Pusho - Mis Deseos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pusho - Mis Deseos




Mis Deseos
My Wishes
Así te quería ver
This is how I wanted to see you
En la posición que un día estuve
In the position I was once in
Con la misma mala suerte que yo tuve
With the same bad luck I had
Me imagino que ahora estás sintiendo
I imagine that now you are feeling
Lo que yo sentí, aunque tu finges
What I felt, although you pretend
Que todo está bien, que no estás triste
That everything is fine, that you are not sad
que estás pagando todo lo que hiciste
I know that you are paying for everything you did
Recuerda que yo te conozco
Remember that I know you
A no me puedes mentir
You can't lie to me
Hoy quiero desearte
Today I want to wish you
Que te traten cómo me trataste
That you be treated like you treated me
Que te engañen cómo me engañaste
That you be cheated on like you cheated on me
Que te humillen cómo me humillaste
That you be humiliated like you humiliated me
Hoy le pedí a la vida
Today I asked life
Ver la tuya destruida
To see yours destroyed
Que te niegue todo lo que pidas
That it denies you everything you ask for
Que te pierdas y que no encuentres salida
That you get lost and never find your way out
Te deseo que caigas en tu propio juego
I wish you fall into your own game
Que te quemes en tu propio fuego
That you burn in your own fire
Y que aprendes a no traicionar
And that you learn not to betray
A quien confió en ti
Who trusted you
Porque el que aquí la hace la paga
Because those who do wrong here pay for it
Del mundo no se lleva nada
You can't take anything with you from the world
Ahora estás conociendo el karma
Now you are experiencing karma
Eso le pasa a las personas que hace
That's what happens to people who do
Lo que no le gustan que le haga
What they don't like being done to them
Por eso y muchas cosas más
For that and many other things
Hoy no creo en las rosas ya
Today I no longer believe in roses
Lo nuestro fue otra cosa
Ours was something else
Y tu no lo supistes valorar
And you didn't know how to appreciate it
Por eso y muchas cosas más
For that and many other things
Hoy no creo en las rosas ya
Today I no longer believe in roses
Lo nuestro fue otra cosa
Ours was something else
Y tu no lo supistes valorar
And you didn't know how to appreciate it
Hoy quiero desearte
Today I want to wish you
Que tetraten cómo me trataste
That tetraten like you treated me
Que te engañen cómo me engañaste
That you be cheated on like you cheated on me
Que te humillen cómo me humillaste
That you be humiliated like you humiliated me
Hoy le pedí a la vida
Today I asked life
Ver la tuya destruida
To see yours destroyed
Que te niegue todo lo que pidas
That it denies you everything you ask for
Que te pierdas y que no encuentres salida
That you get lost and never find your way out
Ya puedes ver
You can now see
Que cuando haces el mal
That when you do wrong
El mal te van hacer
Wrong will be done to you
No hiciste arrepentirse ni retroceder
You didn't make me repent or go back
Porque aprendí que el mañana es mejor que el ayer
Because I learned that tomorrow is better than yesterday
Por eso y muchas cosas más
For that and many other things
Hoy no creo en las rosas ya
Today I no longer believe in roses
Lo nuestro fue otra cosa
Ours was something else
Y tu no lo supistes valorar
And you didn't know how to appreciate it
Por eso y muchas cosas más
For that and many other things
Hoy no creo en las rosas ya
Today I no longer believe in roses
Lo nuestro fue otra cosa
Ours was something else
Y tu no lo supistes valorar
And you didn't know how to appreciate it





Writer(s): Pusho


Attention! Feel free to leave feedback.