The Pussycat Dolls - Perhaps Perhaps Perhaps - translation of the lyrics into French
The Pussycat Dolls Perhaps Perhaps Perhaps

The Pussycat Dolls - Perhaps Perhaps Perhaps

Lyrics and translation The Pussycat Dolls - Perhaps Perhaps Perhaps




Perhaps Perhaps Perhaps
Peut-être Peut-être Peut-être
You won't admit you love me
Tu n'admettras pas que tu m'aimes
And so how am I ever to know
Alors comment puis-je le savoir ?
You always tell me
Tu me dis toujours
Perhaps perhaps perhaps
Peut-être peut-être peut-être
A million times I've asked you
Je te l'ai demandé un million de fois
And then
Et puis
I ask you over
Je te le redemande
Again
Encore
You only answer
Tu réponds toujours
Perhaps perhaps perhaps
Peut-être peut-être peut-être
If you can't make your mind up
Si tu ne peux pas te décider
We'll never get started
Nous ne pourrons jamais commencer
And I don't wanna wind up
Et je ne veux pas finir
Being parted
En étant séparée
Broken-hearted
Avec le cœur brisé
So if you really love me
Alors si tu m'aimes vraiment
Say yes
Dis oui
But if you don't dear
Mais si tu ne le fais pas, mon chéri
Confess
Avoue-le
And please don't tell me
Et s'il te plaît, ne me dis pas
Perhaps perhaps perhaps
Peut-être peut-être peut-être
Perhaps perhaps perhaps
Peut-être peut-être peut-être
If you can't make your mind up
Si tu ne peux pas te décider
We'll never get started
Nous ne pourrons jamais commencer
And I don't wanna wind up
Et je ne veux pas finir
Being parted
En étant séparée
Broken-hearted
Avec le cœur brisé
So if you really love me
Alors si tu m'aimes vraiment
Say yes
Dis oui
But if you don't dear
Mais si tu ne le fais pas, mon chéri
Confess
Avoue-le
And please don't tell me
Et s'il te plaît, ne me dis pas
Perhaps perhaps perhaps
Peut-être peut-être peut-être
Perhaps perhaps perhaps
Peut-être peut-être peut-être
Perhaps, ah ah
Peut-être, ah ah
Perhaps, perhaps
Peut-être, peut-être




Writer(s): OSVALDO FARRES, JOE DAVIS
The Pussycat Dolls - Doll Domination
Album
Doll Domination
date of release
22-09-2008

1 Until U Love U
2 Played
3 Space
4 Lights, Camera, Action
5 Lights, Camera, Action (Alternate Version)
6 Baby Love
7 Hush Hush - Original Version
8 Jai Ho! (You Are My Destiny)
9 Jai Ho! (You Are My Destiny) (RF mix)
10 When I Grow Up (Junior Caldera Remix Edit)
11 When I Grow Up (Ralphi Rosario Remix - Club)
12 When I Grow Up (Ralphi Rosario Remix) [Radio Edit]
13 Painted Windows
14 When I Grow Up (Dave Audé Audacious Radio)
15 Top of the World
16 Lights, Camera, Action
17 Out Of This Club
18 Out of This Club
19 Whatcha Think About That
20 Bottle Pop
Attention! Feel free to leave feedback.