Pussycat - Take A Look At Me - translation of the lyrics into French
Pussycat Take A Look At Me

Pussycat - Take A Look At Me

Lyrics and translation Pussycat - Take A Look At Me




Take A Look At Me
Regarde-moi
I always thought you were
J'ai toujours pensé que tu étais
The one who ll make it all come true
Celui qui rendrait tout cela réel
I always thought you were
J'ai toujours pensé que tu étais
The one who ll help it making true
Celui qui m'aiderait à réaliser mon rêve
Just a dream, now I can realize
Ce n'était qu'un rêve, je peux maintenant le réaliser
Just a dream, Baby it ain t coming really it ain t coming true
Ce n'était qu'un rêve, mon chéri, cela ne devient pas réalité, cela ne devient pas réalité
I always hoped you were
J'ai toujours espéré que tu étais
The one who ll always treat me right
Celui qui me traiterait toujours bien
I always hoped you ve been
J'ai toujours espéré que tu étais
The one who ll make wrong come right
Celui qui redresserait les torts
Just a dream, now I can realize
Ce n'était qu'un rêve, je peux maintenant le réaliser
Just a dream, Baby it ain t coming really it ain t coming truing
Ce n'était qu'un rêve, mon chéri, cela ne devient pas réalité, cela ne devient pas réalité
Take a look at me, I will start to see
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Take a look at me, tell me what you see
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Is that the face you really want to see
Est-ce le visage que tu veux vraiment voir
Take a look at me, I will start to see
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Take a look at me, tell me what you see
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Is that the face that now belongs to me
Est-ce le visage qui m'appartient maintenant
I never thought you were
Je n'ai jamais pensé que tu étais
The one who ll let me down some day
Celui qui me laisserait tomber un jour
I never thought you ve been
Je n'ai jamais pensé que tu étais
The one who want forget someday
Celui qui voudrait oublier un jour
Never dream, now I can realise
Je n'ai jamais rêvé, je peux maintenant le réaliser
Never dream, Baby they sometimes come really they sometimes come true
Je n'ai jamais rêvé, mon chéri, ils deviennent parfois réalité, ils deviennent parfois réalité
Take a look at me, I will start to see
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Take a look at me, tell me what you see
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Is that the face you really want to see
Est-ce le visage que tu veux vraiment voir
Take a look at me, I will start to see
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Take a look at me, tell me what you see
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Is that the face that now belongs to me
Est-ce le visage qui m'appartient maintenant
You got to try it boy to turn around
Tu dois essayer de te retourner mon garçon
It s time to tell me that you love me
Il est temps de me dire que tu m'aimes
Take a look at me, I will start to see
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Take a look at me, tell me what you see
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Is that the face you really want to see
Est-ce le visage que tu veux vraiment voir
Take a look at me, I will start to see
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Take a look at me, tell me what you see
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Is that the face that now belongs to me
Est-ce le visage qui m'appartient maintenant
Take a look at me, I will start to see
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Take a look at me, tell me what you see
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Is that the face you really want to see
Est-ce le visage que tu veux vraiment voir
Take a look at me
Regarde-moi




Writer(s): Werner Theunissen
Pussycat - 25 Jaar Na Mississippi
Album
25 Jaar Na Mississippi
date of release
03-03-2003

1 Mississippi (German Version)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)
Attention! Feel free to leave feedback.