Pusher - I Could Give It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pusher - I Could Give It Up




I Could Give It Up
Je pourrais y renoncer
What was that you said?
Qu'est-ce que tu as dit ?
I didn′t hear it
Je n'ai pas entendu
I was in my head
J'étais dans ma tête
And in my mirror
Et dans mon miroir
Don't get upset
Ne te fâche pas
Tell me what I missed
Dis-moi ce que j'ai manqué
I′ll be right with you
Je serai avec toi
When I'm done with this
Quand j'aurai fini avec ça
I was just on my phone
J'étais juste sur mon téléphone
Not addicted to the scroll
Pas accro au défilement
I'm just being normal
Je suis juste normal
(I could give it up, I could give it up)
(Je pourrais y renoncer, je pourrais y renoncer)
I was just on my phone
J'étais juste sur mon téléphone
Told you that I′m in control
Je t'ai dit que j'étais en contrôle
I can do this alone
Je peux le faire tout seul
(I could give it up, I could give it up, I could)
(Je pourrais y renoncer, je pourrais y renoncer, je pourrais)
I could give it up
Je pourrais y renoncer
I could give it
Je pourrais y renoncer
I could give it up
Je pourrais y renoncer
I could give it
Je pourrais y renoncer
Did you hear the news
As-tu entendu les nouvelles ?
Did you see that link
As-tu vu ce lien ?
Oh yeah, I heard that too
Oh oui, j'ai entendu ça aussi
So glad we all agree
Je suis tellement content que nous soyons tous d'accord
We don′t need to hang out anymore
On n'a plus besoin de sortir ensemble
We stay caught up all the time
On reste au courant tout le temps
It's so much better than before
C'est tellement mieux qu'avant
I was just on my phone
J'étais juste sur mon téléphone
Not addicted to the scroll
Pas accro au défilement
I′m just being normal
Je suis juste normal
(I could give it up, I could give it up)
(Je pourrais y renoncer, je pourrais y renoncer)
I was just on my phone
J'étais juste sur mon téléphone
Told you that I'm in control
Je t'ai dit que j'étais en contrôle
I can do this alone
Je peux le faire tout seul
(I could give it up, I could give it up, I could)
(Je pourrais y renoncer, je pourrais y renoncer, je pourrais)
I could give it up
Je pourrais y renoncer
I could give it
Je pourrais y renoncer
I could give it up
Je pourrais y renoncer
Can′t think straight
Je ne peux pas penser clairement
Gotta check I gotta
Je dois vérifier, je dois
Can't look away
Je ne peux pas détourner le regard
I should give it up
Je devrais y renoncer
Need an update
J'ai besoin d'une mise à jour
Gotta check I gotta
Je dois vérifier, je dois
I should give it, I should give it up
Je devrais y renoncer, je devrais y renoncer
I was just on my phone
J'étais juste sur mon téléphone
Not addicted to the scroll
Pas accro au défilement
I′m just being normal
Je suis juste normal
(I could give it up, I could give it up)
(Je pourrais y renoncer, je pourrais y renoncer)
I was just on my phone
J'étais juste sur mon téléphone
Told you that I'm in control
Je t'ai dit que j'étais en contrôle
I can do this alone
Je peux le faire tout seul
(I could give it up, I could give it up, I could)
(Je pourrais y renoncer, je pourrais y renoncer, je pourrais)
I could give it up
Je pourrais y renoncer
I could give it
Je pourrais y renoncer
I could give it up
Je pourrais y renoncer
I could give it
Je pourrais y renoncer
I could give it up
Je pourrais y renoncer
I could give it
Je pourrais y renoncer
I could give it up
Je pourrais y renoncer
I could give it
Je pourrais y renoncer
I was just on my phone
J'étais juste sur mon téléphone
Told you that I'm in control
Je t'ai dit que j'étais en contrôle
I can do this alone
Je peux le faire tout seul





Writer(s): Pusher

Pusher - I Could Give It Up
Album
I Could Give It Up
date of release
26-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.