Pusho feat. Nio Garcia - Moriste - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pusho feat. Nio Garcia - Moriste




Moriste
You Died
Dime qué diablo' hace' (oh-oh)
Tell me what the hell you're doing (oh-oh)
¿Por qué me escribe' si yo no te quiero ver?
Why are you writing me if I don't want to see you?
(No me escribas si yo no te quiero ver)
(Don't write me if I don't want to see you)
¿Será que en la cama como yo no te lo hace? (no, oh)
Is it that in bed he doesn't do it like me? (no, oh)
Mi nombre sigue tatuado en tu piel (lamento decirte que)
My name is still tattooed on your skin (I'm sorry to tell you that)
To' lo que era tuyo, oh
Everything that was yours, oh
Yo se lo di a otra, eh
I gave it to another, eh
Hace tiempo que pa' moriste
You died to me a long time ago
Mejor vete por donde viniste
Better go back where you came from
To' lo que era tuyo, oh
Everything that was yours, oh
Yo se lo di a otra, ah-ah
I gave it to another, ah-ah
Hace tiempo que pa' moriste (ja, ja, ja)
You died to me a long time ago (ha, ha, ha)
Mejor vete por donde viniste (woh, woh, woh)
Better go back where you came from (woh, woh, woh)
Que to' lo que era tuyo, ya no e' tuyo
That everything that was yours, is no longer yours
Hace tiempo lo perdiste (¿ah?)
You lost it a long time ago (ah?)
¿Viste? Te pusiste triste
See? You got sad
No nací pa' ser escalvo, yo nací pa' hacer chavo'
I wasn't born to be a slave, I was born to make money
No te preocupes, que tus gastos fúnebre' están pago' (¡wuh, wuh!)
Don't worry, your funeral expenses are paid (wuh, wuh!)
Deja la persecución, que yo no me lo merezco (nah, nah)
Stop the chase, I don't deserve it (nah, nah)
Si 'tás claro que ya no te pertenezco (No)
If you're clear that I don't belong to you anymore (No)
Pa' ti era un juego y controlarme siempre era lo que quería'
For you it was a game and controlling me was always what you wanted'
Y el control se te quedó sin batería
And the control ran out of battery
Estás luciendo como tóxica, vete a buscar ayuda
You're looking toxic, go get help
A ti te hace falta un macho que te sacuda (ja, ja)
You need a man to shake you up (ha, ha)
A ver si acabas de rendirte
See if you finally give up
Si lo hubieras pensa'o antes de irte, pero no
If you had thought about it before you left, but no
Pues, tengo que repetirte (¡Pusho!)
Well, I have to repeat it to you (Pusho!)
To' lo que era tuyo, oh
Everything that was yours, oh
Yo se lo di a otra, eh
I gave it to another, eh
Hace tiempo que pa' moriste
You died to me a long time ago
Mejor vete por donde viniste
Better go back where you came from
To' lo que era tuyo, oh
Everything that was yours, oh
Yo se lo di a otra ya
I already gave it to another
Hace tiempo que pa' moriste
You died to me a long time ago
Mejor vete por donde viniste (ah-ah, eh)
Better go back where you came from (ah-ah, eh)
Pero puede ser que te extrañe aunque no te quiero
But it may be that I miss you even though I don't love you
Lo que sufrí por ti se lo llevó el dinero
The money took away what I suffered for you
Antes de estar contigo, yo mejor prefiero
Before being with you, I'd rather
Meterme un par de pepa' pa' olvidarte
Take a couple of pills to forget you
Yo (eh) que él a ti no te conoce (eh)
I know (eh) that he doesn't know you (eh)
Lo haces con él, pero escuchas voce' (eh)
You do it with him, but you hear voices (eh)
Susurrando te dicen mi nombre ("Nio")
Whispering they say my name ("Nio")
Yo que él a ti no te conoce
I know that he doesn't know you
Lo haces con él, pero escuchas voce'
You do it with him, but you hear voices'
Susurrando te dicen mi nombre ("Nio")
Whispering they say my name ("Nio")
Dime qué diablo' hace' (oh-oh)
Tell me what the hell you're doing (oh-oh)
¿Por qué me escribe' si yo no te quiero ver?
Why are you writing me if I don't want to see you?
(No me escribas si yo no te quiero ver)
(Don't write me if I don't want to see you)
¿Será que en la cama como yo no te lo hace? (No, oh)
Is it that in bed he doesn't do it like me? (No, oh)
Mi nombre sigue tatuado en tu piel (Lamento decirte que)
My name is still tattooed on your skin (I'm sorry to tell you that)
To' lo que era tuyo, oh
Everything that was yours, oh
Yo se lo di a otra, eh
I gave it to another, eh
Hace tiempo que pa' moriste
You died to me a long time ago
Mejor vete por donde viniste
Better go back where you came from
To' lo que era tuyo, oh
Everything that was yours, oh
Yo se lo di a otra ya
I already gave it to another
Hace tiempo que pa' moriste
You died to me a long time ago
Mejor vete por donde viniste (Ah-ah, eh)
Better go back where you came from (Ah-ah, eh)
Y Nio (¡Wuh, wuh!)
And Nio (Wuh, wuh!)
Pusho
Pusho
Flow La Movie, baby
Flow La Movie, baby
Goldy
Goldy
Esto e' Casablanca Records
This is Casablanca Records
Montana The Producer
Montana The Producer
Los Illusions
Los Illusions
Woh
Woh





Pusho feat. Nio Garcia - Moriste - Single
Album
Moriste - Single
date of release
26-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.