RAGE - Pussy Riot translation in German

RAGE

Бесит, бесит, бесит, бесит
Бесит, бесит, бесит, бесит
Бесит, бесит, бесит
Ха, да

Мне в метро шипела крыса: Еретик
В ОВД мне вбили в паспорт: Еретик
На моей небритой роже Еретик
Я люблю красивый нож, не оставляющий улик
Электричеством по нервам, я сегодня вам не верю
Ай, дубинкой мне по рёбрам, я сегодня пою кровью
Через век нас воскресят, ха
Кто сегодня я — вас бесит, ха
Вам назло в упор и вприсяд, ха
Бесит, бесит, бесит, бесит
Бесит, бесит, бесит, бесит
Бесит, бесит, бесит, бесит
Бесит

Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить
Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить
Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить
Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить

Как прекрасен этот мир, я сегодня еретик
Полушарие болит, я сегодня инвалид
Я сегодня третий мир, я сегодня суицид
Я сегодня третий Рим, я сегодня господин
Чёрную снежную кашу мешаю
Флуоксетин меня раздражает
Опять я у льда под ботинком до мая
Москва — Мекка, Сибирь — Синай

Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить
Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить
Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить
Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить

В "Молоте ведьм" есть посвящение — он посвящён мне
Я власть забираю, могу быть опасной, к тебе лечу на метле
Ты верен святой инквизиции, папа, тебя подведёт рикошет
Ты нам говоришь, что война — это свет, и я хохочу на костре
Я рассмеюсь в день своей казни, узная о ваших мерзостях
Эй, эй, эй! Кто осудит — пропадёт без вести
Я хохочу на костре, ты не попадайся мне
Три шестёрки на левой руке, я хохочу на костре

Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить
Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить
Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить
Бесит, бесит, бесит, бесит, начинаю куролесить

WUT

Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an
Ha, ja

In der U-Bahn zischte mich eine Ratte an: Ketzerin
Im OWD (Polizeirevier) hämmerte man mir in den Pass: Ketzerin
Auf meinem unrasierten Gesicht: Ketzerin
Ich liebe ein schönes Messer, das keine Spuren hinterlässt
Elektrizität durch die Nerven, ich glaube euch heute nicht
Autsch, mit dem Knüppel auf meine Rippen, heute singe ich mit Blut
In einem Jahrhundert werden sie uns auferstehen lassen, ha
Wer ich heute bin – es kotzt euch an, ha
Euch zum Trotz, direkt und in der Hocke, ha
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an
Es kotzt mich an

Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen

Wie wunderschön diese Welt ist, ich bin heute eine Ketzerin
Meine Gehirnhälfte schmerzt, ich bin heute eine Invalide
Ich bin heute die Dritte Welt, ich bin heute Suizid
Ich bin heute das Dritte Rom, ich bin heute die Herrin
Den schwarzen Schneematsch rühre ich um
Fluoxetin regt mich auf
Wieder stehe ich bis Mai unter dem Eis mit meinem Schuh
Moskau – Mekka, Sibirien – Sinai

Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen

Im "Hexenhammer" gibt es eine Widmung – er ist mir gewidmet
Ich übernehme die Macht, ich kann gefährlich sein, ich fliege auf einem Besen zu dir
Du bist der heiligen Inquisition treu, Papa, der Querschläger wird dich verraten
Du sagst uns, dass Krieg Licht ist, und ich lache auf dem Scheiterhaufen
Ich werde am Tag meiner Hinrichtung lachen, wenn ich von euren Abscheulichkeiten erfahre
Hey, hey, hey! Wer urteilt – verschwindet spurlos
Ich lache auf dem Scheiterhaufen, komm mir nicht in die Quere
Drei Sechsen auf meiner linken Hand, ich lache auf dem Scheiterhaufen

Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen
Es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, es kotzt mich an, ich fange an durchzudrehen