Lyrics and translation Pussycat - Love In September
You
took
my
heart
and
I
knew
right
from
start
Tu
as
pris
mon
cœur,
et
j'ai
su
tout
de
suite
This
must
be
the
love
I
always
was
in
sorrow
Que
c'était
l'amour
que
j'avais
toujours
cherché,
dans
la
tristesse
How
could
we
know
we
were
hurt
our
feeling
so
Comment
pouvions-nous
savoir
que
nous
étions
blessés,
nos
sentiments
si
forts
Still
our
very
first
love
lingers.
Et
pourtant,
notre
premier
amour
persiste.
Love
in
September
L'amour
en
septembre
The
first
love
I
still
remember
Le
premier
amour
dont
je
me
souviens
encore
Love
in
September
L'amour
en
septembre
Is
love
for
ever
more.
C'est
un
amour
pour
toujours.
You
didn′t
see
breakin'
up
was
you
for
me
Tu
ne
voyais
pas
que
me
quitter
te
brisait
How
I
cried
when
you
said
to
me
it′s
over
Comme
j'ai
pleuré
quand
tu
m'as
dit
que
c'était
fini
You
make
me
down
now
I
know
what
love
is
about
Tu
me
rends
triste
maintenant,
je
sais
ce
qu'est
l'amour
Still
our
very
first
love
lingers.
Et
pourtant,
notre
premier
amour
persiste.
Love
in
September
L'amour
en
septembre
The
first
love
I
still
remember
Le
premier
amour
dont
je
me
souviens
encore
Love
in
September
L'amour
en
septembre
Is
love
for
ever
more.
C'est
un
amour
pour
toujours.
Love
in
September
L'amour
en
septembre
Is
love
for
ever
more.
C'est
un
amour
pour
toujours.
Rate the translation
1
Mississippi (German Version)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
Attention! Feel free to leave feedback.