Georgie (German version) - Pussycat translation in French

Georgie (German version)

Georgie
Warum Iäßt du mich heut' allein

Müssen denn die Tränen sein

Die ich um dich oft weinte.
Georgie
Du hast mir heute weh getan

Doch ich denk' nicht mehr daran

Ich liebe dich und hab' dir schon verzieh'n.

Georgie
Wann werden wir uns wiederseh'n?
Vergessen ist doch schon alles was gescheh'n

Ich brauche dich.
Georgie
Der neue Tag bringt uns das Glück

Gibt die Liebe uns zurück
Dann geht für uns,
Auf's neu die Sonne auf.

Georgie
Wann werden wir uns wiederseh'n?
Vergessen ist doch schon alles was gescheh'n

Ich brauche dich.
Georgie
Der neue Tag bringt uns das Glück

Gibt die Liebe uns zurück

Dann geht für uns,
Auf's neu die Sonne auf.
Georgie
Ich träume nur noch vom Wiederseh'n

Ich weiß genau du bleibst dann hier
Bei mir
Für immer.

Georgie (Version allemande)

Georgie
Pourquoi me laisses-tu seule aujourd'hui ?

Les larmes doivent-elles être

Celle que j'ai souvent versées pour toi.
Georgie
Tu m'as fait mal aujourd'hui

Mais je n'y pense plus

Je t'aime et je t'ai déjà pardonné.

Georgie
Quand allons-nous nous revoir ?
Tout ce qui s'est passé est déjà oublié

J'ai besoin de toi.
Georgie
Le nouveau jour nous apportera le bonheur

L'amour nous rendra
Alors pour nous,
Le soleil se lèvera à nouveau.

Georgie
Quand allons-nous nous revoir ?
Tout ce qui s'est passé est déjà oublié

J'ai besoin de toi.
Georgie
Le nouveau jour nous apportera le bonheur

L'amour nous rendra

Alors pour nous,
Le soleil se lèvera à nouveau.
Georgie
Je ne rêve plus que de te revoir

Je sais que tu resteras ici
Avec moi
Pour toujours.