The Pussycat Dolls - Bite The Dust - translation of the lyrics into Russian
The Pussycat Dolls Bite The Dust

The Pussycat Dolls - Bite The Dust

Lyrics and translation The Pussycat Dolls - Bite The Dust




Bite The Dust
Укуси пыль
Ohh ohh
Ох, ох
Ohh ohh, ohh ohh
Ох, ох, ох, ох
Bite the dust
Укуси пыль
Trust me, anything you can do
Поверь мне, все, что ты можешь сделать,
I can do better than you
Я могу сделать лучше тебя.
Bite the dust
Укуси пыль
Some things remain impossible
Некоторые вещи остаются невозможными.
You're no exception to rules
Ты не исключение из правил.
Bite the dust
Укуси пыль
How many times I gotta tell you?
Сколько раз я должна тебе повторять?
People even see you
Люди даже видят тебя.
Bite the dust
Укуси пыль
You see, I'm really helping you
Видишь ли, я действительно помогаю тебе.
I'm keeping you from lookin' a fool
Я уберегаю тебя от того, чтобы выглядеть глупо.
She's got a plan to have my man
У нее есть план заполучить моего мужчину.
She's gonna have to deal with me
Ей придется иметь дело со мной.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
Got 20 20 vision
У меня стопроцентное зрение.
I can see that you want my man
Я вижу, что ты хочешь моего мужчину.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
'Cause it's my job
Потому что это моя работа -
To make you understand
дать тебе это понять.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
Try to make a move
Попробуй сделать ход,
And I'm on him like 5-0
и я на нем, как полиция.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
So you can go
Так что ты можешь уйти,
'Cause I got him
потому что он мой.
Got him
Мой.
Bite the dust
Укуси пыль.
Big girl, I really hope
Девочка, я очень надеюсь,
You get the message I'm tryin' to convey
что ты поняла то послание, которое я пытаюсь донести.
Bite the dust
Укуси пыль.
'Cause you're pushing me to the edge
Потому что ты доводишь меня до предела,
And I ain't got time to play
и у меня нет времени играть.
Bite the dust
Укуси пыль.
How many times I gotta tell you?
Сколько раз я должна тебе повторять?
He's where he wants to be
Он там, где хочет быть.
Bite the dust
Укуси пыль.
Keep on, act like you didn't know
Продолжай вести себя так, будто ты не знала,
My hands could do the talkin' today
что мои руки могут говорить сегодня.
She's got a plan to have my man
У нее есть план заполучить моего мужчину.
Ooh, she's gonna have to deal with me
Ох, ей придется иметь дело со мной.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
I got 20 20 vision
У меня стопроцентное зрение.
I can see that you want my man
Я вижу, что ты хочешь моего мужчину.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
'Cause it's my job
Потому что это моя работа -
To make you understand
дать тебе это понять.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
Try to make a move
Попробуй сделать ход,
And I'm on him like 5-0
и я на нем, как полиция.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
So you can go
Так что ты можешь уйти,
'Cause I got him, got him
потому что он мой, мой.
Ohh ohh, give it up
Ох, ох, отдай его.
Ohh give it up, give it up, ohh
Ох, отдай его, отдай его, ох.
Give, give, give it up
Отдай, отдай, отдай его.
I know what she wants, ooh
Я знаю, чего она хочет, ох.
I know, my man
Я знаю, моего мужчину.
She's got a plan to have my man
У нее есть план заполучить моего мужчину.
She's gonna have to deal with me
Ей придется иметь дело со мной.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
I got 20 20 vision
У меня стопроцентное зрение.
I can see that you want my man
Я вижу, что ты хочешь моего мужчину.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
'Cause it's my job
Потому что это моя работа -
To make you understand
дать тебе это понять.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
Try to make a move
Попробуй сделать ход,
And I'm on him like 5-0
и я на нем, как полиция.
Ooh, that sugar I got him
Ох, этот сладкий, он мой.
So you can go
Так что ты можешь уйти,
'Cause I got him, got him
потому что он мой, мой.
Bite the dust
Укуси пыль.
I got 20 20 vision
У меня стопроцентное зрение.
I can see that you want my man
Я вижу, что ты хочешь моего мужчину.
Bite the dust
Укуси пыль.
'Cause it's my job
Потому что это моя работа -
To make you understand
дать тебе это понять.
Bite the dust
Укуси пыль.
Try to make a move
Попробуй сделать ход,
And I'm on him like 5-0
и я на нем, как полиция.
Bite the dust
Укуси пыль.
So you can go
Так что ты можешь уйти,
'Cause I got him, got him
потому что он мой, мой.
Your other girl bites the dust, yeah
Твоя другая девушка кусает пыль, да.
Your other girl bites the dust, yeah
Твоя другая девушка кусает пыль, да.
Your other girl bites the dust, yeah
Твоя другая девушка кусает пыль, да.
Your other girl bites the dust, yeah
Твоя другая девушка кусает пыль, да.




Writer(s): KERI LYNN HILSON, KWAME B. HOLLAND
The Pussycat Dolls - PCD
Album
PCD
date of release
01-01-2005

1 Feelin' Good
2 Don't Cha
3 Tainted Love / Where Did Our Love Go
4 Bite The Dust
5 How Many Times, How Many Lies
6 Hot Stuff (I Want You Back)
7 Don't Cha
Attention! Feel free to leave feedback.