Lyrics and translation Pussycat - Mexicali Lane

Mexicali Lane

I still see the Sunday morning light

Я все еще вижу свет воскресного утра,

Started again how it used to be

Все началось снова, как было раньше.

Funny that I never realized

Забавно, что я никогда не понимала,

I threw my thoughts away

Что выбросила свои мысли прочь.

The little doll that was at my side

Маленькая кукла, что была рядом со мной,

I started to sing her a song

Я начала петь ей песню,

And then hear someone say good night

И вдруг услышала чье-то "спокойной ночи"

The day you came along

В тот день, когда ты появился.

Down in Mexicali Lane

Вниз по Мексикали Лейн,

There's a place where I became

Есть место, где я стала

So alone, I long to hold you

Так одинока, что я жажду обнять тебя

One more time

Еще раз.

Down in Mexicali Lane

Вниз по Мексикали Лейн,

I'll be seeing you again

Я увижу тебя снова.

Till tomorrow I'll be dreaming

До завтра я буду мечтать,

That you're mine

Что ты мой.

It's the first time that I fell in love

Это был первый раз, когда я влюбилась,

It's the last time that I cared

Это был последний раз, когда мне было не все равно.

You're forever all I'm thinking of

Ты навсегда в моих мыслях,

Till I hold you again

Пока я снова не обниму тебя.

You changed my life into a rose at green

Ты превратил мою жизнь в зеленую розу,

I never thought I'd be far

Я никогда не думала, что буду далеко.

I'll tell my friends all where I've been

Я расскажу друзьям, где я была,

I won't be back no more

Я больше не вернусь.

Down in Mexicali Lane

Вниз по Мексикали Лейн,

There's a place where I became

Есть место, где я стала

So alone, I long to hold you

Так одинока, что я жажду обнять тебя

One more time

Еще раз.

Down in Mexicali Lane

Вниз по Мексикали Лейн,

I'll be seeing you again

Я увижу тебя снова.

Till tomorrow I'll be dreaming

До завтра я буду мечтать,

That you're mine

Что ты мой.

Down in Mexicali Lane

Вниз по Мексикали Лейн,

There's a place where I became

Есть место, где я стала

So alone, I long to hold you

Так одинока, что я жажду обнять тебя

One more time

Еще раз.

Down in Mexicali Lane

Вниз по Мексикали Лейн,

I'll be seeing you again

Я увижу тебя снова.

Till tomorrow I'll be dreaming

До завтра я буду мечтать,

That you're mine

Что ты мой.

Rate the translation

Writer(s): Werner A Theunissen

Album

25 Jaar Na Mississippi

date of release

03-03-2003

1 Mississippi (German Version)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)

More albums