac avec des stars du porno
Disconnected my OnStar, no GPS these, VVS
Déconnecté mon OnStar, pas de GPS, ces VVS
Lorraine Schwartz on speed dial, went ocular, that's CBS
Lorraine Schwartz sur numérotation rapide, est devenu oculaire, c'est CBS
Aston Martin, DBS, James Bond cool as James Todd
Aston Martin, DBS, James Bond cool comme James Todd
Best nigga to make hits and run base since A-Rod
Le meilleur mec pour faire des tubes et courir les bases depuis A-Rod
Hands dirty like Exxon, I'm grindin' nigga, you J-Kwon
Les mains sales comme Exxon, je grind mec, tu es J-Kwon
My Diors is distressed, CDG vest with Jays on
Mes Diors sont en détresse, veste CDG avec des Jays dessus
Bloggers get your trace on, 500 horses race on
Blogueurs, mettez votre trace, 500 chevaux font la course
Coke ties, that coke dries, it's cemented, it's baked on
Liens de coke, cette coke sèche, c'est cimenté, c'est cuit
That's based on, the life of a nigga who ain't said nothin'
C'est basé sur, la vie d'un mec qui n'a rien dit
Trunk tight, trunk white, can't relate if you ain't bled nothin'
Coffre serré, coffre blanc, je ne peux pas comprendre si tu n'as rien saigné
Now that they said somethin'
Maintenant qu'ils ont dit quelque chose
Don't make me have to dead nothin'
Ne me fais pas avoir à tuer quoi que ce soit
You askin' me to tell you why, you niggas never had nothin'
Tu me demandes de te dire pourquoi, vous les mecs n'avez jamais rien eu
Somethin' y'all wouldn't understand
Quelque chose que vous ne comprendriez pas
Check
Check
Look, what's good?
Regarde, quoi de neuf ?
Folarin back, the hardest out, I put us on the map
Folarin est de retour, le plus dur, je nous ai mis sur la carte
My eyes low, I keep 5 bros, so my THC be makin' sound effects
Mes yeux sont bas, je garde 5 frères, donc mon THC fait des effets sonores
We ain't hatin', cause we ain't y'all
On ne déteste pas, parce qu'on n'est pas vous
Too much Ciroc, you CB4
Trop de Ciroc, tu es CB4
62, black on black, see my vehicle is like me, akbar
62, noir sur noir, vois mon véhicule est comme moi, akbar
Shoutout to Norfolk, kids from Portland, my hoes from Portsmouth
Shoutout à Norfolk, les enfants de Portland, mes putes de Portsmouth
Y'all lookin' down? If a brick was round you might need a forklift
Vous regardez en bas ? Si une brique était ronde, vous pourriez avoir besoin d'un chariot élévateur
Can't fuck with us cause me and my niggas ride
On ne peut pas se battre avec nous parce que moi et mes mecs on roule
That's right - what up Pusha T? It's DMV for life
C'est ça - quoi de neuf Pusha T ? C'est DMV pour la vie
Sepsenahki, I beg your pardon
Sepsenahki, je te prie de m'excuser
Respiratory full of a nest of of Marley
Respiration pleine d'un nid de Marley
Freeze somethin' for an after party, and Balenciaga fill arenas twice
Gèle quelque chose pour une after-party, et Balenciaga remplit les arènes deux fois
'TIl these motherfuckers get me though
'TIl ces enfoirés me mettent à travers
Iceberg, shorty, ma'fuck your Disney store
Iceberg, petite, va te faire foutre ton magasin Disney
And remove your words, G, Double-O D, MMG, we good
Et enlève tes mots, G, Double-O D, MMG, on est bon
Got Zamunda furs, don't know 'bout King, but Pusha's semi cold
J'ai des fourrures Zamunda, je ne connais pas King, mais Pusha est semi-froid
My nigga Jeezy, OVA, I hope you hear these flows
Mon pote Jeezy, OVA, j'espère que tu entends ces flows
Behind them walls, stealin' our thoughts, the city know
Derrière ces murs, volent nos pensées, la ville sait





Writer(s): Steve Fisher


Attention! Feel free to leave feedback.