Lyrics and translation Pussycat Dolls feat. New Kids on the Block - Lights, Camera, Action

Lights, Camera, Action

Свет, камера, мотор

Hey girl

Привет, детка

Do you love me?

Ты любишь меня?

Yes

Да

Well, I'm going try something with you

Ну, я собираюсь попробовать с тобой кое-что

So don't be shy

Так что не стесняйся

Are you ready?

Ты готова?

Of course, baby

Конечно, малыш

Let's go

Поехали

You go hit the lights

Включи свет

I'll set up the camera

Я установлю камеру

Now let's get to the action

А теперь давай к действию

You go hit the lights

Включи свет

I'll set up the camera

Я установлю камеру

Now let's get to the action

А теперь давай к действию

I've been thinkin' about this for some time

Я думал об этом какое-то время

I've got a freaky temptation, burning deep inside

У меня есть странное искушение, которое пылает глубоко внутри

You see the scripts already wrote

Ты видишь, что сценарий уже написан

The bedroom is the set

Спальня - это декорация

I hope you know your lines

Надеюсь, ты знаешь свои реплики

'Cause one take is all we get

Потому что у нас будет только один дубль

Now hit the lights

Теперь включай свет

I'll set up the camera

Я установлю камеру

Now let's get to the action

А теперь давай к действию

You go hit the lights

Включи свет

I'll set up the camera

Я установлю камеру

Now let's get to the action

А теперь давай к действию

By the time this is over

К тому времени, как все закончится

Girl, I'ma make you a star

Детка, я сделаю тебя звездой

You ready? 1-2-3-4

Ты готова? 1-2-3-4

Directin' and producin'

Направляя и снимая

And you're the leading lady in the show

А ты ведущая леди в шоу

(You're the leading lady, baby)

(Ты ведущая леди, детка)

Nobody double needed

Дублер не нужен

'Cause I do all the stunts on my own

Потому что я сам выполняю все трюки

(Believe that)

(Поверь)

That you can turn your phone off

Чтобы ты могла выключить свой телефон

All be quiet on the set (The set)

Будь полной тишиной на съемочной площадке (На съемочной площадке)

You'd better know your lines

Ты лучше знай свои реплики

'Cause one take is all we get

Потому что у нас будет только один дубль

You go hit the lights

Включи свет

I'll set up the camera

Я установлю камеру

Now let's get to the action

А теперь давай к действию

You go hit the lights

Включи свет

I'll set up the camera

Я установлю камеру

Now let's get to the action

А теперь давай к действию

You go hit the lights

Включи свет

I'll set up the camera

Я установлю камеру

Now let's get to the action

А теперь давай к действию

(Hit me with the action baby yeah)

(Зажги действие детка, да)

You go hit the lights

Включи свет

I'll set up the camera

Я установлю камеру

Now let's get to the action

А теперь давай к действию

Click on rewind

Нажми на перемотку назад

Go one more time

Поедем еще раз

Play back our love

Проиграй нашу любовь

On the wide screen

На широком экране

Baby don't stop

Детка, не останавливайся

Until I say cut

Пока я не скажу "снято"

Camera's off, camera's out

Камера выключена, камера выключена

Keep it rollin'

Продолжай вращаться

(Yeah we rollin')

(Да, мы вращаемся)

(Yeah we rollin')

(Да, мы вращаемся)

(Yeah we rollin')

(Да, мы вращаемся)

(Roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll...)

(Вращайся, вращайся, вращайся, вращайся, вращайся, вращайся, вращайся...)

Baby, let yourself go

Детка, отпусти себя

Rate the translation

Writer(s): CORNELL HAYNES, BRIAN KENNEDY, LLOYD POLITE, JASPER TREMAINE CAMERON, JAMAL JONES

Album

Doll Domination

date of release

22-09-2008

1 Until U Love U
2 Played
3 Space
4 Lights, Camera, Action
5 Lights, Camera, Action (Alternate Version)
6 Baby Love
7 Hush Hush - Original Version
8 Jai Ho! (You Are My Destiny)
9 Jai Ho! (You Are My Destiny) (RF mix)
10 When I Grow Up (Junior Caldera Remix Edit)
11 When I Grow Up (Ralphi Rosario Remix - Club)
12 When I Grow Up (Ralphi Rosario Remix) [Radio Edit]
13 Painted Windows
14 When I Grow Up (Dave Audé Audacious Radio)
15 Top of the World
16 Lights, Camera, Action
17 Out Of This Club
18 Out of This Club
19 Whatcha Think About That
20 Bottle Pop

Attention! Feel free to leave feedback.

New Kids On the Block , The Pussycat Dolls - Lights, Camera, Action

Lyrics and translation Pussycat Dolls feat. New Kids on the Block - Lights, Camera, Action

Album