Lyrics and translation Pussycat - Goodbye To Lovin'
In
the
mirror
of
your
eyes
Dans
le
miroir
de
tes
yeux
Paradise
is
shown
on
me
Le
paradis
se
montre
sur
moi
If
I
only
could
live
twice
Si
seulement
je
pouvais
vivre
deux
fois
Maybe
there's
I
would
be
Peut-être
que
je
serais
là
In
the
shelter
of
your
arms
Dans
l'abri
de
tes
bras
I
could
often
keep
me
warm
Je
pourrais
souvent
me
tenir
au
chaud
Since
I
wasted
all
your
charms
Depuis
que
j'ai
gaspillé
tous
tes
charmes
This
fool
was
born
Ce
fou
est
né
Goodbye
to
lovin'
Adieu
à
l'amour
Since
I
have
you
Depuis
que
je
t'ai
I've
learned
to
appreciate
you
J'ai
appris
à
t'apprécier
Is
hurting
now
you're
away
everyday
C'est
douloureux
maintenant
que
tu
es
absent
chaque
jour
Goodbye
to
lovin'
Adieu
à
l'amour
Silence
is
blue
Le
silence
est
bleu
I'll
go
on
to
live
without
you
Je
vais
continuer
à
vivre
sans
toi
And
no
one
to
ease
my
pain
Et
personne
pour
apaiser
ma
douleur
On
the
memory
of
your
kiss
Sur
le
souvenir
de
ton
baiser
Was
so
hard
to
overcome
Était
si
difficile
à
surmonter
Each
one
have
to
remains
Chaque
personne
doit
rester
Till
they
faded
one
by
one
Jusqu'à
ce
qu'ils
disparaissent
un
par
un
From
the
shadow
of
your
face
De
l'ombre
de
ton
visage
Someone's
looking
down
on
me
Quelqu'un
me
regarde
de
haut
Covered
by
your
sweet
embrace
Couvert
par
ton
étreinte
douce
I'd
like
to
be
J'aimerais
être
(This
lyric
from
my
uncle
handwriting,
Mr.
Jimmy)
(Ce
texte
de
mon
oncle
manuscrit,
M.
Jimmy)
Rate the translation
1
Mississippi (German Version)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
Attention! Feel free to leave feedback.