Pusho - Activo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pusho - Activo




Activo
Активный
La vida te sorpresas,sorpresas te da la vida
Жизнь преподносит сюрпризы, сюрпризы преподносит тебе жизнь
Cuidado con el que te abraza y te dice Dios te bendiga
Будь осторожен с тем, кто обнимает тебя и говорит: "Да благословит тебя Бог"
Cuidado con el que te pida,que no a to el mundo se le da comida
Будь осторожен с тем, кто тебя просит, не всем даётся еда
Pa tratar de seducirte la envidia viene desnuda
Чтобы попытаться соблазнить тебя, зависть приходит обнажённой
Y cuando menos te lo esperas es la persona que tu ayudas
И когда меньше всего ожидаешь, это тот человек, которому ты помогаешь
Ten cuidado a quien saludas,que no se te olvide lo que hizo judas
Будь осторожен, кого приветствуешь, чтобы ты не забыла, что сделал Иуда
Por eso hay que andar activo la primera regla
Поэтому нужно быть активным, первое правило
Es no reirse con cualquiera que se te pare al lado
Не смеяться с каждым, кто встанет рядом с тобой
Por eso hay que andar activo,
Поэтому нужно быть активным,
Que si les das confianza termina quitandote todo lo que te has ganado
Если им дашь доверие, в конце концов, они отнимут всё, что ты заработал
Por eso hay que andar activo no la sueltes que te cazan,
Поэтому нужно быть активным, не расслабляйся, тебя подстерегают,
Los amigos se disfrazan cuando salgas
Друзья маскируются, когда ты выходишь
De tu casa,no te olvides que hay que andar
Из своего дома, не забывай, что нужно быть
Activo de dia activo de noche
Активным днём, активным ночью
Activo en la madruga y a cuatro ojos que la envidia anda fuga
Активным на рассвете и с осторожностью, ведь зависть убегает
Viene y se va como estrella fugaz y pa darte cuenta es
Приходит и уходит, как падающая звезда, и чтобы понять это, уже
Tarde se las vive de escobar pero el cabron es cobarde
Поздно, живут за чужой счёт, но эти трусы - cobarde
Gallos que tenian sed,tenian hambre y les di trigo
Петухи, которые хотели пить, хотели есть, и я дал им пшеницу
Que eran uña y carne y ya no se llevan conmigo
Которые были как рыба с водой, и теперь не общаются со мной
Cabrones no les conviene tenerme de enemigo
Ублюдки, им не выгодно иметь меня врагом
Por eso compro en econo,no confio en los amigos
Поэтому я покупаю в эконом-магазине, не доверяю друзьям
Y voy cortando arrancando plantas que yo iva sembrando
И я вырезаю, вырываю растения, которые я сам сажал
Hechando hierbisida para que no se me sigan regando y
Поливая гербицидами, чтобы они не продолжали расти и
Dañe a los que son buenos y los buenos se pongan malos
Не вредили тем, кто хороший, и хорошие не стали плохими
Se queden con el terreno y den el palo
Завладели территорией и нанесли удар
Por eso hay que andar activo
Поэтому нужно быть активным
La primera regla es no reirse con cualquiera que se te pare al lado
Первое правило - не смеяться с каждым, кто встанет рядом с тобой
Por eso hay que andar activo,
Поэтому нужно быть активным,
Que si les das confianza termina quitandote todo lo que te has ganado
Если им дашь доверие, в конце концов, они отнимут всё, что ты заработал
Por eso hay que andar activo
Поэтому нужно быть активным
No la sueltes que te cazan los amigos se disfrazan
Не расслабляйся, тебя подстерегают, друзья маскируются
Cuando salgas de tu casa no te olvides que hay que andar
Когда ты выходишь из своего дома, не забывай, что нужно быть
Siempre activo nunca inactivo asi soy desde
Всегда активным, никогда не пассивным, таким я был с
Pequeño cuando vi que el perro le tiro a su dueño
Детства, когда увидел, что собака бросилась на своего хозяина
Tos son satos lavate las manos como hizo pilatos
Все дворняги, мой руки, как сделал Пилат
Y no des un bocao que te quitan el plato no los lleves pa tu casa
И не давай укусить, а то отнимут тарелку, не приводи их к себе домой
Mucho menos a las caletas que cuando
Тем более в тайные места, потому что когда
Viene a verse saben la clave secreta
Придёт время, они узнают секретный код
No le enseñes la guarida ten cuidado donde los metas
Не показывай им логово, будь осторожен, куда их приводишь
Recuerda que los niños se venden por las paletas
Помни, что дети продаются за леденцы
Maldito el hombre que en otro confia no le crea al que porfia
Проклят человек, который доверяет другому, не верь тому, кто упорствует
Al que mal la paga nunca se le fia
Тому, кто платит злом, никогда не доверяй
Por eso confio en Dios que me guarda de la envidia y la falta
Поэтому я доверяю Богу, который хранит меня от зависти и недостатка
Y me cuida de los que me cuidan la espalda
И бережёт меня от тех, кто бережёт мне спину
Por eso hay que andar activo la primera regla
Поэтому нужно быть активным, первое правило
Es no reirse con cualquiera que se te pare al lado
Не смеяться с каждым, кто встанет рядом с тобой
Por eso hay que andar activo,
Поэтому нужно быть активным,
Que si les das confianza termina quitandote todo lo que te has ganado
Если им дашь доверие, в конце концов, они отнимут всё, что ты заработал
Por eso hay que andar activo no la sueltes que te cazan,
Поэтому нужно быть активным, не расслабляйся, тебя подстерегают,
Los amigos se disfrazan cuando salgas de tu
Друзья маскируются, когда ты выходишь из своего
Casa,no te olvides que hay que andar activo
Дома, не забывай, что нужно быть активным
Pusho el M.V.
Pusho el M.V.
P En este mundo hay que cuidarte hasta de su sombra cuidado
P В этом мире нужно остерегаться даже своей тени, будь осторожна
Porque de quien menos ye lo esperas ese es el que te da palo
Потому что от кого меньше всего ожидаешь, тот и нанесёт удар





Writer(s): Pusho


Attention! Feel free to leave feedback.