Pusho - Die Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pusho - Die Hard




Die Hard
Mourir Dur
Dando vuelta en la supel
Je tourne en rond dans la supel
Y de colta 4 minicupel
Et je suis en colta 4 minicupel
Una señal pa q te comas el dash de la tupel
Un signe pour que tu manges le dash de la tupel
Ta redy la palanca la fory no se tranca
Le levier est prêt, la fory ne se bloque pas
Esperando q se tire pal cartel o casablanca
En attendant que ça se lance vers le cartel ou Casablanca
Señor no me ronque de rematador
Mon cher, ne me ronfle pas de rematador
Quien fuera pinqui soto sin el acomodador
Qui était Pinqui Soto sans l'accompagnateur
No hay respect es mejor que aterrisen el yet
Pas de respect, il vaut mieux qu'ils atterrissent le jet
O en la calle te damo download
Ou on te donne un download dans la rue
Como flowhot.net
Comme flowhot.net
Dicen que no voy pa arriba que se daño el ascensor
Ils disent que je ne vais pas en haut, que l'ascenseur est tombé en panne
Te metemo de noche o cuando caiga el sol
On te met dedans la nuit ou quand le soleil se couche
Tenemo un palo que le decimo el dainasol
On a un bâton qu'on appelle le dainasol
Pa ser que pronto te retire como paugasol
Pour que tu te retires bientôt comme Paugasol
My hommi la moda de ustedes es economi
Mon pote, votre mode est économique
En las piernas siempre calgo toa la grasa del doumi
Sur mes jambes, je porte toujours toute la graisse du doumi
Ganterin si te pillo por la Luiz Muñoz Marin
Ganterin, si je te trouve sur Luiz Muñoz Marin
No se te salvan ni los damiantes del tecnomarin
Même les damiantes du tecnomarin ne te sauveront pas
Pusho
Pusho
La fory suena bla bla
La fory sonne bla bla
El rifle se pone celoso
Le fusil devient jaloux
No quiere quedarse en casa
Il ne veut pas rester à la maison
Pues le quito un peine y monto otro
Alors je lui enlève un peigne et j'en monte un autre
Si me la llevo a ella el se quiere ir tambien
Si je l'emmène avec moi, il veut partir aussi
A ella le meto 30 a el le pongo el de 100
Je lui enfile 30, à lui je mets celui de 100
Me meto pa too lao y no me ven
Je me faufile partout et on ne me voit pas
Toi pa guerriar no me importa con quien
Je suis pour guerroyer, je me fiche de qui c'est
Cocinero de rabioli yo parto cualquier pista dile Holly
Cuisinier de rabioli, je démarre n'importe quelle piste, dis à Holly
Que esto es pan comio como Tony Hoke tirarse un holy
Que c'est du pain bénit comme Tony Hoke se faire un holy
El matalakachinga en la selva mata simba
Le matalakachinga dans la jungle tue Simba
Marcando territorio echen pa tras como limba
Marquant le territoire, reculez comme un limba
No ando con escusa
Je ne cherche pas d'excuse
Y si un cabron se crusa lo voy a poner a jugar la ruleta rusa
Et si un connard se croise, je vais le faire jouer à la roulette russe
Siempre con el sniper
Toujours avec le sniper
Esclavo de la viper cachete pasame una fleiton que me siento haipel
Esclave de la viper, cache-moi une fleiton que je me sens haipel
Aqui sigue lloviendo y no es campa
Ici, il continue de pleuvoir et ce n'est pas un campement
De PR hasta tampa
De PR à Tampa
Esta mula está frontiando al dueño
Cette mule défie le propriétaire
De la rampa
De la rampe
Repartiendo el porciento
Distribuant le pourcentage
Lo tengo en movimiento
Je le fais bouger
Los trabajos estan saliendo de 500 en 500
Les travaux sortent de 500 en 500
Sigo rompiendo el protu
Je continue de briser le protu
La herramienta en el baul
L'outil dans le coffre
Mi hermano no compare una semi con un full
Mon frère, ne compare pas une semi à un full
Como te explico que pelao me sobraba los crico
Comment t'expliquer que j'avais des cricos en trop
Imaginate ahora q soy el duro en Puerto Rico
Imagine maintenant que je suis le dur à Puerto Rico
(Que paso)
(Que pasa)
La fory suena bla bla
La fory sonne bla bla
El rifle se pone celoso
Le fusil devient jaloux
No quiere quedarse en casa
Il ne veut pas rester à la maison
Pues le quito un peine y monto otro
Alors je lui enlève un peigne et j'en monte un autre
Si me la llevo a ella el se quiere ir tambien
Si je l'emmène avec moi, il veut partir aussi
A ella le meto 30 a el le pongo el de 100
Je lui enfile 30, à lui je mets celui de 100
Me meto pa tu lao y no me ven
Je me faufile dans ton coin et on ne me voit pas
Estoy pa guerriar no me importa con quien (Bis)
Je suis pour guerroyer, je me fiche de qui c'est (Bis)
Si soy yo tu sabe
Si c'est moi, tu sais
Pusho
Pusho
El del palabreo fresh
Celui du palabreo frais
El rookie of the year
Le rookie de l'année
Esto es casablanca y el cartel record
C'est Casablanca et le cartel record





Writer(s): Birriel Caraballo Hector Emmanuel, Young Hollywood


Attention! Feel free to leave feedback.