Lyrics and translation Pusho - El Precio de la Fama

El Precio de la Fama

Aun recuerdo los tiempos cuando era un niño
La gente sin conocerme
En menos de dos días me cogía cariño
Por la cara de nene bueno
Pa arriba y pa bajo por to el callejon
En una bici que nunca tenia freno
Con mis amiguitos haciendo desmadres
Bien criao por una madreY un padrastro que se disfraso de padre
El que siempre me llevo por buen camino
Y pidiéndole al señor que no saliera traficante ni asesino

4 puntos en las notas el basquet la pelota
Y tan callao que podia escuchar cuando caia una gota
Las tenis siempre las tenia rotas
Me gustaba competir sin importarme las victorias o las derrotas
Queria ser feliz como una lombriz
Me caia me levantaba sin importar las cicatrices
Siempre en la mente que queria ser alguien diferente

Aunque cometí errores como cualquier otro adolescente

Por la noche a papa Dios yo le pedía
Que del corazon tan noble que tenia no se fuera la alegria

Pero escuchaba una voz que decia
Que esos días tan felices que tenia pronto se me acabarían

Y es que iba a ser artista
Por eso es que con ustedes voy a ser realista

Me cago en la madre del primer dia que escuche una pista
Fue como un amor de esos a primera vista
Que te suben al cielo y que te dejan caer después que te conquistan

Al principio eran millas y castillas
Hasta que después sientes las apuñalas perforándote las costillas
En el colegas no hay amigos toos son socios
Te llaman te hacen un chiste y rápido cambian el tema pa negocio
Bregar con personas mensas las raptor la prensa
Que inventan cosas negativas y no les da vergüenza
Dejandose llevar por por el demonio
Destrullendo hogares familias, amistades, matrimonios
Si subo una foto alas redes aa
Tengo que aguantar las criticas que me escriban ustedes
Como si le dieran dos o tres sortijas
Por estar faltandome el respeto a mi, a mi esposa y a mis hijas
No etienden el sacrificio los problemas los vicios
A vesces tengo ganas de tirarme de un edificio
Dice que el que va a hacerlo nunca lo cuenta
Pero me da fuerza el de arriba que me esta cuidando desde el 90
Unos dicen que por ser cantante me saque la loto
Otros dicen que soy millonario como Miguel Coto
Yo mes digo que ando por ahi con el corazon roto
Y tengo que reirme obligatoriamente pala foto
Si quieyo beber en casa me tengo que dar las copas
Tengo que mandar a mis hnos a comprarme ropa
No les puedo mentir mi carrera va viento en popa
Pero cada dia el aborrecimiemto mas me arropa
He pensado en quitarme pero ya es tarde
Y el dia en que lo haga estoy seguro que diran que soy cobarde
Si quieres meterte en esto dios te guarde
Porque esta tan caliente que me dicen que el infierno ya no arde

Aqui mandan los ipocritas farsantes
Los que se dicen ser maestro y abusan de todos los estudiantes
Prefiero ser pelao igual que antes
Y no vas a entenderme hasta el dia que tu seas cantante
Pushooooo wop wop

Цена Славы

Еще помню времена, когда я был ребенком,
Люди, не зная меня,
Меньше чем за два дня ко мне привязывались,
Из-за лица хорошего мальчика.
Вверх и вниз по всей аллее
На велосипеде, у которого никогда не было тормозов,
С моими друзьями, делая глупости.
Хорошо воспитанный матерью и отчимом, который притворился отцом,
Тем, кто всегда вел меня по правильному пути,
И молясь Господу, чтобы я не стал торговцем наркотиками или убийцей.

4 балла в табеле, баскетбол, мяч,
И такой тихий, что мог слышать, как падает капля.
Кроссовки всегда были рваные,
Мне нравилось соревноваться, неважно, победы или поражения.
Хотел быть счастливым, как червяк,
Падал, вставал, не обращая внимания на шрамы.
Всегда в голове, что хотел быть кем-то другим,

Хотя совершал ошибки, как любой другой подросток.

Ночью я молился Богу Отцу,
Чтобы из благородного сердца, которое у меня было, не ушла радость.

Но я слышал голос, который говорил,
Что те счастливые дни, которые у меня были, скоро закончатся.

И дело в том, что я стану артистом,
Поэтому я буду с вами реалистом.

Будь проклят тот день, когда я впервые услышал бит,
Это было как любовь с первого взгляда,
Которая поднимает тебя до небес и бросает вниз после того, как тебя покорит.

Сначала были мили и замки,
Пока потом не чувствуешь, как кинжалы пронзают твои ребра.
Среди коллег нет друзей, все партнеры,
Звонят тебе, шутят, и быстро меняют тему на бизнес.
Иметь дело с глупыми людьми, хищниками, прессой,
Которые выдумывают негативные вещи и не стыдятся,
Поддаваясь демону,
Разрушая дома, семьи, дружбу, браки.
Если я загружу фото в сеть, ага,
Мне придется терпеть критику, которую вы пишете,
Как будто вам дали два или три кольца
За то, что вы не уважаете меня, мою жену и моих дочерей.
Вы не понимаете жертв, проблем, пороков,
Иногда мне хочется спрыгнуть со здания.
Говорят, что тот, кто собирается это сделать, никогда об этом не говорит,
Но мне дает силы тот, кто наверху, кто заботится обо мне с 90-го.
Некоторые говорят, что, став певцом, я сорвал куш,
Другие говорят, что я миллионер, как Мигель Котто.
Я же говорю, что хожу с разбитым сердцем,
И мне приходится смеяться для фото.
Если я хочу выпить дома, мне приходится наливать себе самому,
Мне приходится просить братьев купить мне одежду.
Не могу вам врать, моя карьера идет полным ходом,
Но с каждым днем меня все больше охватывает отвращение.
Я думал уйти, но уже поздно,
И в тот день, когда я это сделаю, я уверен, вы скажете, что я трус.
Если хочешь в это ввязаться, да хранит тебя Бог,
Потому что здесь так жарко, что мне говорят, что ад уже не горит.

Здесь правят лицемеры, обманщики,
Те, кто называют себя учителями и злоупотребляют всеми учениками.
Я предпочитаю быть лысым, как раньше,
И ты не поймешь меня, пока сам не станешь певцом.
Пушооооо воп воп