Lyrics and translation Pussycat - I Long To Hear Your Footsteps

I Long To Hear Your Footsteps

You've closed the door this morning
Like ev'ry other day
I think I must have heard you say goodbye
And somehow there were footsteps
That vanished in the storm
I turned around and felt
Your place beside me was still warm
I woke up to see the morning
Was nearly afternoon
And the evening came with memories of you
Now the minutes seem much longer
Since worrying began
I long to hear your footsteps again
I long to hear your footsteps
Before I fall asleep
I've tried to think of other ways
To hide the tears I had to weep
Now if you're somewhere far from me
I hope that you know when
I long to hear your footsteps again
The sounds I hear are different
From what I'd liked to hear
As they fade away they're leaving only pain
Now that silence breaks a part of me
That tells me what I am
I long to hear your footsteps again
I long to hear your footsteps
Before I fall asleep
I've tried to think of other ways
To hide the tears I had to weep
Now if you're somewhere far from me
I hope that you know when
I long to hear your footsteps
I long to hear your footsteps
I long to hear your footsteps again

Я жажду услышать твои шаги

Ты закрыл дверь этим утром,
Как и каждое утро,
Мне кажется, я слышала, как ты сказал "прощай",
И где-то там были шаги,
Которые растворились в буре.
Я обернулась и почувствовала,
Что место рядом со мной еще теплое.
Я проснулась и увидела, что утро
Уже почти перешло в день,
А вечер пришел с воспоминаниями о тебе.
Теперь минуты кажутся намного длиннее,
С того момента, как я начала волноваться.
Я жажду услышать твои шаги снова.
Я жажду услышать твои шаги,
Прежде чем я усну.
Я пыталась придумать другие способы,
Чтобы скрыть слезы, которые мне пришлось пролить.
Теперь, если ты где-то далеко от меня,
Я надеюсь, ты знаешь, когда
Я жажду услышать твои шаги снова.
Звуки, которые я слышу, отличаются
От тех, что я хотела бы слышать.
Когда они затихают, они оставляют только боль.
Теперь эта тишина разбивает часть меня,
Которая говорит мне, кто я есть.
Я жажду услышать твои шаги снова.
Я жажду услышать твои шаги,
Прежде чем я усну.
Я пыталась придумать другие способы,
Чтобы скрыть слезы, которые мне пришлось пролить.
Теперь, если ты где-то далеко от меня,
Я надеюсь, ты знаешь, когда
Я жажду услышать твои шаги.
Я жажду услышать твои шаги.
Я жажду услышать твои шаги снова.