Pusho - Calle Pero Elegante - translation of the lyrics into German

Calle Pero Elegante - Pushotranslation in German




Calle Pero Elegante
Straße Aber Elegant
Papi, hay cosas que después de grande
Mann, es gibt Dinge, die man als Erwachsener
No se pueden aprender
nicht mehr lernen kann
(Ca-calle pero elegante)
(Stra-Straße aber elegant)
Después que el agua les da por la rodilla
Nachdem das Wasser ihnen bis zum Knie steht
Ah, me confundí
Ah, ich habe mich geirrt
(Calle pero elegante)
(Straße aber elegant)
Los códigos siempre van a estar
Die Kodizes werden immer da sein
(La diferencia está en la finura)
(Der Unterschied liegt in der Finesse)
(Ca-calle pero elegante)
(Stra-Straße aber elegant)
Calle pero siempre elegante como Clubman
Straße, aber immer elegant wie Clubman
Si no me ven, es que estoy por el aire como Jumpman (¡Pusho!)
Wenn sie mich nicht sehen, bin ich in der Luft wie Jumpman (Pusho!)
De chamaquito ma′I decía: Pusho, no te dejes
Als Kind sagte Mama: Pusho, lass dich nicht unterkriegen
Por eso me jodo con los grandes como Rodman
Deshalb lege ich mich mit den Großen an wie Rodman
Ahora cada vez que tu mujer me ve, se monda
Jetzt, jedes Mal, wenn deine Frau mich sieht, dreht sie durch
Mejor quédate calla'o porque a la que responda′
Bleib lieber still, denn wenn ich antworte
Te va' a meter debajo del Honda
Wirst du unter dem Honda landen
Cuando escuches las bala' chocando
Wenn du die Kugeln einschlagen hörst
Como popcorn dentro del microonda′
Wie Popcorn in der Mikrowelle
Como overbooking Rafa, El Ruso, no me estafa (no)
Wie Overbooking Rafa, El Ruso, betrügt mich nicht (nein)
Por eso mirarme las prenda′, el Sol da sin gafa'
Deshalb schau meinen Schmuck an, die Sonne scheint ohne Brille
24K, ellos dicen que tienen grupo
24K, sie sagen, sie haben eine Gruppe
Y e′ el grupo de WhatsApp hablando de tu key
Und es ist die WhatsApp-Gruppe, die über deinen Key spricht
Tranquilo, como dice Cauty, 'tá to′ Gucci
Ruhig, wie Cauty sagt, alles Gucci
En baja, como dice Brytiago, 'ta to′ Ferra
Unauffällig, wie Brytiago sagt, alles Ferra
Como dice Pusho, 'tá to cool, 'tá to cool
Wie Pusho sagt, alles cool, alles cool
′Tan to′ los peine' lleno′ pa' explotar la guerra
Alle Magazine sind voll, um den Krieg zu starten
Con calma, que esto no es cien metro′, esto e' un maratón (no)
Mit Ruhe, das sind keine hundert Meter, das ist ein Marathon (nein)
No nos comemo′ el cuento que si el gato y el ratón
Wir fallen nicht auf die Geschichte vom Kater und der Maus herein
Van a sentir el apretón, ya yo estoy cura'o de espanto'
Sie werden den Druck spüren, ich bin schon abgehärtet
Si he brinca′o más obstáculos que Exatlón (¡Pusho!)
Ich habe mehr Hindernisse überwunden als Exatlón (Pusho!)
Donde quiera que me meto brillamo′ como diamante'
Wo immer ich hingehe, glänzen wir wie Diamanten
(Calle pero elegante)
(Straße aber elegant)
Así somo′ en Carolina, en la tierra de gigante'
So sind wir in Carolina, im Land der Giganten
(Ca-calle pero elegante)
(Stra-Straße aber elegant)
Esto va pa′ los bichote', pa′ las puta' y lo' cantante′
Das ist für die Bosse, für die Schlampen und die Sänger
(Calle pero elegante)
(Straße aber elegant)
Porque la calle lo pide, volvimo′ a los tiempo' de ante′
Weil die Straße es verlangt, sind wir zu den alten Zeiten zurückgekehrt
(Ca-calle pero elegante)
(Stra-Straße aber elegant)
Dicen que en romantiqueo, en malianteo, en tiraera
Sie sagen, in Romantik, im Gangster-Style, im Diss-Track
No tengo compe' como Home Depot en la madera (no, no, no)
Habe ich keine Konkurrenz wie Home Depot bei Holz (nein, nein, nein)
Como en las gorra′, la new era
Wie bei den Kappen, die New Era
Como sonar en contra de Gilberto, de Quiñones y de Estremera
Wie gegen Gilberto, Quiñones und Estremera anzutreten
Me tiraste esa, pero esa no era
Du hast mir das zugeworfen, aber das war es nicht
Cabrón no metes mano ni en la cartera
Kerl, du greifst nicht mal in die Brieftasche
Lo sabe la Isla entera, mejor búscate un bullpen
Die ganze Insel weiß es, such dir lieber einen Bullpen
Que yo no te capeo esa pichaera
Denn dieses schwache Zeug fange ich nicht ab
En La Calma fumando con Arcá' dentro ′el Panamera
In La Calma, rauchend mit Arcá im Panamera
Al frente de la casa de Ismael Rivera (ajá)
Vor dem Haus von Ismael Rivera (aha)
Los hombres en la calle, los niños en la acera
Die Männer auf der Straße, die Kinder auf dem Bürgersteig
Si te gusta el calentón, prepárate pa' la nevera
Wenn du die Hitze magst, bereite dich auf die Kühlkammer vor
¡Pusho!, mera, ando con Los Evo Jedis
Pusho!, schau, ich bin mit Los Evo Jedis unterwegs
Donde quiera que me meto brillamo' como diamante′
Wo immer ich hingehe, glänzen wir wie Diamanten
(Calle pero elegante)
(Straße aber elegant)
Así somo′ en Carolina, en la tierra de gigante'
So sind wir in Carolina, im Land der Giganten
(Ca-calle pero elegante)
(Stra-Straße aber elegant)
Esto va pa′ los bichote', pa′ las puta' y lo′ cantante'
Das ist für die Bosse, für die Schlampen und die Sänger
(Calle, pero elegante)
(Straße, aber elegant)
Porque la calle lo pide, volvimo' a los tiempo′ de ante′
Weil die Straße es verlangt, sind wir zu den alten Zeiten zurückgekehrt
(Ca-calle pero elegante)
(Stra-Straße aber elegant)
¡Pusho!
Pusho!
El MVP
Der MVP
Esto es Casablanca Records
Das ist Casablanca Records
Urba, Rome
Urba, Rome
Dime, Mexiko
Sag, Mexiko
Indica, Well
Zeig, Well
Oby
Oby





Writer(s): Pusho


Attention! Feel free to leave feedback.