The Pussycat Dolls - Tainted Love - translation of the lyrics into Russian

Tainted Love - The Pussycat Dollstranslation in Russian




Tainted Love
Испорченная любовь
Sometimes I feel I've got to run away
Порой мне кажется, что надо бежать
I've got to get away from the pain
Спасаться от боли, что терзает опять
You drive into the heart of me
Ты ранил сердце, пронзил насквозь
The love we share seems to go nowhere
Любовь зашла в тупик, нас не ждёт путь
I think I've lost my light
Мой свет угас, я больше не могу
For I toss and turn, I can't sleep at night
Ворочаюсь в ночи, сна не найду
Once I ran to you (I ran)
Бежала к тебе (бежала)
Now I run from you
Теперь убегаю
This tainted love you've given
Любовь отравлена ядом
Give you all a girl could give you
Отдала всё, что могла
Take my tears and that's not nearly all
Мои слёзы малая часть печали
Tainted love
Испорченная любовь
Tainted love
Испорченная любовь
Now I know I've got to run away
Теперь я знаю пора уйти
I've got to get away
Мне нужно бежать
You don't really want any more from me
Ты больше ничего не ждёшь
To make things right
Чтобы всё исправить
You need someone to hold you tight
Тебе нужно чьё-то тепло
And you'll think love is to pray
Ты думаешь, любовь молитва
But I'm sorry, I don't pray that way
Но моя вера иная
Once I ran to you (I ran)
Бежала к тебе (бежала)
Now I run from you
Теперь убегаю
This tainted love you've given
Любовь отравлена ядом
Give you all a girl could give you
Отдала всё, что могла
Take my tears and that's not nearly all
Мои слёзы малая часть печали
Tainted love
Испорченная любовь
Tainted love
Испорченная любовь
Don't touch me, please
Не трогай, прошу
I cannot stand it when you tease
Твои насмешки не выношу
I love you, though you hurt me so
Люблю, хоть причиняешь боль
But I'm going to pack my things and go
Соберу вещи и уйду
Tainted love (oh)
Испорченная любовь (оу)
Tainted love (tainted love)
Испорченная любовь
Tainted love (tainted love)
Испорченная любовь
Tainted love (tainted love)
Испорченная любовь
Tainted love
Испорченная любовь
Baby, baby, baby, don't leave me
Милый, милый, не уходи
Ooh, please don't leave me all by myself
Не бросай одну в пустоте
I've got this burning, yearning, yearning
Во мне горит, бушует, рвётся
Feeling inside me, ooh, deep inside me
Это чувство внутри, глубоко
And it hurts so bad
И так невыносимо
You came into my heart so tenderly
Ты вошёл в сердце нежно
With a burning love that stings like a bee
Жгучей любовью, жалом пронзив
And now that I surrender so helplessly
Теперь я сдалась без борьбы
You now wanna leave, ooh, you want to meet me
А ты уходишь, хочешь уйти
Baby, baby, where did our love go?
Милый, куда исчезла любовь?
Ooh, don't you want me
Разве не нужна я?
Don't you want me no more?
Больше не хочешь меня?





Writer(s): EDWARD C. COBB


Attention! Feel free to leave feedback.