Lyrics and translation Pussycat - Alleghenny
PUSSYCAT
PUSSYCAT
There
are
times
I
remember
a
valley
Il
y
a
des
moments
où
je
me
souviens
d'une
vallée
With
it′s
trees
soaked
by
waterfall
rain
Avec
ses
arbres
gorgés
de
la
pluie
des
chutes
d'eau
From
the
mountains
of
high
Alleghenny
Depuis
les
montagnes
de
l'Allegheny
Files
an
eagle
waydown
into
the
grain
Un
aigle
plane
vers
le
bas
dans
le
grain
I
see
places
where
children
were
playin'
Je
vois
des
endroits
où
les
enfants
jouaient
Till
the
sunset
turned
all
silverlined
Jusqu'à
ce
que
le
coucher
du
soleil
devienne
argenté
Ev′rytime
I'm
alone
Chaque
fois
que
je
suis
seule
My
Aleghenny
home
Ma
maison
d'Allegheny
Callin'
me
to
the
place
I
left
behind
M'appelle
vers
l'endroit
que
j'ai
laissé
derrière
moi
Alleghenny,
Alleghenny,
Alleghenny
Allegheny,
Allegheny,
Allegheny
Send
your
echo
way
up
to
the
sky
Envoie
ton
écho
jusqu'au
ciel
Alleghenny,
Alleghenny,
Alleghenny
Allegheny,
Allegheny,
Allegheny
Call
me
back
till
the
day
I′ll
die
Rappelle-moi
jusqu'au
jour
de
ma
mort
Where
the
shadows
fall
down
from
the
hillside
Là
où
les
ombres
tombent
de
la
colline
I′ve
been
dreamin'
my
daydreams
away
J'ai
rêvé
mes
rêves
éveillés
May
seasons
have
flown
Les
saisons
ont
peut-être
fui
My
Aleghenny
home
Ma
maison
d'Allegheny
Callin′
me
to
the
place
I
left
behind
M'appelle
vers
l'endroit
que
j'ai
laissé
derrière
moi
Alleghenny,
Alleghenny,
Alleghenny
Allegheny,
Allegheny,
Allegheny
Send
your
echo
way
up
to
the
sky
Envoie
ton
écho
jusqu'au
ciel
Alleghenny,
Alleghenny,
Alleghenny
Allegheny,
Allegheny,
Allegheny
Call
me
back
till
the
day
I'll
die
Rappelle-moi
jusqu'au
jour
de
ma
mort
Rate the translation
1
Mississippi (German Version)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
Attention! Feel free to leave feedback.