Lyrics and translation Puskás Peti - Hellosziaélet (feat. Tamáska Gabi)
A
járda
szélén
vártalak
Je
t'attendais
au
bord
du
trottoir
Szabad
jelzők
bámultak
Des
regards
vides
me
fixaient
Kicsit
féltem
J'avais
un
peu
peur
Kit
balra
húz
az
új
Ce
qui
attire
à
gauche
est
nouveau
Jobbra
hogyan
mehetne
Comment
pourrait-on
aller
à
droite
Nem
értem
Je
ne
comprends
pas
Más
lett
az
éj
La
nuit
a
changé
Rám
ömlött
neonfény
La
lumière
au
néon
s'est
déversée
sur
moi
Mutasd
magad
Montre-toi
Mutasd
magad
Montre-toi
A
villamos
hangján
Au
son
du
tramway
Érkezem
hozzád
J'arrive
vers
toi
Te
vagy
vagy
én?
C'est
toi
ou
moi
?
Te
vagy
vagy
én?
C'est
toi
ou
moi
?
Hello
szia
élet
Bonjour
la
vie
Még
nem
ismerlek
téged
Je
ne
te
connais
pas
encore
De
úgy
vártalak
Mais
je
t'attendais
Mint
a
frissítést
Comme
une
mise
à
jour
Ne
ígérj
semmit
Ne
promets
rien
De
mutass
meg
mindent
Mais
montre-moi
tout
Majd
úgy
csalódok
Alors
je
serai
déçu
Hogy
ne
lássa
senki
senki
Que
personne
ne
le
voie
Belém
kapott
most
a
szél
Le
vent
m'a
emporté
Akár
velem
jöhetnél
Tu
pourrais
venir
avec
moi
Sehová
Nulle
part
Szemed
égszínkék
Tes
yeux
sont
bleus
ciel
Ajkad
eső
mossa
szét
Tes
lèvres
sont
baignées
par
la
pluie
Ülök
partján
Je
suis
assis
sur
le
rivage
Más
lett
az
éj
La
nuit
a
changé
Rám
ömlött
neonfény
La
lumière
au
néon
s'est
déversée
sur
moi
Mutasd
magad
Montre-toi
Mutasd
magad
Montre-toi
A
villamos
hangján
Au
son
du
tramway
Érkezem
hozzád
J'arrive
vers
toi
Te
vagy
vagy
én?
C'est
toi
ou
moi
?
Te
vagy
vagy
én?
C'est
toi
ou
moi
?
Hello
szia
élet
Bonjour
la
vie
Még
nem
ismerlek
téged
Je
ne
te
connais
pas
encore
De
úgy
vártalak
Mais
je
t'attendais
Mint
a
frissítést
Comme
une
mise
à
jour
Ne
ígérj
semmit
Ne
promets
rien
De
mutass
meg
mindent
Mais
montre-moi
tout
Majd
úgy
csalódok
Alors
je
serai
déçu
Hogy
ne
lássa
senki
senki
Que
personne
ne
le
voie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.